programación a mediano plazo oor Engels
programación a mediano plazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
medium-term programming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos de los principales donantes han recurrido recientemente a la programación a mediano plazo de sus programas de ayuda con los países asociados prioritarios, mejorando así la previsibilidad a mediano plazo de los compromisos de ayuda.
Benjamin is very talentedUN-2 UN-2
No obstante, gracias a las medidas favorables adoptadas por ambas partes hacia finales de # varios organismos de las Naciones Unidas prestaron mayor atención a la planificación y la programación a mediano plazo, en consonancia con las prioridades establecidas por el Ministerio de Planificación de la Autoridad Palestina
Don' t move, spacemanMultiUn MultiUn
No obstante, gracias a las medidas favorables adoptadas por ambas partes hacia finales de 2004, varios organismos de las Naciones Unidas prestaron mayor atención a la planificación y la programación a mediano plazo, en consonancia con las prioridades establecidas por el Ministerio de Planificación de la Autoridad Palestina.
Oh, Ben, you idiot!UN-2 UN-2
· Las herramientas de programación: Marco de gastos a mediano plazo; programa presupuestario y Plan de desarrollo comunal.
He hurt me.- When he chose youUN-2 UN-2
· Los instrumentos de programación: marco de gastos a mediano plazo, Presupuesto por programas y Plan de desarrollo de los municipios;
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsUN-2 UN-2
· Herramientas de programación: un marco de gastos a mediano plazo, un presupuesto por programas y un plan de desarrollo para los municipios;
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?UN-2 UN-2
A ese respecto, la Dependencia tendrá que asegurar la concordancia de su planificación a mediano plazo y de su programación a corto plazo con sus objetivos a largo plazo.
Sorry, not interestedUN-2 UN-2
A ese respecto, la Dependencia tendrá que asegurar la concordancia de su planificación a mediano plazo y de su programación a corto plazo con sus objetivos a largo plazo
you know, he let us believe that there outside it was nothingMultiUn MultiUn
Incluye: Procesos de programación a mediano y corto plazo; Identificación de los escenarios lingüísticos a través de diagnósticos lingüísticos para tratamiento pedagógico de las lenguas; y, Planificación de las actividades de la comunidad educativa para desarrollar la interculturalidad (CRC/C/PER/CO/3, párr. 61, apdo. e).
Not exactly, but you were on a roll there for a whileUN-2 UN-2
Estos documentos son ante todo un instrumento de programación a corto y mediano plazo relacionado con metas financieras y el presupuesto, mientras que los objetivos de desarrollo del Milenio son objetivos a más largo plazo relacionados con las necesidades estratégicas de los países en los planos económico, social y ambiental
Nobodyfucks monkeys and people, you idiotMultiUn MultiUn
Estos documentos son ante todo un instrumento de programación a corto y mediano plazo relacionado con metas financieras y el presupuesto, mientras que los objetivos de desarrollo del Milenio son objetivos a más largo plazo relacionados con las necesidades estratégicas de los países en los planos económico, social y ambiental.
Let me see your wristUN-2 UN-2
Pasando al punto e) relativo al marco programático de mediano plazo # dice que la Unión Europea ha tomado nota de las propuestas formuladas por el Director General en el documento # dd # y aplaude la decisión de alinear la programación de mediano plazo a los presupuestos bienales
And we all know how you love heavy metalMultiUn MultiUn
Pasando al punto e) relativo al marco programático de mediano plazo, 2010-2013, dice que la Unión Europea ha tomado nota de las propuestas formuladas por el Director General en el documento IDB.35/8/Add.1 y aplaude la decisión de alinear la programación de mediano plazo a los presupuestos bienales.
Have you got that?UN-2 UN-2
En ese sentido, deseamos mencionar el plan a mediano plazo como un documento de programación estratégica que contiene las prioridades operacionales de la Organización.
Soojung, You' re making things really difficultUN-2 UN-2
En ese sentido, deseamos mencionar el plan a mediano plazo como un documento de programación estratégica que contiene las prioridades operacionales de la Organización
But I just don' t see itMultiUn MultiUn
• Bolivia podría aprovechar de los conocimientos Holandeses para mejorar su infraestructura de sistemas legales, cooperación pública, gobernabilidad y programación a mediano plazo.
Approval granted/refused/extended/withdrawnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La División sigue prestando apoyo a la aplicación de las estrategias de reducción de la pobreza utilizando mecanismos tales como el estudio del gasto público, el marco de gastos a mediano plazo y la programación y presupuestación basadas en los resultados
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?MultiUn MultiUn
La División sigue prestando apoyo a la aplicación de las estrategias de reducción de la pobreza utilizando mecanismos tales como el estudio del gasto público, el marco de gastos a mediano plazo y la programación y presupuestación basadas en los resultados;
You have absolutely no idea what I' m going throughUN-2 UN-2
Las disposiciones pertinentes de la decisión # sobre la programación y el ciclo de presentación de informes a corto y mediano plazo no indican el grado en que el proceso de examen puede complementar y también enriquecer los debates sobre la programación en la CP
I mean the lyricsMultiUn MultiUn
El examen de mediano plazo tuvo lugar en octubre de # a la mitad del ciclo de programación de seis años
So these are ex- sheriff' s deputies?MultiUn MultiUn
Determinar si una estrategia de programación fundamental para el éxito del plan estratégico de mediano plazo a) tiene efectos comprobados o b) se ejecuta con un alto nivel de eficacia
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationUN-2 UN-2
Determinar si una estrategia de programación fundamental para el éxito del plan estratégico de mediano plazo a) tiene efectos comprobados o b) se ejecuta con un alto nivel de eficacia.
She has to be operatedUN-2 UN-2
Las disposiciones pertinentes de la decisión 3/COP.8 sobre la programación y el ciclo de presentación de informes a corto y mediano plazo no indican el grado en que el proceso de examen puede complementar y también enriquecer los debates sobre la programación en la CP.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State forInternational Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''UN-2 UN-2
Es necesaria una estrategia de aplicación detallada que tenga en cuenta las particularidades de las organizaciones, la formación del personal y las diferentes posibilidades de programación conjunta pero, sobre todo, un plan de financiación a mediano plazo
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesMultiUn MultiUn
Es necesaria una estrategia de aplicación detallada que tenga en cuenta las particularidades de las organizaciones, la formación del personal y las diferentes posibilidades de programación conjunta pero, sobre todo, un plan de financiación a mediano plazo.
There' s a rabbiUN-2 UN-2
179 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.