programación oor Engels
programación
es
Acción de escribir un programa para una computadora.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
programming
en
activity of writing a computer program
Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional.
Application developers decided to use a functional programming language.
computer programming
es
proceso de diseñar, codificar, depurar y mantener el código fuente de programas computacionales
en
process that leads from an original formulation of a computing problem to executable computer programs
coding
es
Acción de escribir un programa para una computadora.
en
The act of writing a computer program.
Este método de programación es útil para señales hápticas con muchos grados de libertad.
This coding approach works for haptic signals with multiple degrees of freedom.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
programing · software engineering · schedule · organization · planning · program · program planning · programme · programme planning · programmes · programs* · software · timetable · programs · scheduling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'programación' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la ejecución del plan de financiación, el importe (para todo el período) de los costes totales o de la participación de los Fondos en un eje prioritario podrá ser ajustado de acuerdo con el Estado miembro, dentro de un límite del 25 % de la participación total de los Fondos en el documento único de programación o de un porcentaje superior siempre y cuando dicho importe no exceda de 30 millones de euros y se respete la participación global de los Fondos mencionada en el apartado 1.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
Conformidad del sistema electoral con las normas internacionales, mediante el fomento de la capacidad de programación, coordinación y logística en materia electoral;
I thought I was the only one who lived here during my off hoursUN-2 UN-2
Los recursos solicitados para las actividades previstas representan un aumento significativo de los fondos destinados al VIH/SIDA en la mayoría de las oficinas de los países y, por consiguiente, se han tenido en cuenta en el proceso de programación en lo que se refiere a los recursos humanos y las modificaciones de la estructura de las oficinas necesarios para apoyar sus actividades.
Where is this?UN-2 UN-2
Desde el inicio del período de programación de horarios de invierno de 2000/2001 al final del período de programación de horarios de verano de 2003.
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento establece también las disposiciones necesarias para garantizar una programación eficaz, incluida la asistencia técnica, el seguimiento, la evaluación, la comunicación, la elegibilidad, la gestión y el control, así como la gestión financiera de los programas en el marco del objetivo de cooperación territorial europea («programas Interreg») apoyado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional («FEDER»).
Anti- establishment weirdoes, all of themnot-set not-set
Para preparar la segunda presentación de los proyectos de programas de apoyo relativos a los ejercicios financieros de 2014 a 2018, procede establecer el marco y los requisitos específicos para el nuevo período de programación.
Malformed URL %EurLex-2 EurLex-2
«responsabilidad editorial» : el ejercicio de control efectivo tanto sobre la selección de los programas como sobre su organización, ya sea en un horario de programación cronológico, en el caso de las radiodifusiones televisivas, ya en un catálogo, en el caso de los servicios de comunicación audiovisual a petición.
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
El componente de política y planificación en el ámbito social aumentará la capacidad para la reunión, el procesamiento, el análisis y la vigilancia y el uso de los datos para la planificación, la programación y la ejecución en todos los sectores sociales, incluidas la preparación para desastres y las emergencias.
How could you do such a thing?UN-2 UN-2
Las dotaciones presupuestarias correspondientes a los créditos de compromiso y de pago deben incluirse cada año en la línea presupuestaria destinada a los acuerdos de colaboración de pesca sostenible (11 03 01) y ser compatibles con la programación financiera del marco financiero plurianual para 2014-2020.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurlex2019 Eurlex2019
Ocurre cuando la programación es no es tan difícil y por lo que es posible sólo a saltar en el portal web como justo tener un HTML cinco o lo que sea.
Without my rifle, I am nothingQED QED
El calendario concreto conforme al cual los sistemas de registro se someterán a las pruebas de inicialización dependerá de su programación para la puesta en marcha
What do you care?MultiUn MultiUn
|X| Propuesta compatible con la programación financiera existente
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Y Raffaella pregunta: —¿Qué es eso de la programación lineal?
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
Pero, en este caso, la programación estructurada se aplica de forma mucho más rigurosa.
Certainly, sirLiterature Literature
Dicha contribución estará determinada y supeditada a la consecución de objetivos de la política del sector pesquero de Senegal según las modalidades previstas en el Protocolo del presente Acuerdo y al término de una programación anual y plurianual para su aplicación.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
El reto de la comunidad internacional es seguir movilizando los recursos necesarios para ejecutar el programa de la Conferencia a fin de asegurar que en los mecanismos de financiación y programación, en los enfoques sectoriales completos y las estrategias de lucha contra la pobreza se asignen recursos suficientes a la población y la salud reproductiva.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sUN-2 UN-2
También considera que la centralización de la economía de la Unión en un triángulo con dos veces y cuatro veces la productividad de las periferias es uno de los problemas que acentúan y vuelven difícil la lucha contra esas desigualdades y opina que la futura programación debe tener una evaluación cualitativa de los diversos indicadores.
You' re like my homeEuroparl8 Europarl8
La armonización de los ciclos de programación y la simplificación de los procedimientos requiere una coordinación y una colaboración eficaces entre organismos, tanto en la sede como en el plano nacional.
Yeah, well, they won' t be living much longerUN-2 UN-2
Respalda la idea de mejorar el intercambio de buenas prácticas y conocimientos técnicos, y alentará a los tres Estados miembros a que lo hagan. a ) En el contexto del actual MFP, la Comisión ha dado prioridad a la creación de un marco general para la programación, la gestión de proyectos y la supervisión dentro del cual deben trabajar los Estados miembros.
No. of cylinderselitreca-2022 elitreca-2022
Diseño, estructuración y programación u otra creación de programas y sistemas informáticos (software), en particular equipamiento de programas para servidores de internet, intranet o de otras redes de servidores, estaciones y sistemas de servidores incluyendo su instalación, implementación, actualización y mantenimiento
Well... up yourstmClass tmClass
la programación anual para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional a escala nacional,
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
El indicador de políticas de igualdad entre los géneros, del Comité Permanente entre Organismos, es un instrumento práctico que clasifica los proyectos de los procedimientos de llamamientos unificados en función de la eficacia con que aseguran que las distintas necesidades de las mujeres, las niñas, los niños y los hombres se integren en la programación humanitaria.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."UN-2 UN-2
La programación biológica no lo es todo, pero tampoco se puede ignorar así como así.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Glosario Acuerdos de asociación: Acuerdos suscritos por la Comisión Europea y cada Estado miembro para el período de programación 2014-2020.
We' il talk after workelitreca-2022 elitreca-2022
Programación, entre otros para una bolsa así como el comercio con valores, también a través de Internet, en línea o a través de otra forma electrónica
It' s part of who I amtmClass tmClass
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.