programas de énfasis local oor Engels
programas de énfasis local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
local emphasis programs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta guía apunta a facilitar la inclusión de una perspectiva de género en los programas políticos y de desarrollo a nivel local, poniendo especial énfasis en el reconocimiento de las necesidades y prioridades diferentes de la mujer y su incorporación en la formulación de políticas y programas;
I am gratefulUN-2 UN-2
Mi experiencia me hace valorar mi salud y expresarme en favor de este programa de enfasis local para lecherias.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
desarrollen y mejoren la calidad de las actividades y programas de esa índole a escala local y regional, con especial énfasis en la orientación cívica;
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
desarrollen y mejoren la calidad de las actividades y programas de esa índole a escala local y regional, con especial énfasis en la orientación cívica
Congratulations on your show.I heard it' s a smashoj4 oj4
desarrollen y mejoren la calidad de dichos programas y actividades a escala local y regional, con especial énfasis en la orientación cívica;
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.not-set not-set
b) desarrollen y mejoren la calidad de dichos programas y actividades a escala local y regional, con especial énfasis en la orientación cívica;
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
a) desarrollen y mejoren la calidad de las actividades y programas introductorios para nacionales de terceros países recién llegados a los niveles local y regional, con especial énfasis en la orientación cívica;
He started pawing menot-set not-set
Exponemos algunas implicaciones de las reubicaciones; hacemos énfasis en la necesidad de aplicar políticas participativas y adaptar al contexto local el diseño de los programas de recuperación de desastres.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set byits chairmanscielo-abstract scielo-abstract
La Comisión Europea quiere implementar varios programas de cooperación entre ellos uno sobre «Desarrollo local rural con énfasis en seguridad alimentaria y en problemática agraria en Guatemala» y otro sobre «Fortalecimiento de la Sociedad Civil en Guatemala».
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingnot-set not-set
Aunque el "Programa de Énfasis Local" de OSHA en Wisconsin está inspeccionando solamente doce fincas, dicha agencia tiene la autoridad de realizar inspecciones en cualquier momento en aquellas fincas con mas de diez empleados.
Start walking!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EL ""Programa de Énfasis Local para los Establecimientos de Producción de Leche" de OSHA actualmente se esta llevando a cabo solamente en la región 5, que incluye a Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, Ohio y Wisconsin.
But I' m not a cookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, tenemos planes de trabajar con socios locales e internacionales para adaptar los modelos exitosos de modo que sirvan de base para programas en otros países, con especial énfasis en las áreas urbanas.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceProjectSyndicate ProjectSyndicate
El énfasis de un programa para la adopción de medidas en el plano local deber hacerse en la colaboración entre las autoridades locales, los grupos comunitarios locales, el sector privado y los gobiernos centrales respecto de
Please, man Don' t do this, manMultiUn MultiUn
El énfasis de un programa para la adopción de medidas en el plano local deber hacerse en la colaboración entre las autoridades locales, los grupos comunitarios locales, el sector privado y los gobiernos centrales respecto de:
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialUN-2 UN-2
A pesar de sus dificultades económicas, como consecuencia de la crisis financiera de Asia, el Gobierno mantuvo su compromiso en cuanto a la asistencia oficial para el desarrollo (AOD), que incluye programas cooperativos que ponen énfasis en la propiedad local y promueven el desarrollo de los recursos humanos en asociación con países menos adelantados.
Damn straight you willUN-2 UN-2
A pesar de sus dificultades económicas, como consecuencia de la crisis financiera de Asia, el Gobierno mantuvo su compromiso en cuanto a la asistencia oficial para el desarrollo (AOD), que incluye programas cooperativos que ponen énfasis en la propiedad local y promueven el desarrollo de los recursos humanos en asociación con países menos adelantados
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerMultiUn MultiUn
Este énfasis en pasar de iniciativas locales de empleo a estrategias integradas se refleja ya en los programas y políticas más importantes de la Comunidad.
We don' t serve their kind hereEurLex-2 EurLex-2
En la junta presentamos información y el testimonio mio y de otro compañero para que el periódico se informara y apoyara al programa de énfasis local en lecherias que OSHA inició recientemente por que hay una gran incidencia de accidents y muertes en las lecherias.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doce granjas lecheras de Wisconsin están siendo escrudiñadas por inspectores de la Administración para la Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en inglés) como parte del "Programa de Énfasis Local (LEP) para los Establecimientos de Producción de Leche" de dicha agencia gubernamental.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La consolidación de la paz seguirá siendo el hilo conductor de las actividades del PNUD en esos dos programas, con especial énfasis en la juventud, además de la rehabilitación de la comunidad y la reconstrucción de la capacidad institucional a nivel local
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?MultiUn MultiUn
La consolidación de la paz seguirá siendo el hilo conductor de las actividades del PNUD en esos dos programas, con especial énfasis en la juventud, además de la rehabilitación de la comunidad y la reconstrucción de la capacidad institucional a nivel local.
Is he mine now?Mine? My very own?UN-2 UN-2
Programa de país/efecto directo UNDAF: Gobiernos y otros actores locales mejoran su gestión del desarrollo socio-económico y cultural, con énfasis en jóvenes y mujeres
laughing)- Well, I' ve never seen youUN-2 UN-2
La puesta en práctica de la Plataforma ha brindado una oportunidad para la innovación en la interfaz científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas, en particular mediante el reconocimiento por la Plataforma de la importancia de los conocimientos indígenas y locales, así como el vigoroso énfasis en su programa de trabajo sobre creación de capacidad y en asegurar que a las entidades encargadas de adoptar decisiones se les proporcione, según sus necesidades, la mejor información disponible sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.UN-2 UN-2
129 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.