programas de enseñanza profesional o técnica oor Engels
programas de enseñanza profesional o técnica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vocational or technical education programmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programas de enseñanza profesional o técnica
Here comes Beer BarrelEAC EAC
También le gustaría saber si el Estado parte tiene previsto elaborar una estrategia global de desarrollo en la primera infancia y si se ofrecen a los alumnos programas de enseñanza profesional o técnica.
Don' t be alarmedUN-2 UN-2
· Segundo ciclo de educación – Cuatro años del segundo ciclo de la enseñanza secundaria o enseñanza técnica, profesional, empresarial y agrícola, o un programa apropiado de aprendizaje (en 2009 el Parlamento volvió a reducir a tres el número de años).
Would you like to pee?UN-2 UN-2
En el primer año de todos los programas de enseñanza media había matriculados # alumnos ( # en institutos # en escuelas técnicas o profesionales con un ciclo de cuatro años # en programas de formación profesional de tres años y # en programas de formación profesional básica
Loved blowing youMultiUn MultiUn
Todos los estudiantes de enseñanza secundaria que estén cercanos a terminar el ciclo educativo (sea el bachillerato general (enseñanza secundaria general o profesional), la enseñanza secundaria técnica o el examen final (programas de formación profesional de ciclo medio o inferior)) cuya lengua habitual de comunicación sea la lengua de señas eslovena (decisión sobre la orientación), tienen derecho a contar con la asistencia de un intérprete en los exámenes finales, y ello ya constituye una práctica habitual.
Do you have kids?UN-2 UN-2
En el primer año de todos los programas de enseñanza media había matriculados 29.802 alumnos (9.671 en institutos, 8.881 en escuelas técnicas o profesionales con un ciclo de cuatro años, 9.833 en programas de formación profesional de tres años y 1.417 en programas de formación profesional básica).
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourUN-2 UN-2
En el sistema oficial de educación inicial, la continuación de la enseñanza primaria consta de un programa general o de un programa profesional a tiempo completo, que van desde la enseñanza secundaria preprofesional (VMBO) a los estudios profesionales superiores (HBO) pasando por los estudios técnicos secundarios (MBO
Normal ValueMultiUn MultiUn
La mayoría de los estudiantes (el 45% en 2013/14) se matriculan en programas de enseñanza secundaria superior técnica. El 38% de los alumnos ingresan en la enseñanza secundaria superior general y solo el 16% se matriculan en programas de formación profesional breves o en la enseñanza secundaria superior profesional.
That' s not your sonUN-2 UN-2
En cuanto al programa de formación técnica y profesional, con excepción del programa organizado por la enseñanza nacional en las escuelas técnicas y profesionales, el Código del Trabajo dispone en su artículo # que todos los empleadores públicos o privados tienen obligación de proceder a la formación, el perfeccionamiento profesional o la adaptación profesional de los trabajadores que emplean
I' il show you their graves tomorrow, if you likeMultiUn MultiUn
En cuanto al programa de formación técnica y profesional, con excepción del programa organizado por la enseñanza nacional en las escuelas técnicas y profesionales, el Código del Trabajo dispone en su artículo 8 que todos los empleadores públicos o privados tienen obligación de proceder a la formación, el perfeccionamiento profesional o la adaptación profesional de los trabajadores que emplean.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumUN-2 UN-2
Alumnos de establecimientos de formación técnica o profesional, con independencia de la especialidad o el nivel, cuando el accidente laboral esté ligado directamente a los programas de enseñanza o formación;
Aren' t you ashamed of such chatter?UN-2 UN-2
Los jóvenes que han abandonado la escuela también pueden optar por cursar estudios de formación en actividades industriales y de subsistencia en centros estatales o concertados de enseñanza profesional y técnica no académica; también pueden acceder a programas de aprendices, ofrecidos en cooperación con el sector privado.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMUN-2 UN-2
Las jóvenes madres que no pueden seguir el programa oficial de enseñanza pueden recibir formación técnica o profesional para aprender un oficio que les permita obtener ingresos; también se están creando servicios de guardería para que las madres solteras puedan asistir a la escuela y se ha puesto en marcha un fondo para ayudar a las jóvenes madres que se encuentran en una situación económica difícil.
Pal...... the girl fell off a boatUN-2 UN-2
Este programa ofrece a jóvenes profesionales graduados en universidades o instituciones de enseñanza superior la oportunidad de adquirir experiencia profesional sobre cooperación técnica en la Secretaría de las Naciones Unidas. Si le gustaría presentar su candidatura para un puesto de experto asociado, visite la página web del programa .
Tell me your name, pleaseCommon crawl Common crawl
Los Ministerios de Administración Pública, Educación, Salud, Trabajo, Servicios Humanos y Seguridad Social, y de Cultura, Juventud y Deportes, la Fuerza de Policía de Guyana y la Fuerza de Defensa de Guyana ofrecen diversos programas de formación profesional en los niveles de enseñanza postsecundaria, técnica y profesional, y de educación terciaria, financiados íntegramente, o en su mayor parte, por el Gobierno.
When did this arrive?UN-2 UN-2
· Las Comisiones Profesionales Consultivas (CPC) están directamente a cargo de la elaboración de programas y titulaciones y prestan asesoramiento sobre la creación, la actualización o la supresión de titulaciones de la enseñanza tecnológica y profesional, del certificado de aptitud profesional (CAP) al diploma de técnico superior (Brevet de technicien supérieur-BTS);
Daddy, is everything okay?UN-2 UN-2
En la esfera de la enseñanza y la formación técnica y profesional, los asociados del sector industrial pueden compartir esa responsabilidad directamente, mediante el copatrocinio de escuelas o programas, o indirectamente, mediante la aportación de recursos didácticos, contratos en prácticas o programas de colocación.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenUN-2 UN-2
La ley fija los objetivos de la enseñanza profesional y técnica, determina quiénes son los encargados de aplicar dichos programas (en un sistema dual, los programas son aplicados tanto por los centros de formación profesional como por empresas comerciales, empresarios o instituciones) y regula la adaptación de la enseñanza a los empleados en prácticas y estudiantes con necesidades especiales y las condiciones de la educación de los ciudadanos extranjeros.
Of no concern to usUN-2 UN-2
En 2009 se aprobó la Ley del Instituto de Formación y Desarrollo de Mauricio para establecer un instituto encargado de desarrollar y ejecutar programas de enseñanza y capacitación técnica y profesional, ampliar el acceso a ellos, y acompañar en el aprendizaje a personas que están o estarán empleadas en los ámbitos comercial, técnico y de formación profesional.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionUN-2 UN-2
Use una de las opciones de búsqueda a continuación para encontrar programas educativos y de capacitación ofrecidos por universidades públicas y community colleges, así como universidades privadas de grado y postgrado incluyendo: centros de enseñanza técnica o vocacional; institutos profesionales; escuelas de arte y diseño y otras.
You' re gonna miss it, CarlaCommon crawl Common crawl
Los programas principales comprenden programas a corto plazo sobre un conjunto de temas técnicos, programas de aprendizaje en ingeniería y un título de ingeniería técnica que comporta tres años de enseñanza para quienes han cursado estudios secundarios, un título de licenciado en ingeniería, un título de estudios superiores en ingeniería, administración de empresas o microelectrónica y un programa de capacitación profesional en tecnología de la información.
What makes you think you can trust him?UN-2 UN-2
Los programas principales comprenden programas a corto plazo sobre un conjunto de temas técnicos, programas de aprendizaje en ingeniería y un título de ingeniería técnica que comporta tres años de enseñanza para quienes han cursado estudios secundarios, un título de licenciado en ingeniería, un título de estudios superiores en ingeniería, administración de empresas o microelectrónica y un programa de capacitación profesional en tecnología de la información
The exporter applying for the issue of amovement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleMultiUn MultiUn
En la mayoría de los países, la enseñanza y la formación técnica y profesional a menudo es de la competencia de los ministerios encargados de la educación, el trabajo o la ciencia, aunque algunos programas específicos de formación profesional (por ejemplo, en agricultura, salud y transporte) se encuentran bajo la supervisión de otros ministerios.
Staple, parallelUN-2 UN-2
En general, los programas educativos de este nivel exigen realizar unos nueve años de enseñanza a tiempo completo (desde el inicio del nivel #) o una combinación entre la enseñanza y la experiencia profesional o técnica
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereeurlex eurlex
Las escuelas de enseñanza secundaria ordinarias ofrecen programas de educación general de primer a cuarto año, mientras que las escuelas de formación profesional y técnicas incluyen también en el programa de educación general que imparten cursos especializados de formación profesional o técnica en los que se dedica más tiempo a la especialización y se conceden más créditos por unidad.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.