programas de empleo de última instancia oor Engels
programas de empleo de última instancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
employer of last resort programmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ejemplo de ello es la visita realizada al país en 2014 por una delegación de alto rango de la OIT en relación con la aplicación del Convenio núm. 111 de la OIT, relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación, y en última instancia, la eliminación del tema de la supervisión del Irán del programa del 103o período de sesiones de la Conferencia Internacional del Trabajo.
is it possible we can get back to our gameUN-2 UN-2
Un mayor énfasis en la educación y la capacitación, la creación de empleos, la agricultura, la infraestructura, la reforma del sector privado y otros programas del desarrollo permitirá abordar, en última instancia, las causas fundamentales de los conflictos y poner fin al círculo vicioso de pobreza, marginación y violencia.
Question oneUN-2 UN-2
Como todos sabemos, el empleo y el trabajo decente son fundamentales para la concreción del programa de desarrollo social y ambiental de las Naciones Unidas y, en última instancia, para la sostenibilidad de nuestro planeta a largo plazo.
What is truth?UN-2 UN-2
Los programas de Children International se centran principalmente en ayudar a los niños y a los jóvenes a lograr un nivel adecuado de salud, educación y empoderamiento y, en última instancia, un empleo.
I remember that for # years we have fought these machinesUN-2 UN-2
Los datos existentes revelan que los programas de protección social bien diseñados son un componente importante de las políticas de promoción del empleo productivo y el trabajo decente, la cohesión social y, en última instancia, la prevención y reducción de la pobreza y las desigualdades.
The minute he ejaculated, the management endedUN-2 UN-2
Gracias a los proyectos que se ejecutan en el marco del Programa Nacional para el Desarrollo de Distintas Zonas, aumentan las oportunidades de empleo y se reduce la pobreza en los distritos, lo que beneficia, en última instancia, a las mujeres y los hombres que viven en las aldeas.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.UN-2 UN-2
Ahora, el éxito o fracaso de Haití se encuentra en última instancia en manos de la comunidad internacional, que debe establecer programas para su recuperación a corto, medio y largo plazo, basados en inversiones que creen empleo.
It must be wonderfulUN-2 UN-2
El Programa de Acción describe las dificultades que afrontan los PMA para fomentar sus capacidades productivas, como las limitaciones de la oferta, que se traducen en última instancia en exportaciones insuficientes, escaso empleo productivo y reducidas perspectivas de desarrollo social (párr.
I got pregnant.He was marriedUN-2 UN-2
Pero aún más importante será implementar programas que fortalezcan el acceso y la calidad de la educación y la salud, que en última instancia son los determinantes a largo plazo más importantes del crecimiento, la generación de empleo y la reducción de la pobreza.
It' s kitschy, right?imf.org imf.org
Existe, sin embargo, un «pero». Se trata de la discordancia entre los Gobiernos que dicen que la prioridad es el trabajo y que hay que invertir en la investigación y en la innovación para fomentar la creación de empleo, y un Consejo -o sea, un conjunto de Gobiernos- que, en última instancia, no toma ni siquiera en consideración la posibilidad de aumentar en 2 millardos de ecus los fondos para el Quinto Programa Marco.
First you beat me, and now you want my helpEuroparl8 Europarl8
Se trata de un resultado muy significativo, ya que la disponibilidad de un empleo formal facilita el acceso de estos jóvenes a mejores programas educativos, asistencia médica y otros beneficios sociales, lo que en última instancia desencadena una creciente espiral de progreso social.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La disponibilidad de un empleo formal facilita el acceso de estos jóvenes a mejores programas educativos, asistencia médica y otros beneficios sociales, lo que en última instancia desencadena una creciente espiral de progreso social.
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tarea más importante para asegurar el desarrollo sostenible de la economía de la República de Uzbekistán en 2015 es la movilización de todas las reservas y las oportunidades disponibles para garantizar la aplicación incondicional de los programas aprobados para las reformas estructurales a medio plazo, acelerar los procesos de diversificación de los diferentes sectores de la economía, mejorar su competitividad y su potencial de exportación, así como eliminar todas las barreras y restricciones al desarrollo de la empresa privada y, en última instancia, asegurar el crecimiento constante del empleo, la calidad y el nivel de vida de la población.
My wife and my daughter are in MexicoUN-2 UN-2
Las tasas de salarios son un aspecto importante del diseño de los programas públicos de empleo, ya que inciden en la cantidad de personas dispuestas a participar en los mismos como voluntarios (respuesta de la oferta de trabajo), en la cuantía de las prestaciones de transferencia que reciben los participantes y, en última instancia, en el costo de estos programas.
You might wanna get a CBCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En última instancia, la meta del programa TPP es apoyar a los estudiantes a través de un mínimo de 90 días de empleo remunerable sin subsidio.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reducir los costosos subsidios energéticos y de transporte -que en general benefician más a las familias acomodadas que a las más vulnerables- es difícil, pero en última instancia redunda en recursos que pueden ser utilizados de manera más efectiva para luchar contra la pobreza o en programas de generación de empleo. Sin embargo, y como ocurre muchas veces, los beneficios de estas reformas tardan en materializarse, mientras que sus costos son inmediatos.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa adopta un enfoque multifacético, combinando un sistema de supervisión del trabajo infantil basado en la comunidad, inversiones en infraestructura y una acción comunitaria coordinada para identificar a los niños trabajadores y brindarles la oportunidad de acceder a una educación, a una formación y, en última instancia, a un empleo.
Think about it all you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.