prolongaremos oor Engels
prolongaremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of prolongar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lo contrario, prolongaremos y haremos más profunda la desigualdad.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Europarl8 Europarl8
Si no podemos impedir que nos persigan, prolongaremos, al menos, nuestras vidas.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Si seguimos escondiendo la cabeza baja el ala, solo prolongaremos la agonía antes de que la pesca muera a causa de la sobrepesca.
What?American # is still in the airEuroparl8 Europarl8
Comenzamos el turno de preguntas al Consejo con 15 minutos de retraso, por lo que lo prolongaremos durante ese tiempo para lo cual pido la benevolencia de los servicios de la Asamblea, y especialmente a las cabinas de interpretación para que tomen las medidas oportunas, porque vamos a terminar hoy nuestro turno de preguntas al Consejo a las 19.15 horas.
Paragraph # is amended as followsEuroparl8 Europarl8
Sólo prolongaremos lo inevitable.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No prolongaremos nuestras vidas recurriendo al canibalismo —dije con convicción—.
We don' t have that muchLiterature Literature
No prolongaremos su sufrimiento cuando tenemos los medios para remediarlo.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
El Presidente interino (habla en inglés): Habida cuenta del gran número de oradores que aún quedan en mi lista, prolongaremos la sesión de esta noche hasta las # horas
If I can' t, I can' tMultiUn MultiUn
No prolongaremos esta enumeración, de fácil inteligencia, por el temor de que se nos acuse de emplear lugares comunes.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Prolongaremos su duración hasta diez días, para no verme obligado a hablar continuamente.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Entonces es cuando construiremos la presa y prolongaremos el canal en línea hasta el Snake.
I haven' t called him yetLiterature Literature
El Presidente interino (habla en inglés): Habida cuenta del gran número de oradores que aún quedan en mi lista, prolongaremos la sesión de esta noche hasta las 18.30 horas.
What are you doing?UN-2 UN-2
Prolongaremos nuestra vida.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.UN-2 UN-2
O bien aprovechamos esta oportunidad para reducir la propagación de las armas nucleares y crear las condiciones necesarias para eliminarlas definitivamente, o bien prolongaremos el período de indecisión, después del cual tendremos que hacer frente a los resultados de nuestra propia incapacidad para actuar como una sola entidad, de conformidad con las decisiones y los compromisos que hemos adoptado.
You' re gonna put that in?UN-2 UN-2
Prolongaremos esto hasta las elecciones.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a la calidad superior de nuestras piezas y servicio técnico, maximizaremos el rendimiento y prolongaremos la vida útil de su grupo electrógeno.
Before the revolutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.2.3 También prolongaremos el plazo de validez de su billete en caso de no poder continuar un viaje ya comenzado debido a una enfermedad, dentro del periodo de validez del billete.
I have somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo prolongaremos su almacenamiento si previamente hemos eliminado o alterado su dirección IP, de modo que ya no sea posible vincular los datos con su persona.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Si es para ti, y ya tienes una suscripción a TWI, prolongaremos tu suscripción a la nueva fecha, después de la cual continuaremos los cargos mensuales a tu tarjeta de crédito.
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y si hay suficientes voluntarios, incluso prolongaremos la zona de actuación hasta el Campo dos Caneiros.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no logras intercambiar mensajes con al menos 10 Parejas Propuestas mientras eres Usuario Premium, prolongaremos gratuitamente tu Suscripción Premium hasta que lo consigas.
Getting angry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a la calidad superior de nuestras piezas y servicio técnico, maximizaremos el rendimiento y prolongaremos la vida útil de su grupo electrógeno.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prolongaremos nuestras vidas.
You think Chung Ho will like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FISCAL DEL DISTRITO (fríamente): Bueno, Red, supongo que no prolongaremos esta discusión.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.