distribución según el promedio ponderado
pro-rata to the weighted average
promedia oor Engels
promedia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of promediar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of promediar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porter ofrece dos estrategias genéricas para obtener un rendimiento sobre la inversión superior al promedio.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
El costo promedio de los alimentos y otros costos variables para cada cliente son de $3.40.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Y en el eje Y está el nivel de ruido ambiente promedio en el océano profundo por la frecuencia.
I will be avengedted2019 ted2019
Soy una persona promedio.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artículo 1 del Protocolo sobre los criterios de convergencia especifica que: «el criterio relativo a la estabilidad de precios[...] se entenderá en el sentido de que los Estados miembros deberán tener un comportamiento de los precios sostenible y una tasa promedio de inflación, observada durante un periodo de un año antes del examen, que no exceda en 1,5 puntos porcentuales la de, como máximo, los tres Estados miembros con mejor comportamiento en materia de estabilidad de precios.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
El modelo de tres factores de Fama y French explica más del 90% del retorno de las carteras diversificadas, en contraste con el promedio del 70% propuesta por el CAPM (dentro de la muestra).
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfWikiMatrix WikiMatrix
La edad promedio de diagnóstico es de 15 meses para los casos bilate rales y de 25 para los unilaterales.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Limitar el promedio de emisiones de dióxido de carbono procedentes de los coches a 120 gramos por kilómetro para 2012, una reducción que supone alrededor del 25% de los niveles actuales, es el objetivo central de una nueva estrategia ambiciosa que ha sido presentada por la Comisión Europea destinada a reducir de forma sustancial las emisiones de CO2 de los coches vendidos en la UE.
And I' m not yourscordis cordis
Use el valor promedio para la parte 1 y la parte 2.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
El nivel general de los deportados en Turujansk era considerablemente superior al promedio.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Informaci�n sobre �KMEX es la estaci�n #1 de EEUU� se basa en promedio de impresiones para los 10 principales DMAs, datos en vivo.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Common crawl Common crawl
Entre # y # hubo seis nombramientos de funcionarios de Estados Miembros no representados (un promedio anual de # nombramiento) y # nombramientos de funcionarios de Estados Miembros insuficientemente representados (un promedio anual de # nombramientos
I paid a visit to my schoolteacherMultiUn MultiUn
Administración de un promedio de 112 funcionarios de contratación internacional, 136 empleados de contratación nacional y 41 voluntarios de las Naciones Unidas
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesUN-2 UN-2
Por otra parte, Horst-Ludwig Riemer, Ministro de Economía del Rin Septentrional-Westfalia declaró: “No me impresiona el pronóstico que constantemente recitan: según la ley de los promedios, solo se debe esperar que funcione mal un reactor una vez cada 10.000 años.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?jw2019 jw2019
En la Conferencia de Monterrey, el Primer Ministro del Canadá declaró que su país había aumentado su presupuesto de asistencia oficial para el desarrollo en un promedio del 8% en los años anteriores y seguiría aumentándolo como mínimo en el mismo porcentaje en los años siguientes.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunUN-2 UN-2
El promedio ponderado se calculará durante un plazo adecuado, que será igual para todas las empresas de seguros y de reaseguros.
I' ve come for KalyaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A continuación se ha de comparar el promedio obtenido a cada concentración con el del control aplicando un método apropiado de comparación múltiple o de prueba de tendencia
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceoj4 oj4
Las mujeres se siguen casando bastante jóvenes, aunque el promedio de edad va en aumento (de 21,8 años en 1950 a 23 años en 1990); por su parte, el promedio de edad de los hombres que se casan se ha mantenido estable (27 años).
Daniel, it' s a ployUN-2 UN-2
Como demostraron los resultados de una evaluación amplia de los centros de información de las Naciones Unidas realizada en 1996 y 1997 (A/AC.198/1997/6), los centros prestan servicios de información pública a más de 40 organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y dedican un promedio de cinco meses de trabajo por centro de información a esa cooperación.
Yoshitaro showed me aroundUN-2 UN-2
Sin embargo, la situación actual de la epidemia sigue siendo desalentadora; se calcula que aproximadamente 33 millones de personas viven actualmente con el VIH, la mitad de las cuales son mujeres, y que en promedio cinco personas se infectan cada minuto, de las cuales tres son niños y jóvenes.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepUN-2 UN-2
Los índices se presentan en forma de promedios regionales, que varían de un mínimo del 0% a un máximo del 100%.
how the hell do they know i got gasUN-2 UN-2
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultados
We wouldn' t be here if it wasn' t for youoj4 oj4
Costo promedio por miembro del personal del ACNUR en 2014
It is possible to reconcile these two.UN-2 UN-2
Concerniente a la hepatitis de suero, transmitida en transfusiones regulares de sangre y de plasma, Today’s Health de octubre de 1960 dice que “se transmite de donantes a recipientes con un promedio de una vez cada 200 transfusiones de sangre íntegra.
Remember mejw2019 jw2019
Durante el período que abarca la encuesta, el promedio de casos en que se procuró obtener o se obtuvo directamente la detención cautelar al parecer disminuyó
Look, you don' t get to have whatever you want,AshleyMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.