promercado oor Engels
promercado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
market-friendly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tales resultados son atribuibles a una variedad de factores, incluida una sabia combinación de estrategias socioeconómicas, una gestión macroeconómica racional, políticas promercado y, más importante aún, innovadoras ideas locales como el microcrédito, la enseñanza no institucionalizada y los planes de forestación
I just can' t believe this is really happeningMultiUn MultiUn
Tales resultados son atribuibles a una variedad de factores, incluida una sabia combinación de estrategias socioeconómicas, una gestión macroeconómica racional, políticas promercado y, más importante aún, innovadoras ideas locales como el microcrédito, la enseñanza no institucionalizada y los planes de forestación.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingUN-2 UN-2
Esa valoración es la piedra angular de la visión promercado de los economistas, el así llamado Consenso de Washington.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
De modo que la implicación más importante de la última resolución es que despeja cualquier duda respecto del compromiso del nuevo liderazgo con la reforma promercado iniciada por Deng en 1978.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Muchos otros mercados emergentes también se frenaron desde 2013, debido a malas condiciones externas, fragilidad económica (derivada de unas políticas monetaria, fiscal y crediticia laxas en los años buenos) y, muchas veces, el abandono de las reformas promercado y la adopción de variantes del capitalismo de Estado.
You' re on the board of directorsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por desgracia, las políticas actuales se justifican diciendo que son alternativas “promercado”, aunque en realidad terminan siendo procíclicas.
Michael, don' t I even get a kiss?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como si estos hombres han descendido del cielo, trayendo con ellos discurso, voluntad, el pensamiento original, y como si se tratara de algo ajeno a la tierra, es decir, cualquier cosa que tiene origen social». Las críticas de los sectores promercado también han sido comunes.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceWikiMatrix WikiMatrix
Los programas económicos de estos partidos son mayoritariamente promercado y recalcan la importancia del sector privado para estimular el crecimiento, así como la necesidad de atraer capitales extranjeros.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Su lema es: «Antiestado, antiguerra, promercado».
Come on, once again!WikiMatrix WikiMatrix
En muchos renglones, las posturas de los partidos populistas entran en conflicto con las plataformas procapital y promercado de los partidos de centro derecha ya establecidos.
[libby] hey. hey, guysProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es que a pesar de su pasado, Lula se comprometió a no alterar el funcionamiento del capitalismo corporativo brasileño y se presentó a las elecciones con un compañero de fórmula promercado.
Amine-function compoundsProjectSyndicate ProjectSyndicate
En vez de reflexionar sobre el legado destructivo de ese episodio, el gobierno chino limitó su discusión, y los ciudadanos chinos (solo interesados en la prosperidad económica obtenida tras tres décadas de reformas promercado) dieron su consentimiento.
I' ve seen worseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, unos medios de comunicación independientes podrían reforzar la opinión democrática y promercado.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowNews commentary News commentary
En ese período se dio una confluencia de varios fenómenos extraordinarios que contribuyeron al crecimiento de la economía mundial: la revolución de la información y las comunicaciones; el “dividendo de la paz” derivado del fin de la Guerra Fría; y la implementación de reformas promercado en muchos países ex comunistas y otras economías en desarrollo.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aunque el informe Deß incluye los elementos más débiles de algunas de estas propuestas, a diferencia de la Comunicación de la Comisión, no socava la dirección promercados de ciertas reformas.
Grandma will be thrilledEuroparl8 Europarl8
Además, se necesitan reformas estructurales y promercado para realzar el crecimiento potencial.
Just have to lookProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se introdujeron reformas promercado, a menudo combinadas con regímenes autoritarios.
You dance really goodLiterature Literature
No hace falta ser dogmático para mantener una acérrima postura promercado.
Let her say itLiterature Literature
Dichas instituciones, basadas en el libre comercio, la competencia, déficits presupuestarios limitados y una moneda sólida, son fundamentalmente promercado: en ellos hay muy poco margen para el socialismo doctrinario.
You see!Maybe some of our men escaped like thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero a no equivocarse: nada de normal o saludable puede haber en un proceso económico que aumenta la desigualdad y, en muchos países, lleva a una reacción populista (desde la derecha y la izquierda) contra el comercio internacional, la globalización, las migraciones, la innovación tecnológica y las políticas promercado.
Hello.You' re Velma, aren' t you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En mi opinión, el BPC debería afianzar los planes de reforma promercado del gobierno chino y dejar flotar al yuan.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chidambaram, un abogado educado en Harvard que ha conducido ya ese ministerio en dos oportunidades, está decidido a aumentar el crecimiento y adoptar políticas promercado.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una reforma promercado crearía condiciones de competencia parejas, lo que atentaría contra los intereses y privilegios de esa élite; por eso, es de esperar que le presenten batalla.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bajo su liderazgo, Gujarat se convirtió en un estado promercado cuya economía creció y que atrajo inversiones de empresas indias y extranjeras.
You row this boat, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.