Centro de Asesoría y Promoción Electoral
CAPEL · Centre for Electoral Promotion and Assistance
promoción oor Engels
promoción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
promotion
en
advancement in position
El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.
Japanese plays an important role in promoting peace in the world.
class
en
group of students who commenced or completed their education during a particular year
Bruno hubiera acabado matando a toda su promoción.
Bruno would've ended up killing his entire high school graduating class.
furtherance
Asignamos gran importancia a la promoción de nuestras relaciones y cooperación con el continente africano.
We attach great importance to furthering our relations and cooperation with the African continent.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
promo · year · advancement · development · campaign · endorsement · giveaway · graduating class · hype · preferment · publicity · incentive · exaltation · prom · packaging · forwarding · promotional material · special offer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Promoción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
promotion
en
specific effort to promote a product or service
El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.
Japanese plays an important role in promoting peace in the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Consejo de Administración del Fondo Internacional para la Promoción de la Cultura
Administrative Council of the International Fund for the Promotion of Culture
Coloquio sobre la Promoción de la Ética en la Administración Pública
Colloquium on Promoting Ethics in the Public Service
Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
INSTRAW · International Research and Training Institute for the Advancement of Women · UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Reunión subregional sobre la promoción de la cooperación industrial interafricana
Subregional Meeting on the Promotion of Intra-African Industrial Cooperation
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destacó que la Comisión debía vigilar el aumento de las inversiones entre los países en desarrollo para determinar qué medidas de política y factores institucionales podían desempeñar un papel fundamental en la promoción de una mayor cooperación Sur-Sur
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?MultiUn MultiUn
· 35 productos de conocimiento y promoción desarrollados o iniciativas de divulgación/fomento de la capacidad apoyadas por el MM sobre la financiación innovadora y del sector privado
What a little angelUN-2 UN-2
Se prevén créditos para el uso de consultores en los programas de capacitación relativos a los temas siguientes: protección de los civiles, representación de la mujer en las instituciones del Estado, aptitudes de liderazgo comunitario de las mujeres, promoción de la promulgación con carácter prioritario de leyes para hacer frente a la violencia sexual y por razón de género, VIH/SIDA, y mejora de las competencias sustantivas (Centro Integrado de Formación sobre Gestión), como la orientación al cliente, la negociación de conflictos, la solución de conflictos, y la gestión de los recursos humanos y el personal.
Legal statusUN-2 UN-2
La institución de las cuencas fronterizas de desarrollo y la promoción de la seguridad humana en la región
Tell me one thingMultiUn MultiUn
Tanto el Comité de Derechos Humanos como el Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo han puesto de manifiesto su preocupación por los problemas que ocasiona en España una definición deficitaria de terrorismo.
It does not includethose affecting immigration or food and plant inspection program delivery.UN-2 UN-2
Alemania reconoció los esfuerzos hechos y los logros conseguidos en cuanto a la promoción de los derechos humanos en Tuvalu.
And I just want to dieUN-2 UN-2
Reafirmando que la promoción y protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales deben considerarse un objetivo prioritario de las Naciones Unidas, de conformidad con sus propósitos y principios, en particular el propósito de la cooperación internacional, y que, en el marco de esos propósitos y principios, la promoción y protección de todos los derechos humanos son una aspiración legítima de la comunidad internacional,
No ginger kids in the cafeteriaUN-2 UN-2
Proclama el año que comienza el 1o de enero de 2011 Año Internacional para las Personas de Ascendencia Africana, con miras a fortalecer las medidas nacionales y la cooperación regional e internacional en beneficio de las personas de ascendencia africana en relación con el pleno disfrute de los derechos económicos, culturales, sociales, civiles y políticos, su participación e integración en todos los aspectos políticos, económicos, sociales y culturales de la sociedad, y la promoción de un mayor conocimiento y respeto de la diversidad de la herencia y la cultura de estas personas;
Around townUN-2 UN-2
Los principios clave de la NEPAD siguen siendo la titularidad africana en la promoción del desarrollo socioeconómico, el fomento de la democracia, la promoción de los derechos humanos y la buena gestión pública
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyMultiUn MultiUn
Asimismo, acogemos con satisfacción la propuesta del Secretario General de mejorar y aumentar las oportunidades de promoción a nivel profesional del personal de Servicios Generales.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilUN-2 UN-2
Recomendó que, con el apoyo de Naciones Unidas, Cuba, compartiese a nivel internacional sus experiencias de cooperación bilateral en la promoción del derecho a la salud, especialmente en las esferas de la formación de los recursos humanos y el apoyo a los servicios de salud de todo el mundo; que diera prioridad a la mejora de sus recientes políticas encaminadas a incrementar la producción agropecuaria con miras a reforzar el derecho a la alimentación y la realización de la seguridad alimentaria, pese al boicoteo impuesto contra Cuba; y que continuará promoviendo sus iniciativas en favor de los países en desarrollo, especialmente en el ámbito de la plena realización de derecho al desarrollo
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productMultiUn MultiUn
El propósito de ese período de transición es crear las condiciones para la reconciliación de los malienses y sentar las bases de un Malí nuevo, democrático y unido, entre otras cosas, mediante la promoción de la paz, la democracia y la diversidad cultural.
That' s a little jokeUN-2 UN-2
Prestar asistencia a los centros de información y a los equipos en los países de la región en la promoción de las cuestiones y prioridades de las Naciones Unidas;
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!UN-2 UN-2
Además, en 1983 y 2003, respectivamente, se establecieron, el Instituto de Desarrollo de la Mujer Coreana y el Instituto Coreano de Promoción y Educación de la Igualdad entre los Géneros, para llevar a cabo investigaciones sobre las cuestiones relativas a la mujer e impartir educación sobre la igualdad entre los géneros.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
Que el Consejo de Seguridad siga colaborando estrechamente con el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana para seguir fortaleciendo y aumentando su cooperación, en particular en la prevención y solución de conflictos y el mantenimiento y la consolidación de la paz, incluida la promoción de los derechos humanos, la democracia, el estado de derecho y el orden constitucional en África;
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightUN-2 UN-2
En el párrafo 4 de la resolución 1888 (2009) del Consejo de Seguridad, el Consejo solicitó al Secretario General que nombrara a un Representante Especial para que aportase un liderazgo coherente y estratégico, colaborase efectivamente para reforzar los mecanismos de coordinación existentes en las Naciones Unidas e iniciara gestiones de promoción ante, entre otras partes, los gobiernos, incluidos sus representantes militares y judiciales, así como todas las partes en conflictos armados y la sociedad civil, a fin de afrontar, tanto en la Sede como en los países, la violencia sexual en los conflictos armados, promoviendo al mismo tiempo la cooperación y la coordinación de esfuerzos entre todas las partes interesadas, fundamentalmente por medio de la iniciativa interinstitucional “Campaña de las Naciones Unidas contra la Violencia Sexual en los Conflictos”.
And I wanted to see if i was any good at itUN-2 UN-2
El informe consta de ocho secciones que abarcan: a) las actividades relativas a la gobernanza; b) la participación y las actividades relativas a la situación de los precios y las cuentas nacionales; c) la evaluación de los riesgos y el calendario; d) las actividades de creación de capacidad; e) las actividades de promoción; f) la política de acceso a los datos; g) la situación financiera; y h) el futuro del Programa de Comparación Internacional.
You can' t take this now?UN-2 UN-2
El PNUD contribuirá a mejorar la labor de promoción, la capacidad de planificación estratégica y la coordinación de las actividades de lucha contra el VIH/SIDA mediante medidas dirigidas por el Gobierno y las asociaciones y organizaciones no gubernamentales correspondientes
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessMultiUn MultiUn
(16) La promoción de la economía circular requiere un cambio de mentalidad en la forma de diseñar, fabricar, consumir y eliminar los materiales y productos, incluidos los plásticos.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractnot-set not-set
Por ser una piedra angular del régimen de no proliferación de las armas nucleares y un fundamento para la promoción del desarme nuclear, el Tratado para la no proliferación de las armas nucleares (TNP) ha hecho unas contribuciones inmensas al mantenimiento y fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales desde que entró en vigor en 1970.
Kip, come and dance with usUN-2 UN-2
El acceso a la educación universal y su promoción, sobre todo en lo que respecta a las mujeres, son esenciales para dar medios de escapar de la pobreza y precisan que el Estado administre de forma eficiente estos servicios
No, she went to some party off BeachwoodMultiUn MultiUn
Dichos esfuerzos se combinan con la promoción del diálogo con las comunidades locales a fin de lograr una mayor aceptación y una mayor rendición de cuentas al público por las nuevas instituciones y la solución pacífica de las controversias.
The guy has pleather furnitureUN-2 UN-2
Por lo demás, la Comisión considera que corresponde a la jurisdicción a la que se ha presentado el caso el determinar si la obligación de maquillaje pertenece al campo de aplicación de la Directiva 76/207/CEE del Consejo, de 9 de febrero de 1976, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales y a las condiciones de trabajo(1) y si es así, también corresponde a esa jurisdicción el comprobar si esta obligación crea una discriminación directa o indirecta del personal femenino.
the following indents shall be added in point #(CouncilDirective #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Recordando asimismo su decisión 7/COP.5 sobre la promoción y el fortalecimiento de las relaciones con otras convenciones pertinentes y organizaciones, instituciones y organismos internacionales competentes,
Her psychological situation is very important at this stageUN-2 UN-2
Como Estado parte en el Estatuto de Roma, Botswana está comprometido a mantener la integración del Estatuto y a apoyar la promoción de su universalidad.
Festus, we' re having a sporting eventUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.