propiedad olfativa oor Engels
propiedad olfativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
olfactory property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La metodología de los análisis organolépticos se basará en la comparación de las propiedades olfativas del producto estudiado con las de productos de referencia.
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
El grupo técnico debe llevar a cabo evaluaciones organolépticas y químicas basadas en la comparación de las propiedades olfativas del producto estudiado con las de productos de referencia.
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
En particular, el procedimiento excepcionalmente complejo y largo de la reformulación de las fragancias, junto con las preocupaciones de los consumidores acerca de los cambios de las propiedades olfativas de estas, deben reflejarse en la concesión de un plazo más largo de lo habitual a la industria para modificar los productos.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se obtiene así un producto acabado caracterizado, respecto a otros productos menos descubiertos, por un menor contenido de humedad y un contenido más elevado de proteínas, que indican la elevada calidad del producto; estas características coinciden con las buenas propiedades olfativas y de consistencia del producto, caracterizado por una significativa densidad al tacto y por un intenso aroma de curado.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
Esta leche, que presenta una riqueza microbiológica superior a la de la leche tratada térmicamente, contribuye significativamente a caracterizar el «Puzzone di Moena»/«Spretz Tzaorì» por la intensidad de las propiedades gustativas y olfativas.
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
En el proyecto europeo SPOT-NOSED se estudió la posibilidad de crear el primer arreglo de nanobiosensores partiendo de las propiedades eléctricas de receptores olfativos individuales.
just borrowed thiscordis cordis
Los socios del proyecto SPOT-NOSED han utilizado las propiedades eléctricas de los receptores olfativos de una sola molécula para fabricar un nanosensor.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.cordis cordis
La esencia del incienso ha sido objeto de interés en Europa por sus propiedades espirituales, terapéuticas y olfativas desde que uno de los Reyes Magos, Melchor, la trajo desde su Arabia natal.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Todo un universo olfativo de aceites relajantes y cítricos con propiedades calmantes y re-equilibrantes.
We' re only five klicks in.It' s seven anda half miles to LZ AlphaCommon crawl Common crawl
Sin embargo, nuestro sistema olfativo sólo puede detectar moléculas con unas determinadas propiedades.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
- No altera las propiedades olfativas del perro.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las propiedades olfativas se conocen desde hace siglos.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patentada por José Martín, Aroma difusores permiten la plena restitución de las propiedades olfativas,
Hey, do you guys like improv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DECLÉOR selecciona aceites esenciales de la mejor calidad, con quimiotipos* bien definidos y propiedades olfativas cuidadosamente escogidas.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreementon the European Economic Area, hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La demanda en aromas explotó y éstos dejaron de emplearse como remedios, se usaban en mayoría por sus propiedades olfativas.
On account of... you know... the whole historical context ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En perfumería, se utilizan diversas variedades de cedro (por ejemplo, el cedro de Atlas o de China) con propiedades olfativas diferentes.
You bring trouble!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, se evalúa el sabor o gusto, que es el conjunto de propiedades olfativas y gustativas que se perciben durante la degustación.
x# shape puzzleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin olvidar el valor añadido de las propiedades olfativas, y las texturas fluidas pero generosas a la hora de aplicar pequeñas cantidades que cunden mucho.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un éster es un compuesto orgánico muy utilizado en la industria (textiles, cera, solventes, etc.) por sus propiedades olfativas (aromas para la industria agroalimentaria, perfumería, etc.).
And she said yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así nacen los aceites Clarins, que reúnen los beneficios de la fitoterapia y la aromaterapia, combinando los extractos de plantas con las propiedades olfativas estimulantes de los aceites esenciales.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, la Asociación Alemana de la Industria Automovilística publicó alrededor del año 1992 el Estándar VDA 270 Determinación de las propiedades Olfativas de los Materiales Interiores de los Automóviles.
I can' t just leave himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Absolutos son el resultado de una técnica de extracción vegetal utilizada en la alta perfumería que conserva de forma incomparable las propiedades olfativas de la planta en su totalidad.
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unas pocas gotas bastan para que sea eficaz; primero, hay que calentar 2 gotas de Aromessence en la palma de las manos y sentir todos los beneficios de sus propiedades olfativas.
Toot- ti- tootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.