propiedad mueble intangible oor Engels
propiedad mueble intangible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intangible personal property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) propiedades tangibles o intangibles, de bienes muebles o inmuebles, así como cualquier otro derecho de propiedad, como arrendamientos, hipotecas, derechos prendarios o pignoraciones,
I don' t know why this all seems so strange to youEurlex2019 Eurlex2019
a) bienes tangibles e intangibles, muebles e inmuebles, propiedades y cualesquiera derechos de propiedad tales como arrendamientos, hipotecas, gravámenes y prendas;
That may be, but not here and not like thisEurLex-2 EurLex-2
a) bienes tangibles e intangibles, muebles e inmuebles, propiedades y cualesquiera derechos de propiedad tales como arrendamientos, hipotecas, gravámenes y prendas;
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
No obstante, un fondo fiduciario puede administrar en un Estado miembro propiedades, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles (por ejemplo, productos financieros) que pertenezcan a un niño residente en otro Estado miembro o que tengan relación con otros Estados, incluidos Estados no miembros (por ejemplo, instrumentos financieros de diverso tipo).
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
En mi opinión, los derechos de emisión de gases de efecto invernadero deben considerarse bienes muebles intangibles que incorporan asimismo un derecho de propiedad regulado.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Según la Ley, un “bien” se define en general de tal manera que abarca cualquier tipo de activo o propiedad, tangible o intangible, mueble o inmueble, independientemente de cómo se haya adquirido, y todo documento o instrumento jurídico en cualquiera de sus formas, incluida la electrónica o digital, que pruebe la posesión de un título o un interés en ese activo o propiedad, incluidos, entre otras cosas, créditos bancarios, cheques de viajero, cheques bancarios, giros postales, acciones, valores, bonos, instrumentos de deuda, cheques de caja y cartas de crédito.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedUN-2 UN-2
Según la Ley, un “bien” se define en general de tal manera que abarca cualquier tipo de activo o propiedad, tangible o intangible, mueble o inmueble, independientemente de cómo se haya adquirido, y todo documento o instrumento jurídico en cualquiera de sus formas, incluida la electrónica o digital, que pruebe la posesión de un título o un interés en ese activo o propiedad, incluidos, entre otras cosas, créditos bancarios, cheques de viajero, cheques bancarios, giros postales, acciones, valores, bonos, instrumentos de deuda, cheques de caja y cartas de crédito
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsMultiUn MultiUn
de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos;
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationUN-2 UN-2
de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos;
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsUN-2 UN-2
h) Bienes: Los Activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o raíces, tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad y otros derechos sobre dichos activos
see now you rememberMultiUn MultiUn
h) Bienes: Los Activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o raíces, tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad y otros derechos sobre dichos activos.
Covered his role in my son' s deathUN-2 UN-2
Por “bienes” se entenderá los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos;
Because it' s murder by numbersUN-2 UN-2
Por "bienes" se entenderá los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos;
I' m not even embarrassed to say it.I justUN-2 UN-2
Por “bienes” se entenderá los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos;
What happens if I win this election?UN-2 UN-2
Por “bienes” se entenderá los activos de cualquier tipo, materiales o inmateriales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos.
Your boyfriend called againUN-2 UN-2
Por “bienes” se entenderá los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos;
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellUN-2 UN-2
Por “bienes” se entenderá los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos;
He owes us money, lost money on the casinoUN-2 UN-2
d) Por "bienes" se entenderá los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisMultiUn MultiUn
h) Por “bienes” se entenderá los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos
It can move other objects... instantaneously across a distanceMultiUn MultiUn
d) Por “bienes” se entenderá los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.MultiUn MultiUn
d) Por “bienes” se entenderá́ los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos;
Ahh, you married?UN-2 UN-2
130 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.