prospectiva oor Engels
prospectiva
es
Investigaciones para determinar la evolución probable o posible de un fenómeno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prospect
en
potential things that may come to pass, usually favorable
La indagación irá acompañada de pruebas de que el solicitante prospectivo tiene la intención de solicitar una autorización.
The enquiry shall be supported by evidence that the prospective applicant intends to apply for an authorisation.
futurology
es
Investigaciones para determinar la evolución probable o posible de un fenómeno.
en
Research carried out in order to determine the probable or possible evolution of a phenomena
La reflexión previsora –denominada también «prospectiva»– no debe confundirse con la planificación o la futurología.
Foresight — or forecasting — must not be confused with planning or futurology.
futuristics
forward studies
Investigación, experimentación y prospectiva sobre los nuevos entornos de aprendizaje y puntos de vista pedagógicos y tecnológicos.
Research into, testing of, and forward studies on new learning environments, from the educational and technological viewpoints.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
84 Los requerimientos de los párrafos 27 a 29, en relación con la valoración inicial de una inversión inmobiliaria adquirida en una transacción de intercambio de activos, se aplicarán de forma prospectiva solo a transacciones futuras.
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
En el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea, participó activamente en los preparativos de la primera reunión de alto nivel en la historia sobre el estado de derecho, organizada por la Asamblea para discutir y convenir un programa prospectivo para reforzar el estado de derecho a nivel nacional e internacional.
I do not know what else to sayUN-2 UN-2
Igualmente, un subsidio de planificación del FMAM de 700.000 dólares para la Iniciativa del Níger/Nigeria de gestión coordinada de los recursos naturales en las zonas transfronterizas ha dado lugar a una solicitud prospectiva de financiación de proyectos del FMAM por valor de 12 millones de dólares.
You just have to trust both of usUN-2 UN-2
¿Cuál sería entonces el resultado de esta prospectiva?
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
Considerando que un método de fijación de las tarifas de interconexión basado en los costes incrementales medios prospectivos a largo plazo implica un sistema contable basado en costes corrientes y no en costes históricos; que la Comisión ha recomendado a los Estados miembros (en la Recomendación de 8 de enero de 1998) que establezcan plazos para que sus operadores notificados apliquen nuevos sistemas de contabilidad basados en los costes por actividades; que, aunque los modelos económicos/técnicos «ascendentes» se están haciendo cada vez más complejos, resultan todavía imperfectos, y, por tanto, se aconseja, para un futuro previsible, la conciliación de los dos planteamientos, el «ascendente» y el «descendente»;
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
No existen estudios prospectivos que comparen este tratamiento con la fle botomía.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
El artículo propone explorar las implicaciones y prospectivas de tendencias que postulan formas de considerar la manifestación simbólica del cuerpo en su afán por liberarlo, por desplegarlo como potencia de sujetos que lo consideran un territorio, una geografía y un campo de acción.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsscielo-abstract scielo-abstract
Por otra parte, una consolidación fiscal que favorezca el crecimiento es una de las cinco prioridades del Estudio Prospectivo Anual sobre el crecimiento de 2012.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
Ambos objetivos se enlazan tanto con los de Europa 2020, como con los del Estudio Prospectivo sobre el Crecimiento 2012, el programa «Juventud en Movimiento» o la Iniciativa de Oportunidades para la Juventud.
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
D21 La CINIIF 1 Cambios en pasivos existentes por desmantelamiento, restauración y similares requiere que los cambios específicos en un pasivo por desmantelamiento, restauración o similar, se añadan o se deduzcan del coste del activo correspondiente; el importe depreciable ajustado del activo será, a partir de ese momento, depreciado de forma prospectiva a lo largo de su vida útil restante.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
La supervisión se basará en un planteamiento prospectivo y orientado al riesgo.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Para la primera categoría se asume de entrada que se trata de una visión prospectiva que intenta normar el comportamiento de los miembros de una organización con una intencionalidad explícita de búsqueda de eficiencia y eficacia, mientras que el supuesto para la segunda es que se trata, más bien, de una visión ex post que asume como estrategia la regularidad en el comportamiento de los actores.
Some had reservationsscielo-abstract scielo-abstract
- La programación de las actividades de la Comisión y la determinación del perfil de competencias, acordado sobre la base de un análisis del puesto laboral, deben resultar en una planificación prospectiva de las necesidades en recursos humanos (en términos de calidad y cantidad).
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Método: investigación de tipo analítica, observacional, prospectiva, con muestra no aleatoria de 104 niños entre los 7 y 11 años de edad pertenecientes a instituciones educativas de Medellín-Colombia, dividida en tres grupos de acuerdo con la medida de Capacidad Intelectual Total (CIT).
How could you leave a message like that?scielo-abstract scielo-abstract
En su investigación utilizaron un ensayo clínico prospectivo, concretamente el UKPDS (Estudio Prospectivo sobre Diabetes del Reino Unido).
And maybe you already know that, Warholcordis cordis
Se recomienda que la evaluación de la eficiencia de los costes se base en costes corrientes y en la utilización de un modelo ascendente que emplee los costes incrementales prospectivos a largo plazo (LRIC) como metodología de costes pertinente
Gas- company employeeoj4 oj4
Además, la UNESCO ha emprendido una reflexión inicial sobre las posibles maneras de interactuar con las redes mundiales de observación, la función prospectiva prevista de la Plataforma y las principales cuestiones relacionadas con un proceso de definición del alcance de los informes de evaluación de la Plataforma.
It really is heartbreakingUN-2 UN-2
Métodos: estudio prospectivo en el que se evaluó el perfil cardio-metabólico en 67 pacientes adultos trasplantados durante el 2011.
Chuck, go get helpscielo-abstract scielo-abstract
Subcomité sobre el Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2018
Open the fucking door!Eurlex2019 Eurlex2019
Formación en la utilización de una herramienta informática que permite hacer el balance prospectivo de las emisiones de gases de efecto invernadero de un proyecto de construcción-concesión
Yeah, maybe.Maybe sotmClass tmClass
El Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento que ha visto la luz este año ha puesto de manifiesto que son necesarias medidas de impulso del crecimiento para reforzar la recuperación, mantenernos a la par de nuestros competidores y avanzar hacia los objetivos de Europa 2020.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
La flexibilidad y la avenencia son requisitos indispensables para una solución sostenible, y se requieren medidas coordinadas y prospectivas de todas las partes
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileMultiUn MultiUn
Por el contrario, el artículo 11, apartado 3, de dicho Reglamento no faculta al Consejo para emplear, con ocasión de una reconsideración provisional, como ha hecho en el caso de autos, un método de determinación del precio de exportación incompatible con las exigencias previstas por el artículo 2, apartados 8 y 9, del Reglamento de base refiriéndose a la necesidad de una evaluación prospectiva de los precios fijados por los exportadores en cuestión.
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
La Unidad de Prospectiva Científica (STOA) del Parlamento Europeo presentó en junio de 2016 una relación de la legislación y reglamentación europea que se verá afectada por los avances en materia de robótica, sistemas ciberfísicos e IA.
I' m sentimental about birthdayseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se realizarán estudios, análisis y actividades prospectivas en relación con las actividades científicas y tecnológicas y con las políticas de investigación e innovación en el marco de la implantación del Espacio Europeo de Investigación
Here, I' il take thateurlex eurlex
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.