protestases oor Engels
protestases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of protestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y como él protestase de su sinceridad, ella añadió: —Sí, sí, tengo confianza en usted.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Esta era una oportunidad única para que Collins protestase como cumplido.
Did you know about Formitz?Literature Literature
—Fofa —declaró, esperando que yo protestase.
Those days are goneLiterature Literature
Pedí también una botella de vino de marca, aunque Emilia protestase que no bebía.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
No sería Jake quien protestase y alargara la agonía.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
—No, señor —contestó el hombre con firmeza, como si protestase de esta duda de que él pudiera descuidar sus deberes—.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
«Puedes arreglártelas», me diría, por mucho que yo protestase que no podía.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
April esperaba que Charlie protestase, pero no lo hizo.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Si protestase, ¿quién se creería que un autor tan joven y sin currículum ha escrito un libro de ese nivel?
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Estaba claro que esperaba que ella protestase afirmando que ese comportamiento era inmoral.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Era preciso pagar, el conde jamás admitiría que se protestase su firma.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
Ahora podía moverla con fuerza... no había peligro de que protestase.
I brought you something from my maLiterature Literature
. Señora Presidenta, quisiera pedirle que protestase firmemente en nombre de todos nosotros por la salvaje y brutal ejecución pública de una madre de siete hijos, llevada a cabo el martes por el régimen talibán en Kabul.
I think I need a drinkEuroparl8 Europarl8
Le dije que no protestase
Member States shallopensubtitles2 opensubtitles2
... A Rumata le sorprendió enormemente que Don Keu no protestase.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Por mucho que protestase por los soñadores y filósofos, miraba con gran celo por el bienestar de la Academia.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
El clamor de su pulso le decía que por mucho que protestase, ella deseaba aquello tanto como Rico.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
El alcalde de la Guillotiere, Crestin, pedía que, por lo menos, se protestase.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
La piragua se hundió y balanceó en el agua, como si protestase incluso frente a una carga tan reducida.
What if Charlie was there?Literature Literature
Las amables manos de Uhura la ayudaron a volverse y avanzar algunos pasos antes de que ella protestase
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Además, fuera lo que fuese por lo que protestases, te habías golpeado la cabeza contra el suelo al tirarte.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Cogí la caja antes de que protestase, porque estaba segura de que lo haría.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Era una petición demasiado justa para que protestase.
single-step type-approvalLiterature Literature
El niño volvió a llorar, como si protestase por la calidad de la comida, aunque, sin embargo, se la tragó.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Esperó que Lada protestase por el rechazo de su padre, pero no dijo nada, ni apartó la vista del fuego.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.