protestás oor Engels
protestás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of protestar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y especialmente interesante es el siguiente mapa de Tweets ilustrando cómo las protestas se divulgaron en el tiempo (vea en HD y pantalla completa para la experiencia completa):
Also, it may not be within he FTCgv2019 gv2019
Los bloggers también están en contra de la nueva ley, y ha habido protestas organizadas delante del palacio presidencial y del Parlamento (dos informes de muestra (esl) están en el blog de Robert Mihaly – acá y acá).
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atgv2019 gv2019
Cuando sus labios capturaron los míos, yo gemía en señal de protesta.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Los saharauis están esforzándose por mantener vivas sus esperanzas y siguen optando por métodos de protesta no violenta para que se conozca su difícil situación.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?UN-2 UN-2
A pesar de las firmes protestas paquistaníes, fuerzas estadounidenses que actuaban en Afganistán lanzaron cada vez más misiles hacia Pakistán.
Well, yeah, I was in high schoolCommon crawl Common crawl
También se han hecho llegar protestas a la Comisión y se han enviado los informes oportunos al Parlamento Europeo.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEuroparl8 Europarl8
—Señala a Pam, quien abre la boca en silenciosa protesta—.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Participó personalmente en tratos inhumanos o degradantes a activistas de la oposición en el centro de detención del KGB de Minsk tras la ofensiva contra la manifestación de protesta realizada en Minsk el 19 de diciembre de 2010.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, esta obra figuró en el índice de libros prohibidos de la Iglesia Católica, pues Mercator incluyó en ella la protesta que Lutero había expresado contra las indulgencias en 1517.
I know it' s therejw2019 jw2019
El incidente originó un movimiento de protesta por parte de los budistas vietnamitas contra la discriminación religiosa del régimen de Diệm de orientación predominantemente católica, conocido como la "crisis budista", y llevó a una desobediencia civil generalizada a gran escala entre los vietnamitas del sur.
And what are you telling them?WikiMatrix WikiMatrix
Es un farol, naturalmente, pero el efecto es ideal: un gran gemido a coro de protesta.
Just stay steadyLiterature Literature
Además, en el condado de Nimba varios grupos organizados han desencadenado protestas violentas, exigiendo que la Comisión Nacional de Desarme, Desmovilización, Rehabilitación y Reintegración pagase la matriculación en las escuelas a las que habían asistido pero que no habían sido autorizadas por la Comisión Nacional a aceptar la matrícula de excombatientes
a man of humble originMultiUn MultiUn
En Irlanda hay una protesta pública.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Europarl8 Europarl8
El Grupo de Trabajo alienta al Gobierno a continuar en sus esfuerzos de descriminalizar la protesta social manteniendo el orden público y respetando los derechos de terceros
Put in a good word for me so I can drive the boatMultiUn MultiUn
Una oleada de protestas sin precedentes contra las dictaduras de estos países se está abriendo terreno.
Everything is inflatedEuroparl8 Europarl8
Impuso de forma repetida penas de cárcel contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, recae sobre ella la responsabilidad de la represión de la sociedad civil y de la oposición democrática en Belarús.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia expresa su profunda preocupación y su enérgica protesta por este nuevo acto de provocación cometido desde el territorio ocupado y reafirma que la responsabilidad de cualquier otro acto culposo recaerá exclusivamente en la Federación de Rusia.
I give you five seconds to recover revoke your handUN-2 UN-2
Los estudiosos de la región, como yo, también están reconociendo que nuestra comprensión de la política árabe no previó esta exitosa ola de protesta.
I hate you MinaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tenemos también situaciones en las que las sanciones afectan gravemente a las personas y no a los regímenes a los que van dirigidas, y se vuelven objeto de protesta popular debido a las crisis humanitarias que provocan
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryMultiUn MultiUn
—Le quitaron todo el dinero y las propiedades y, cuando protestó, le dispararon —sollozó la condesa—.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
Protesta rechazada.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—protesto, pero Knox levanta una mano para aplacarme.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Le encantó que Kay no se ofendiera; sólo repitió su protesta sobre la necesidad de entrar a trabajar tan temprano.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
La organización de una protesta no debería estar sujeta a una autorización previa de las autoridades administrativas del Estado, sino, como máximo, a un procedimiento de notificación previa que tenga por objeto que las autoridades estatales puedan facilitar el ejercicio del derecho a la libertad de reunión pacífica y adoptar las medidas necesarias para proteger la seguridad y el orden públicos y los derechos y las libertades de los manifestantes y otras personas afectadas por las protestas.
Authorized Personnel OnlyUN-2 UN-2
Durante 2008, como consecuencia de las condiciones de reclusión, se iniciaron una serie de huelgas de hambre y otras manifestaciones de protesta en cárceles de todo el país.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.