protestemos
protestaron oor Engels
protestaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of protestar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of protestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anduvieron ignorando el dolor de sus articulaciones, que protestaron al retomar el paseo.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Sus músculos protestaron a medida que iba izándose, pero no se detuvo hasta haber alcanzado la segunda repisa.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
El Gobierno de la República Islámica del Irán protestaron enérgicamente contra estos actos de hostilidad y considera responsable al Gobierno de la República del Iraq de las consecuencias de dichos actos, que son el resultado de dar refugio a los terroristas de la MKO, en territorio iraquí y de crear condiciones favorables para que esos elementos organicen ataques y actos de terrorismo y sabotaje contra la República Islámica del Irán, en contravención de las normas y principios internacionales y de la Carta de las Naciones Unidas
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelMultiUn MultiUn
—Protestaron, pero ella se mostró decidida—.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Durante la Guerra de Vietnam, algunas personas protestaron y se negaron a pagar los impuestos que financiaban la guerra.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
«Claro que los siervos deberían tener derechos», protestaron, «poco a poco».
No, they don' tLiterature Literature
¿Por qué enfrentaron pruebas tanto los que fueron obedientes como los que riñeron y protestaron?
What' s up, baby?LDS LDS
Sus hijos protestaron el testamento sin éxito.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Su amargor me inundó la lengua y mis tripas protestaron, se estremecieron y estuvieron a punto de expulsarlo.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Cuando todos los abogados protestaron, el juez Laskin medió.
We never had a chanceLiterature Literature
Muchos protestaron por los cambios y más de 800 000 cancelaron sus suscripciones.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Durante la séptima reunión, muchos de la comunidad mexicana en línea protestaron en Twitter usando los hashtags #Acta y #openActa, pidiendo que el ACTA fuera parte de la agenda pública y que los documentos del acuerdo estuvieran disponibles para el escrutinio público.
Spit over that piece of firewoodgv2019 gv2019
La resolución se aprobó el día en el que, irónicamente, el Presidente del Consejo y dos de sus colegas del Consejo estaban tratando precisamente estas cuestiones con el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la reforma del Consejo de Seguridad, cuando una serie de delegaciones protestaron por la precipitación del Consejo en aprobar la resolución.
This is a small community.I' m being carefulUN-2 UN-2
Como muchos habitantes de la zona y activistas de derechos de los animales protestaron contra el plan, el comité rural alegó que los ocho ganados dorados serían llevados al Wetland Park [en] de Hong Kong.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.gv2019 gv2019
Varias personas protestaron a las puertas de los bancos, que están vendiendo dólares a quienes los solicitan a 1,70 pesos, 30 centavos por encima del tipo oficial de cambio.
The empress is a devil when she' s angryCommon crawl Common crawl
Algunos estadounidenses protestaron ligeramente y resistieron simbólicamente las atrocidades globales y la difamación nacional causada por la presidencia de Bush.
How can we sue anybodyCommon crawl Common crawl
Luego del anuncio, muchos protestaron por las acusaciones presentadas contra el exlegislador que ganó las elecciones de 2010 con un 92 por ciento del total de votos en su distrito en Sitra.
I see, I' m sorry I didn' t tell yougv2019 gv2019
Los opositores a la reelección de Daniel Ortega protestaron el 8 de noviembre denunciando fraude electoral en las elecciones del 6 de noviembre, tal como lo reporta El Nuevo Diario.
We' il need itgv2019 gv2019
Caundo el hostoriador británico Tomothy Garton Ash, en un artículo publicado en laNew York Review of Books, hizo la distinción entre los EU y Europa parafraseando el título de un bestseller como "Los estadounidenses son de Marte, los europeos son de Venus", algunos lectores de EU protestaron por la representación sexual de una Europa afeminada y unos EU machos.
Man, Woman ScreamingNews commentary News commentary
25 Así pensó el moderno rey Uzías acallar para siempre a estos testigos sacerdotales de Jehová que protestaron contra el estilo políticamente dictado de adorar a Dios.
That' il be his lossjw2019 jw2019
Las otras dos se quedaron un poco cortadas; pero no protestaron.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
La crisis política de Gabón llegó a nuevos niveles el jueves 10, cuando los estudiantes protestaron en la Universidad Omar Bongo en la ciudad capital, Libreville.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationgv2019 gv2019
Los Gobiernos del Reino Unido, de Francia y de los Estados Unidos protestaron contra dicha nacionalización, por considerarla contraria al derecho internacional
So I' il... throw ye out after the filmMultiUn MultiUn
Sin embargo, esa noche se encerró a José y a Hyrum en la cárcel de Carthage bajo cargos de traición, a lo que José y sus abogados protestaron ser ilegal, debido a que el cargo no se había mencionado durante su audiencia de fianza.
Why did you give him my Walkman?LDS LDS
Aunque el Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Defensa creó una comisión para investigar las denuncias formuladas, no se había avanzado demasiado en la solución de las cuestiones porque los soldados que protestaron se negaron a cooperar con la comisión
I think it' s Captain Nemo and his men!MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.