proveedor de capacitación oor Engels
proveedor de capacitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
training provider
Vincular a los proveedores de capacitación y los empleadores puede resultar especialmente efectivo a nivel sectorial y local.
Connecting training providers and employers can be especially effective at the sectoral and local levels.
training supplier
training vendor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En la actualidad existen 15 categorías para el licenciamiento referente al asbesto (incluyendo el Proveedor de Capacitación).
There are currently 15 asbestos licensing categories (including the Training Provider).Common crawl Common crawl
Otorgamiento de licencias para desempeñarse como proveedor de capacitación para los SSPC.
Granting licences to operate as the provider of CPSS training.UN-2 UN-2
La coordinación entre la asistencia técnica y los proveedores de capacitación podría mejorarse;
Coordination among technical assistance and training providers could be better;UN-2 UN-2
Honorarios y pagos (a proveedores de capacitación profesional e instructores externos).
Fees and payments (to vocational training providers and external trainers).UN-2 UN-2
f) Crear listas de proveedores de capacitación
f) Develop rosters of training providersMultiUn MultiUn
Vincular a los proveedores de capacitación y los empleadores puede resultar especialmente efectivo a nivel sectorial y local.
Connecting training providers and employers can be especially effective at the sectoral and local levels.UN-2 UN-2
Crear listas de proveedores de capacitación.
Develop rosters of training providers.UN-2 UN-2
b) La coordinación entre la asistencia técnica y los proveedores de capacitación podría mejorarse
b) Coordination among technical assistance and training providers could be betterMultiUn MultiUn
Creara listas de proveedores de capacitación en los niveles adecuados (sedes, regional, nacional) para ser compartidas por las organizaciones;
Develop rosters of training providers at the appropriate levels (headquarters; regional, country), to be shared among organizations;UN-2 UN-2
Elabore listas de proveedores de capacitación en los niveles adecuados (sede, regional, nacional), que han de compartir las organizaciones;
Develop rosters of training providers at the appropriate levels (headquarters, regional, country), to be shared among organizations;UN-2 UN-2
Creara listas de proveedores de capacitación en los niveles adecuados (sedes, regional, nacional) para que las organizaciones las compartan;
Develop rosters of training providers at the appropriate levels (headquarter, regional, country), to be shared among organizations;UN-2 UN-2
Varios Estados son importantes proveedores de capacitación y asistencia a las fuerzas militares, policiales y de seguridad de otros Estados
A number of States are important providers of training and assistance to the military, security or police forces of foreign StatesMultiUn MultiUn
f) Creara listas de proveedores de capacitación en los niveles adecuados (sedes, regional, nacional) para ser compartidas por las organizaciones
f) Develop rosters of training providers at the appropriate levels (headquarters; regional, country), to be shared among organizationsMultiUn MultiUn
De no haberlas, las instituciones deberían considerar la posibilidad de plantear sus necesidades específicas a los proveedores de capacitación existentes
If such opportunities were not readily available, institutions in need of the training should consider expressing their specific requirements to existing training providersMultiUn MultiUn
Varios Estados son importantes proveedores de capacitación y asistencia a las fuerzas militares, policiales y de seguridad de otros Estados.
A number of States are important providers of training and assistance to the military, security or police forces of foreign States.UN-2 UN-2
Búsqueda de proveedores de capacitación, información y antecedentes sobre programas, y enlaces a servicios de capacitación para Jóvenes y Veteranos.
Search for training providers, get background information on programs, and link to Veterans' and Youth training services.Common crawl Common crawl
De no haberlas, las instituciones deberían considerar la posibilidad de plantear sus necesidades específicas a los proveedores de capacitación existentes.
If such opportunities were not readily available, institutions in need of the training should consider expressing their specific requirements to existing training providers.UN-2 UN-2
No obstante, el ACNUR enviará frecuentemente recordatorios a los proveedores de capacitación tanto en las oficinas exteriores como en la sede.
Nevertheless, UNHCR will send frequent reminders to the field and Headquarters training providers.UN-2 UN-2
No obstante, el ACNUR enviará frecuentemente recordatorios a los proveedores de capacitación tanto en las oficinas exteriores como en la sede
Nevertheless, UNHCR will send frequent reminders to the field and Headquarters training providersMultiUn MultiUn
El sitio Web de la campaña contiene una base de datos de proveedores de capacitación especializada en cuestiones romaníes (de origen romaní).
The website of the campaign contains a database of providers of training specialised in Roma issues (of Roma origin).UN-2 UN-2
El sitio Web de la campaña contiene una base de datos de proveedores de capacitación especializada en cuestiones romaníes (de origen romaní
The website of the campaign contains a database of providers of training specialised in Roma issues (of Roma originMultiUn MultiUn
Los tipos de capacitación y los proveedores de capacitación son muchos y muy distintos, por lo que convendría coordinar y armonizar la capacitación
There are a multiplicity of different types of training and training providers that would benefit from coordination and harmonizationUN-2 UN-2
La Universidad de las Bermudas y los proveedores de capacitación extranjeros garantizan la disponibilidad de formación técnica y profesional para los ciudadanos del Territorio
Bermuda College and overseas training providers ensure that technical and vocational training are available to BermudiansMultiUn MultiUn
La Universidad de las Bermudas y los proveedores de capacitación extranjeros garantizan la disponibilidad de formación técnica y profesional para los ciudadanos del Territorio.
Bermuda College and overseas training providers ensure that technical and vocational training are available to Bermudians.UN-2 UN-2
En su región, Sudáfrica es un importante proveedor de capacitación interestatal en materias como la protección de testigos, la corrupción y el blanqueo de dinero.
South Africa is a key regional provider of interstate training, including in witness protection, corruption and money-laundering.UN-2 UN-2
3426 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.