proveedor de servicios a distancia oor Engels
proveedor de servicios a distancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
remote service provider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de transacciones administrativas prestados por un proveedor de servicios a distancia;
It' s your pappyUN-2 UN-2
El 70% de todo el personal autorizado de las misiones recibe apoyo de un proveedor de servicios a distancia
Give me a dragUN-2 UN-2
En 2014/15, más del 70% del personal autorizado de las misiones recibió apoyo de un proveedor de servicios a distancia.
The pills are ironUN-2 UN-2
Por ejemplo, los servicios compartidos crearon economías de escala y más del 70% del personal autorizado recibió apoyo de un proveedor de servicios a distancia.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceUN-2 UN-2
Los servicios compartidos están creando economías de escala: en 2014/2015, más del 70% del personal autorizado de las misiones recibirá apoyo de un proveedor de servicios a distancia.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?UN-2 UN-2
La utilización de diferentes contratos de proveedores de servicios a distancia durante los últimos 3 a 4 años aún no ha permitido un único criterio normalizado para la prestación de servicios compartidos
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allUN-2 UN-2
Gracias a las inversiones anteriores realizadas en el Centro Mundial de Servicios de las Naciones Unidas, la BLNU ya se ha establecido como proveedora de servicios a distancia con infraestructura y recursos adecuados, una estructura firme de gestión y personal para el apoyo a las actividades sobre el terreno, aunque probablemente sería necesario renovar parte de la infraestructura existente.
And a green one for meUN-2 UN-2
Más del 70% del personal autorizado de las misiones recibió apoyo de un proveedor de servicios a distancia en el marco de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno en las esferas de los acuerdos regionales de cooperación logística, los servicios administrativos transaccionales y la tecnología de la información y las comunicaciones en el plano regional, con lo que generó economías de escala para todas las misiones participantes.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.UN-2 UN-2
Del 12 % de ciudadanos europeos que contrataron un servicio financiero a distancia, el 10 % lo contrató a proveedores de su país, mientras que solo el 1 % contrató servicios financieros a distancia a proveedores de otro país de la UE y el 1 % a proveedores de fuera de la UE[10].
Who wiII Iook at you?EurLex-2 EurLex-2
HealthLine se propone mejorar la situación diseñando una red internacional de proveedores de servicios de información y formación a distancia que funcione de forma normalizada mediante un paquete concreto de datos y servicios.
Yes. on all countscordis cordis
(37) Contrariamente a la opinión defendida por DPAG, todos los descuentos de fidelidad pueden repercutir en las posibilidades competitivas de otros proveedores de servicios de paquetería para la venta a distancia.
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
¿Se requieren nuevas medidas para mejorar la aplicación de la legislación de lucha contra el blanqueo de capitales a escala de la UE para que los proveedores de servicios puedan identificar a distancia a los clientes, manteniendo las normas del marco actual?
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
La participación del personal de los tres principales lugares de destino revestía importancia, en vista de las posibles repercusiones del uso de la interpretación a distancia para los intérpretes de todos los lugares de destino, así como del requisito impuesto por la Asamblea General de que cada lugar de destino fuera considerado beneficiario y proveedor de los servicios de interpretación a distancia
We' il pair upMultiUn MultiUn
La participación del personal de los tres principales lugares de destino revestía importancia, en vista de las posibles repercusiones del uso de la interpretación a distancia para los intérpretes de todos los lugares de destino, así como del requisito impuesto por la Asamblea General de que cada lugar de destino fuera considerado beneficiario y proveedor de los servicios de interpretación a distancia.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.UN-2 UN-2
Programas informáticos para bancos y otros proveedores de servicios financieros y explotadores de comercios y proveedores de servicios en Internet, en particular para aplicaciones de comercio, pagos, banca a distancia, banca en casa, banca en línea
Tim, I gotta call you backtmClass tmClass
Programas informáticos para bancos y otros proveedores de servicios financieros y explotadores de comercios y proveedores de servicios en Internet, en particular para aplicaciones de comercio, pagos, banca a distancia, banca en casa, banca en línea
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptiontmClass tmClass
• Acceso al sistema de telefonía privada de la CEPA, así como a las conexiones entre misiones y a proveedores de servicios de larga distancia menos costosos
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondMultiUn MultiUn
Acceso al sistema de telefonía privada de la CEPA, así como a las conexiones entre misiones y a proveedores de servicios de larga distancia menos costosos
Why would you think that IUN-2 UN-2
Para evaluar las posibles responsabilidades de los prestadores de servicios de tramitación de pedidos a distancia en virtud de la legislación de la UE sobre los productos, es preciso que las autoridades nacionales de vigilancia del mercado sepan si el proveedor de servicios de tramitación de pedidos a distancia es un operador económico responsable según lo definido en la legislación de la UE sobre productos.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si el contrato de servicio de pago único se ha celebrado a instancias del usuario del servicio de pago a través de un medio de comunicación a distancia que no permita al proveedor de servicios de pago cumplir lo dispuesto en el apartado 1, dicho proveedor cumplirá las obligaciones impuestas por dicho apartado inmediatamente después de la ejecución de la operación de pago.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
a) «contrato a distancia»: cualquier contrato relativo a servicios financieros celebrado entre un proveedor y un consumidor en el marco de un sistema de venta o prestación de servicios a distancia organizado por el proveedor que, para este contrato, utilice técnicas de comunicación a distancia hasta - y para - la celebración del contrato;
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
528 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.