proveedor de servicio virtual oor Engels
proveedor de servicio virtual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OSP
online service provider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regulación de los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales y custodia de monederos electrónicos
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurLex-2 EurLex-2
El número de proveedores de servicios móviles (operadores móviles virtuales, proveedores de servicios mejorados, simples revendedores) ha seguido aumentando; dándose números más elevados en el Reino Unido (70) y los Países Bajos (60).
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
La directiva propuesta exige además a los Estados miembros que se aseguren de que los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias y los proveedores de servicios de custodia de monederos electrónicos estén autorizados o registrados (5).
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
(6) Los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias (es decir, las monedas declaradas de curso legal), así como los proveedores de servicios de custodia de monederos electrónicos de monedas virtuales no tienen ninguna obligación de detectar actividades sospechosas.
I sleep latenot-set not-set
El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China ha anunciado que exigirá que todos los proveedores de servicios de redes privadas virtuales obtengan autorización del gobierno si desean seguir operando.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessiongv2019 gv2019
Enmienda 5 Propuesta de Directiva Considerando 6 Texto de la Comisión Enmienda (6) Los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias (es decir, las monedas declaradas de curso legal), así como los proveedores de servicios de custodia de monederos electrónicos de monedas virtuales no tienen ninguna obligación de detectar actividades sospechosas.
Remember when I joined fringe division?not-set not-set
Resulta por lo tanto esencial ampliar el ámbito de aplicación de la Directiva (UE) 2015/849 para incluir en él a los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias así como a los proveedores de servicios de custodia de monederos electrónicos.
Then again, shehasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La inclusión de los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias y de los proveedores de servicios de custodia de monederos electrónicos no resolverá totalmente la cuestión del anonimato asociado a las transacciones con monedas virtuales, al mantenerse el anonimato en gran parte del entorno de la moneda virtual, puesto que los usuarios pueden llevar a cabo transacciones al margen de tales proveedores de servicios.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
▌La inclusión de los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias y de los proveedores de servicios de custodia de monederos electrónicos no resolverá totalmente la cuestión del anonimato asociado a las transacciones con monedas virtuales, al mantenerse el anonimato en gran parte del entorno de la moneda virtual, puesto que los usuarios pueden llevar a cabo transacciones al margen de tales proveedores de servicios.
I long forthemnot-set not-set
Por lo que respecta a la lucha contra el blanqueo de capitales concretamente, la Directiva (UE) 2018/843 (comúnmente conocida como «5AMLD»)(1) ya introdujo en el Derecho de la UE una definición de «moneda virtual» y consideró que la categoría de las entidades obligadas englobaba también a los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias, y los proveedores de servicios de custodia de monederos electrónicos de monedas virtuales.
I don' t know how many times I got to tell younot-set not-set
(18) Además del sector financiero, los profesionales del Derecho y los contables, el marco de la UE también se aplica a los agentes inmobiliarios, los juegos de azar, los comerciantes de bienes y los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales y monedas fiduciarias, los proveedores de servicios de custodia de monederos electrónicos y los marchantes.
Y' all learn something today?EuroParl2021 EuroParl2021
a) Los Gobiernos deben fomentar una cooperación estrecha entre sus organismos nacionales encargados de hacer cumplir la ley y el sector privado, incluidos los proveedores de servicios de Internet y las empresas de remesas de dinero, el sector bancario y los proveedores de servicios de moneda virtual, para afrontar el reto que plantea el tráfico ilícito de drogas a través de Internet y las corrientes financieras ilícitas relacionadas con él;
And drinkies are on youUN-2 UN-2
(6) Los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias (es decir, las monedas declaradas de curso legal), los proveedores de servicios de custodia de monederos electrónicos de monedas virtuales, los emisores, administradores, intermediarios y distribuidores de monedas virtuales, y los administradores y proveedores de sistemas de pago en línea no tienen ninguna obligación de detectar actividades sospechosas.
My daughter is never latenot-set not-set
Los Estados miembros se asegurarán de que los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias, los proveedores de servicios de custodia de monederos electrónicos, los establecimientos de cambio, las entidades de cobro de cheques y los proveedores de servicios a fideicomisos y sociedades estén autorizados o registrados, y que los proveedores de servicios de juegos de azar estén regulados.
She' s not answering the doornot-set not-set
los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias;
Okay, please, everybody just stop complainingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
g) los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias;
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«g) los proveedores de ▌servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias;
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsnot-set not-set
Plataformas de software de ordenador para su uso por parte de proveedores de servicios de hospedaje en la operación de servidores virtuales privados
Drink, le' cheiimtmClass tmClass
Resulta por lo tanto esencial ampliar el ámbito de aplicación de la Directiva (UE) 2015/849 para incluir en él las plataformas de cambio de monedas virtuales, los proveedores de servicios de custodia de monederos electrónicos de monedas virtuales, los emisores, administradores, intermediarios y distribuidores de monedas virtuales, así como los administradores y proveedores de sistemas de pago en línea.
That' s what mynot-set not-set
Los Estados miembros se asegurarán de que los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales por monedas establecidas legalmente, los proveedores de servicios de custodia de monederos electrónicos, los establecimientos de cambio, las entidades de cobro de cheques, los emisores, administradores, intermediarios y distribuidores de monedas virtuales, los administradores y proveedores de sistemas de pagos en línea, y los proveedores de servicios a fideicomisos y sociedades estén autorizados o registrados, y que los proveedores de servicios de juegos de azar estén regulados, inclusive mediante la aplicación de medidas para prevenir que el sistema financiero se utilice para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo.
I' m excited to live alonenot-set not-set
Además de estos operadores de redes móviles, hay algunos operadores de redes virtuales móviles («ORVM») y varios proveedores de servicio que operan en el mercado minorista.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
681 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.