Proveedor de recursos compartidos oor Engels
Proveedor de recursos compartidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shared Resource Provider
en
A logical unit consisting of shared servies and shared resources. A farm could have multiple SRPs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se informó a la Comisión de que la Secretaría está tratando de avanzar hacia un sistema en el cual, a menos que el gasto se haya presupuestado centralmente en el presupuesto del proveedor de servicios, los recursos destinados a servicios compartidos se presentan simultáneamente en los presupuestos de los proveedores de servicios y de los consumidores.
You' re going to lock the video store?UN-2 UN-2
Coubicación y uso compartido de elementos de redes y recursos asociados para los proveedores de redes de comunicaciones electrónicas
Everybody stop!Eurlex2019 Eurlex2019
La administración de los recursos humanos, la nómina de sueldos y las solicitudes de reembolso de los proveedores se consolidarán en dos centros de servicios compartidos.
With potatoes?UN-2 UN-2
Artículo 44 Coubicación y uso compartido de elementos de redes y recursos asociados para los proveedores de redes de comunicaciones electrónicas 1.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionnot-set not-set
A operadores de instalaciones de comunicación o transmisión públicos o privados, proveedores de recursos informáticos compartidos y servicios de correo o mensajería;
What do you want, Madam?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, la responsabilidad de los datos maestros de los proveedores se reparte entre las divisiones y también involucra a las oficinas en los países, y se está abordando en las actividades del próximo Centro Mundial de Recursos Compartidos.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableUN-2 UN-2
Bajo la supervisión general del Jefe del Centro de Servicios Compartidos (AFDS), la supervisión directa del Oficial administrativo superior, y la orientación funcional de las divisiones correspondientes del Departamento de Recursos Humanos, Financieros y Físicos (AF), supervisará los equipos de apoyo, viajes, compras, tramitación de facturas y gestión de proveedores en el Centro de Servicios Compartidos y prestar apoyo administrativo y para la supervisión del presupuesto a la oficina.
Help me.Please, help meCommon crawl Common crawl
Gracias a la mancomunión de proveedores de servicios y recursos transaccionales, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno ha conseguido emplear un menor volumen por cliente de personal de recursos humanos y servicios financieros que en las misiones que carecen de servicios compartidos.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsUN-2 UN-2
Habilitar o deshabilitar el uso de cifrados para proteger los mensajes de protocolo RPC entre el Proveedor de instantáneas del recurso compartido de archivos y el Agente de instantáneas del recurso compartido de archivos que se ejecuta en los servidores de archivos.
Doesn' t matter what you wearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una nube pública es un modelo de servicio basado en la web en el que un proveedor de hospedaje brinda recursos compartidos, como aplicaciones, servidores y almacenamiento, al público en general.
Blake, I suggest that you haveO' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con respecto a la coherencia, los Inspectores apreciaron que, si bien no existe ninguna estrategia coherente en las Naciones Unidas de planificación de los recursos institucionales, esta última ha aportado cierto grado de armonización de los procesos institucionales, debido a varios factores, en particular: la ejecución gradual de un mayor número de sistemas de planificación de los recursos institucionales “simples” (no personalizados); la convergencia de las funciones ofrecidas por los proveedores; la posibilidad de integración de sistemas diferentes; la utilización compartida de sistemas por algunas organizaciones; y la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (IPSAS).
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upUN-2 UN-2
Con respecto a la coherencia, los Inspectores apreciaron que, si bien no existe ninguna estrategia coherente en las Naciones Unidas de planificación de los recursos institucionales, esta última ha aportado cierto grado de armonización de los procesos institucionales, debido a varios factores, en particular: la ejecución gradual de un mayor número de sistemas de planificación de los recursos institucionales "simples" (no personalizados); la convergencia de las funciones ofrecidas por los proveedores; la posibilidad de integración de sistemas diferentes; la utilización compartida de sistemas por algunas organizaciones; y la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (IPSAS).
I stabbed the medallion messenger and he' s fledUN-2 UN-2
En relación con el pilar de recursos humanos y servicios compartidos, en el ejercicio económico 2012/13 se tomaron medidas para mejorar la transparencia y la rendición de cuentas, lo que incluyó el refuerzo de la presentación de informes sobre el desempeño por los proveedores de servicios compartidos respecto de los niveles de servicios convenidos y los indicadores clave de desempeño.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorUN-2 UN-2
Multiinquilino: los proveedores de la nube pública agrupan recursos informáticos que son compartidos por múltiples consumidores.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los costes transferidos a los clientes son relativamente bajos debido a las economías de escala de la mayoría de proveedores de servicios en nube, al uso eficiente de recursos (compartidos) y a la centralización del conocimiento.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toma nota de que la Red está desarrollando actualmente una nueva herramienta sobre contrataciones conjuntas, que está incluida en el sector de servicios compartidos de la «Extranet de las agencias de la Unión»; toma nota con satisfacción de que esta herramienta servirá y ayudará a varias agencias, creando así una palanca adicional para la puesta en común de un proveedor de servicios externo, con los correspondientes ahorros en recursos y efecto «volumen»;
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Señala que la «computación en nube» permite el acceso a un polo compartido de recursos informáticos que pueden retransmitirse rápidamente con un mínimo esfuerzo de gestión y un mínimo de interacción por parte del proveedor de servicios, y que la eficacia de la «nube» radica en su flexibilidad, en el aumento de la productividad que acarrea y en su papel en la preservación del medio ambiente, aunque ante todo debe ser técnicamente fiable y resistente;
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Algunos ejemplos de estos terceros son operadores de nuestros sistemas de TI, proveedores de alojamiento web, proveedores de registros de información compartida para gestión de nuestros recursos humanos, depositarios y consejeros profesionales.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos ejemplos de estos terceros son operadores de nuestros sistemas de TI, proveedores de alojamiento web, proveedores de registros de información compartida para gestión de nuestros recursos humanos, depositarios y consejeros profesionales.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SUIZA propuso que se simplifique el lenguaje sosteniendo que los beneficios deberían ser compartidos con la Parte proveedora de los recursos genéticos.
I apologize most humblyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capacidad de aprovechamiento de instalaciones y recursos compartidos; inventario gestionado por el proveedor Fiabilidad y calidad
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suiza propuso que se simplifique el lenguaje sosteniendo que los beneficios deberían ser compartidos con la Parte proveedora de los recursos genéticos.
But you didn' t rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.