proveedor de pertenencia oor Engels
proveedor de pertenencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
membership provider
en
A server control that allows you to store and manage membership information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turquía no se ha alineado con la posición de la UE respecto a la pertenencia a determinados grupos de proveedores.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
El Reino Unido facilitó al Grupo de Expertos información sobre casos de denegación de licencias de exportación en el contexto de su pertenencia al Grupo de Proveedores Nucleares.
Now why don' t you all get started on the satellite?UN-2 UN-2
No obstante, como Sabam y la Comisión, estimo que carece de pertenencia que la emisión por el proveedor de paquetes vía satélite sea diferida o, como en los litigios principales, simultánea.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
� El Reino Unido continúa con su práctica, como se observó en el informe final del Grupo de Expertos de 4 de junio de 2012 (S/2012/395), de facilitar información sobre casos de denegación de licencias de exportación en el contexto de su pertenencia al Grupo de Proveedores Nucleares.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
En efecto, si bien, por una parte, la competencia y la posibilidad de escoger entre los proveedores de estos servicios, incluso fuera del país de pertenencia, aumentan la libertad de los ciudadanos consumidores, por otra, la diferencia entre las legislaciones puede ser fuente de nuevos problemas.
Allright, let' s check it outEuroparl8 Europarl8
80 En segundo lugar, el argumento de las demandantes de que el desplazamiento de los consumidores hacia proveedores alternativos se dificultaría a causa de su pertenencia a varios pequeños grupos interconectados descansa en la presunción errónea de que todos los grupos tendrían que desplazarse en una sola operación.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
Debe volver a registrar los proveedores de pertenencia y roles en el archivo Web.config y, a continuación, volver a implementarlos.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A modo de introducción, también incluí varios ejemplos de entradas de configuración de proveedor de pertenencia y proveedor de rol.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debe volver a registrar los proveedores de pertenencia y roles en el archivo Web.config y, a continuación, volver a implementarlos.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los beneficios de esta iniciativa para sus miembros es la pertenencia a una red internacional que facilita la comunicación con otras PYME, proveedores de tecnología y usuarios potenciales.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bcordis cordis
Configure el nombre del proveedor de pertenencia de la aplicación web extendida para la autenticación basada en formularios, como se muestra en la siguiente ilustración.
But from which army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la sección Nombre del proveedor de pertenencia, en el cuadro Nombre del proveedor de pertenencia, escriba el nombre del proveedor de pertenencia que desee usar.
I lost my job for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la sección Nombre del proveedor de pertenencia, en el cuadro Nombre del proveedor de pertenencia, escriba el nombre del proveedor de pertenencia que desee usar.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la sección Nombre del proveedor de pertenencia, en el cuadro Nombre del proveedor de pertenencia, escriba el nombre del proveedor de pertenencia que desee usar.
Sorry we never knew youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Foro sentó las bases para el intercambio de información, la prestación de apoyo mutuo, y un sentido de pertenencia entre los usuarios, familiares y proveedores, así como entre todos los inte-resados en que la atención de salud mental pase de las instituciones de internación prolongada a servicios eficaces de atención comunitaria.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docWHO WHO
En la Mercuralia del 14 de mayo, un comerciante romano hacía los rituales adecuados de devoción a Mercurio y suplicaría al dios para que alejase de sí mismo y de sus pertenencias, la culpa procedente de todos los engaños que hacía a sus clientes y proveedores.
Talked all nightWikiMatrix WikiMatrix
Las tarjetas de transporte, tarjetas de biblioteca, tarjetas de pertenencia a una asociación o club, así como las tarjetas con fines comerciales pueden ser reemplazadas independientemente de su proveedor, su tecnología o la plataforma en la que funcionan.
That' s perfect.He' s the perfect guy for hercordis cordis
La mencionada Ley dispone en su artículo 1o que “en la ejecución de la política nuclear se observarán estrictamente las obligaciones asumidas por la República Argentina en virtud del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco); el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (TNP); el Acuerdo entre la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la Aplicación de Salvaguardias (Acuerdo Cuatripartito), así como también los compromisos asumidos en virtud de la pertenencia al Grupo de Países Proveedores Nucleares (NSG).
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastUN-2 UN-2
Si la aplicación web va a admitir la autenticación basada en formularios, el proveedor de pertenencia debe configurarse correctamente en el archivo web.config de la aplicación web de IIS que hospeda el contenido de SharePoint en cada uno de los servidores web.
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la aplicación web va a admitir la autenticación basada en formularios, el proveedor de pertenencia debe configurarse correctamente en el archivo web.config de la aplicación web de IIS que hospeda el contenido de SharePoint en cada uno de los servidores web.
Blonde bitch, give us your cigsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guía del entorno de pruebas: presentación de la autenticación de notificaciones basadas en formularios en SharePoint Server 2013 Sirve para configurar y demostrar la autenticación de notificaciones basadas en formularios por medio del proveedor de pertenencia de LDAP (protocolo ligero de acceso a directorios).
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, es importante seguir fomentando activamente su pertenencia, teniendo debidamente en cuenta la necesidad de los sistemas de ampliarse a otros proveedores importantes de tecnologías de doble uso y de mantener unos sistemas eficaces de toma de decisiones.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en una coincidencia histórica, hace menos de dos semanas el Grupo de Proveedores Nucleares (NSG), integrado por 46 países, estableció nuevos requisitos para la transferencia de las tecnologías más avanzadas en el campo nuclear y reconoció en ese acto, en una decisión sin precedentes, la pertenencia a la Abacc como criterio alternativo al cumplimiento del Protocolo Adicional del OIEA.
Subject: Invalidity ofa civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLUN-2 UN-2
Contacte con nosotros ahora para hablar de su pertenencia o buscar proveedores y cita con la certeza de que tenemos todo cubierto.
a)trade and/or technical descriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, las cucarachas son introducidas a los restaurantes y a los establecimientos de servicios de comida por las entregas, los proveedores o incluso las pertenencias de los empleados.
Read what they doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.