proveedor de persistencia oor Engels
proveedor de persistencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
persistence provider
en
A feature in the .NET Framework that saves and restores workflow instances to and from a storage medium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ARK y sus inflecciones ('?' y '??') permite a un proveedor de persistencia ofrecer tres facetas para lograr dicho fin.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersWikiMatrix WikiMatrix
Un Bean de entidad BMP tiene su persistencia implementada por el proveedor de Enterprise Beans.
It' s not on hereLiterature Literature
El aumento de las actividades comerciales de los proveedores del servicio universal, asociado a la persistencia de monopolios nacionales importantes, ha suscitado una inquietud creciente en cuanto al respeto de las normas de competencia, en particular, por las presuntas subvenciones cruzadas del ámbito reservado al sector competitivo.
I just thought it would be easier for usEurLex-2 EurLex-2
La estrategia LAZY es un “hint” para los proveedores de persistencia donde el dato debería ser traído cuando tenga el primer acceso.
That dame is nuts.- RightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, primero desarrollamos nuestra API Azure para FHIR® como un proyecto de código abierto, y hacemos lo mismo con nuestro reciente FHIR® R4 y nuestros proyectos de proveedor de persistencia SQL.
We were playing pokerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a la persistencia de la crisis, las empresas europeas son muy cautas y evitan planificar inversiones adicionales o cambiar los proveedores actuales.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
Otros espacios de nombres permiten a los autores de compiladores especificar atributos que afectan al comportamiento en tiempo de ejecución de Common Language Runtime, definir un contrato de confiabilidad entre un conjunto de código y otro código que depende de él e implementar un proveedor de persistencia Los espacios de nombres System.Security contienen clases que representan el sistema de seguridad y los permisos de .NET Framework.
A photographParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con una ciberdelincuencia que crece en términos de gravedad y persistencia, los proveedores y organismos de seguridad se están empezando a asociar
Save that for laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, como mecanismo de salvaguardia para dar garantías a los proveedores de itinerancia en cuanto a los costes mayoristas que contraerán y para evitar un falseamiento apreciable de la competencia, dada la persistencia de unas tarifas al por mayor elevadas (especialmente en las redes no preferidas) y las limitaciones de direccionamiento del tráfico, la propuesta fija un límite para la tarifa promedio al por mayor que el operador de una red visitada puede aplicar al operador de la red de origen del cliente itinerante por la prestación de servicios itinerantes de datos regulados.
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
Este ejemplo muestra cómo exponer los datos guardados en la biblioteca de persistencias Room con el framework del proveedor de contenido de Android.
It may not be our systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considera que, si bien se han hecho algunos progresos, el objetivo del tercer paquete energético de establecer un mercado minorista de la energía verdaderamente competitivo, transparente y favorable para los consumidores aún no se ha realizado plenamente en todos los Estados miembros, como ponen de manifiesto la persistencia de unos altos niveles de concentración del mercado, la no repercusión de las disminuciones de los costes al por mayor en los precios minoristas y los bajos niveles de cambio de proveedor y de satisfacción entre los consumidores;
I have to see Guidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, le preocupa la persistencia de las dificultades descritas en el párrafo # del informe y por lo tanto pide que se le informe acerca de las medidas adoptadas para asegurar que los ciudadanos comunes tengan acceso a toda la gama de servicios ofrecidos tanto por los proveedores del sector público como del privado
I' m just getting a screwdriverMultiUn MultiUn
Sin embargo, le preocupa la persistencia de las dificultades descritas en el párrafo 223 del informe y por lo tanto pide que se le informe acerca de las medidas adoptadas para asegurar que los ciudadanos comunes tengan acceso a toda la gama de servicios ofrecidos tanto por los proveedores del sector público como del privado.
I made a choiceUN-2 UN-2
Vale la pena mencionar (públicamente) que no nos han traído 'Helvetica' a Belfast si no fuera por la persistencia de un señor Weston (proveedor de este blog muy bien).
But these things are not advancing either in whole or in part.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si te preocupa la persistencia de los cambios en la piel, habla con tu proveedor de atención médica.
But I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejan muy claro que se intenta que cada categoría de productos sea lo más competente posible, haciendo una buena gestión de la cartera de todas las referencias existentes a base de la persistencia que acelera el volumen a través de los proveedores.
There' s no rushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(25) A partir de los años 1984-1985, las tendencias al crecimiento continuo de la producción belga de azúcar, combinada con la persistencia de un nivel muy bajo de las cotizaciones del azúcar en el mercado mundial, llevaron a la CBB a proponer una modificación de las condiciones de compra, destinada a frenar la tendencia a la superproducción y al consiguiente descenso de los ingresos medios para los proveedores de remolacha.
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Aun cuando se cumplen los compromisos de pagos renegociados, el gobierno cubano ha reconocido la persistencia de demoras en el cumplimiento de obligaciones en deudas de corto plazo con proveedores.
I know what you didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alegan que la Comisión incurrió en error al limitarse, en la Decisión impugnada, a comprobar las persistencia de los efectos accesorios de las infracciones denunciadas (la evolución de las cuotas de mercado, los abandonos del mercado, la sensibilidad de la demanda al precio, la ausencia de obstáculos para cambiar de proveedor, la necesidad de disponer de un red local densa y la inexistencia de efectos persistentes en materia de precios) sin preocuparse del efecto principal, de carácter estructural, de estas infracciones, consistente en haber situado y mantenido a SFMI‐Chronopost en una posición de líder en el mercado.
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
Todos los proveedores que contactamos nos informaron, después de un poco de persistencia, que todos los fabricantes que conocen trabajan con lanas de 10 onzas recubiertas con fibra ignífuga y comercializan a la lana como barrera de fuego.
I said, is there a fucking problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconocemos que la destreza y persistencia de cada productor fueron factores importantes para su victoria y nos gustaría agradecer a cada uno de esos proveedores.
I haven' t seen you this happy in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* El problema de la triple jornada, que se agudiza por la persistencia del patrón tradicional de división del trabajo reproductivo, en un contexto en el que las mujeres asumen de manera creciente el rol de proveedores del sustento económico de las familias y la jefatura de hogar.
However, there is strong opposition to considering concentrationamong cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas cifras de deserción escolar muestran la persistencia de patrones de género, que afectan la decisión de los jóvenes de abandonar los estudios, consistente con la socialización de género, por la cual ellos asumen su rol de proveedor y las jóvenes su rol doméstico.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible que algunos sobrevivientes de la EVE de África Occidental busquen atención médica en los EE. UU. El propósito de este documento es brindar información acerca de las secuelas y persistencia del virus del Ébola en sobrevivientes de la EVE y recomendaciones sobre la prevención y el control de las infecciones para los proveedores de atención médica en los EE.
I' ve done me time for that blue, fair and squareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.