puedas oor Engels
puedas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of poder.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of poder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Puesto que no puede evitarse, besémonos y partamos.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Como una característica adicional que usted puede publicar sus viajes en un sitio web también.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeCommon crawl Common crawl
Quién sabe, tal vez tu verdadera familia pueda encontrarte a través de la transmisión.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, la persona que habla con nosotros puede dejar que su cara “hable” de una manera agradable.
And it' s # % his wedding, toojw2019 jw2019
Ignoro los detalles, pero la prueba puede aparecer al rastrear esas monedas de oro hasta Hanner, Grizzel o tu persona.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Una interfaz no puede proporcionar métodos para implementar sus operaciones.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Aunque la naturaleza de un acuerdo marco abierto tiende a indicar que la descripción de la contratación se formulará en términos funcionales y amplios para que la declaración de las necesidades de la entidad adjudicadora pueda perfeccionarse en la segunda etapa, es importante que no sea tan amplia como para que el acuerdo se convierta en poco más que una lista de proveedores.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenUN-2 UN-2
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo llevarme estas ropas y cenizas, y darles sepultura adecuada en el río?
Before the revolutionLiterature Literature
Ya ha venido Jess, así que ya puedes hablar.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Gracias a su autonomía institucional y flexibilidad operativa, el UNITAR puede cumplir una importante función al respecto.
What is this?UN-2 UN-2
No creo que pueda detenerlos.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo hacerlo.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no puedo.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es, pues, conforme al espíritu de los artículos 20 y 25 el que un poder adjudicador pueda desear conocer este importe, y es legítimo que dicho poder pueda considerar que una empresa de determinada dimensión económica y financiera no pueda asumir sin peligro obras que superen un cierto importe global.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Llevo muchos años rechazando dichos recuerdos, pero últimamente no puedo.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Las Partes contratantes se informarán mutuamente y con prontitud si un laboratorio de ensayos conforme a las condiciones especificadas en el apartado 1 del presente artículo y que declara aplicar las buenas prácticas de laboratorio incumple dicho requisito hasta un grado que puede poner en peligro la integridad o autenticidad de los estudios que realiza.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo puedo decidir lo que seré de grande?
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se diría que en la oscuridad todo el mundo puede parecer culpable.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimiento
Something' s up with Jack Something' s up with Jackoj4 oj4
La cualidad del cuadro se vé modificada con cada pincelada: puede dar buenos resultados, o bien quedarse a medias. Sólo un cuadro que ha sido examinado a fondo y que el autor a vivido personalmente puede convencer y reflejar la intención del pintor.
Have a good tripCommon crawl Common crawl
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente Coty
Why does he get a neck rub?opensubtitles2 opensubtitles2
Eres como un buen libro que todavía no puedo dejar.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adonde quiera que mires, nunca sabes lo que puedes encontrar.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
La normativa francesa tampoco puede basarse en el artículo 17 del Reglamento no 4252/88.
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.