pueden explicar oor Engels

pueden explicar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

can you explain

¿Puedes explicar tu respuesta?
Can you explain your answer?

Soortgelyke frases

puede explicar
can you explain

puedes explicar
can you explain

las palabras no pueden explicar cuánto te amo
words can't explain how much I love you

lo expliqué lo mejor que pude
I explained it as well as I could

las palabras no pueden explicar cuánto te quiero
words can't explain how much I love you

¿Usted puede explicar qué quiere decir?
Can you explain what it means?

voorbeelde

Había varias razones que pueden explicar por qué pudieron hacerlo.
There were several reasons why they were able to do so.

Esas variaciones pueden explicar la diferencia entre incidentes delictivos aislados y tácticas de guerra organizadas.
These variations can explain the difference between isolated criminal incidents and organized tactics of war

El diseño poco inteligente —rarezas que solo se pueden explicar por la evolución—.
Unintelligent design—oddities explained only by evolution.

Hay casos médicos documentados que no se pueden explicar por la ciencia.
There are documented medical cases that cannot be explained by science.

¿Pueden explicar su falta de personalidad?
Can you account for its lack of identity?

Y todos los «milagros» en realidad se pueden explicar.
And all the “miracles” really are explicable.

Pueden explicar los capítulos 7 y 8 inmediatamente después del 3.
These instructors can cover Chapters 7 and 8 immediately after Chapter 3

Ahora, los factores biológicos y ambientales no pueden explicar una cifra tal.
Now, biological and lifestyle factors can't account for those odds.

Ellos pueden explicar nuestras creencias con claridad y contestar cualquier pregunta que él tenga.
The missionaries can explain our beliefs clearly and answer any questions your friend has.

Tales explicaciones no pueden explicar los casos en que mataban infringiendo las órdenes de no hacerlo.
Such explanations cannot account for the instances in which Germans killed Jews in violation of orders not to do so.

¿Se lo pueden explicar al nuevo, un poco?
Maybe feather it in for the new guy a little bit?

Estos problemas son «fáciles» porque no se discute que estos fenómenos se pueden explicar científicamente.
These problems are “easy” because there is no controversy as to whether these phenomena can be explained scientifically.

—A veces hay cosas que sencillamente no se pueden explicar.
“Sometimes things just can’t be explained.”

Son cosas que no se pueden explicar.
There are some things that you can’t explain.

«Estos modelos nos permiten comprobar si nuestros resultados biológicos pueden explicar el funcionamiento de los distintos circuitos.»
'The models allow us to test whether our biological results can account for the operation of the different circuits.'

—¿Cómo pueden explicar estas atrocidades?
“How do you explain these atrocities?”

Parecía preguntarse: ¿qué teorías pueden explicar el sufrimiento, la violencia y la brutalidad de la vida?
What theories could explain the misery, the violence, and the brutality of life, you seemed to ask?

En parte se pueden explicar por la situación geográfica o económica.
In part, they can be explained by geographic or economic conditions.

Los fracasos en esas esferas se pueden explicar claramente
Failures in those areas can be clearly explained

Miren aqui, bellezas, sólo he estado aquí unos días, pero me pueden explicar......¿ qué diablos es esto?
Look here, lovelies, I only been here a few days, but will you explain...... what the hell is this?

Pero esas tres circunstancias sólo pueden explicar por qué quedó con vida.
But these three circumstances only explain why he survived.

Las matemáticas no pueden explicar a Dios, y la razón tampoco, ¡y yo creo en Dios!
Mathematics cannot explain God, no more can reason, and I believe in God!

Hay cosas que no se pueden explicar racionalmente.
There are things that cannot be explained away rationally.

¿Cómo se pueden explicar un trastorno y unos síntomas tan viles a un niño con narcolepsia?
How can you explain such a villainous symptom and disorder to a child with narcolepsy?

Hay varias causas que pueden explicar los mareos que ha padecido últimamente.
There are a number of reasons which could explain the dizziness that you say you have experienced recently.’