puedes hablar con toda libertad oor Engels
puedes hablar con toda libertad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can speak freely
Bueno, bien, puedes hablar con toda libertad.
Right, well, you know you can speak freely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el punto de vista teórico, puede hablar con toda libertad con el Reichsführer-SS Heinrich Himmler.
Well, I think notLiterature Literature
Puede hablar con toda libertad cuando haga sus preguntas.
What if I say no, sir?Literature Literature
—¿Puedo hablar con toda libertad, señor?
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Está con dispositivo de forma que puedes hablar con toda libertad.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Ahora que ya ha muerto, puedo hablar con toda libertad.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Puedes hablar con toda libertad: te escucha Dios, no el camarada Bognoni, —¡Usted y su maldito latín!
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Cuéntenos, Criscuolo, puede hablar con toda libertad.
You better hurry upLiterature Literature
Si me lo permite, voy a dejarle con mi secretario, con quien puede hablar con toda libertad...
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Puede hablar con toda libertad.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque -añadió para infundirle confianza-, ahora no hay nadie más, de manera que puede hablar con toda libertad.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Ahora que estamos solos...... puede hablar con toda libertad, Maestro Shek
The Presidentopensubtitles2 opensubtitles2
La línea es segura, así que puedes hablar con toda libertad.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
—Bien, puede hablar con toda libertad ahora que se ha ido.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Puedes hablar con toda libertad: te escucha Dios, no el camarada Bognoni.
AbsolutelyLiterature Literature
Puede hablar con toda libertad ante lord Dearne.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
–Vamos, puede hablar con toda libertad.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Bueno, bien, puedes hablar con toda libertad.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque -añadió para infundirle confianza-, ahora no hay nadie más, de manera que puede hablar con toda libertad.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
—Vuestra Excelencia puede hablar con toda libertad delante de ella; es una mujer muy buena —dijo Ludovico con ternura.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Ya he dicho que nadie de esta sala se va a ir de la lengua, puedes hablar con toda libertad.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Conmigo puede usted hablar con toda libertad.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
¿Es que no puedo hablares aquí con toda libertad?
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Puede usted hablar con él con toda libertad.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
—Una de las ventajas de hablar alemán con usted, Christof, es que puedo expresarme con toda libertad.
Canada and Member State authoritiesmayorganise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Y como es una cuestión frívola, a fin de cuentas con el deporte se puede frivolizar, se puede hablar de cualquier jugador con toda libertad...
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.