puerta de equivalencia oor Engels
puerta de equivalencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IF-AND-ONLY-IF element
IF-AND-ONLY-IF gate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chequeo de equivalencia: comparación algorítmica entre la descripción RTL de un chip y la lista de nodos de puertas sintetizadas, para asegurar equivalencia funcional en el nivel lógico.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenWikiMatrix WikiMatrix
-ciertos puertos utilizan equivalencias unitarias específicas para ciertos tipos de mercancías (por ejemplo toneladas = metros cúbicos).
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
Está muy claro que nos adentramos en una época muy peligrosa: disponemos de dos años para llevar este asunto a buen puerto, para medir el valor de la equivalencia y alcanzar la convergencia con países de todo el mundo.
We' re not ready yet, Mr. BromleyEuroparl8 Europarl8
CV Equivalencia de las ventanas Doña Plácida cerró la puerta y cayó en una silla.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Usted ha introducido de nuevo en el debate la equivalencia y esto me hace temer que se va a mantener de nuevo abierta una puerta trasera para engañar a los consumidores.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEuroparl8 Europarl8
Así mismo, estima que la obligatoriedad de anotar en el cuaderno diario de pesca cualquier cantidad superior a 10 kg de equivalente en peso vivo de determinadas especies puede generar una labor burocrática pesada e inútil, por lo que el Comité propone que, en el caso de los buques con base en puertos donde las descargas se contabilicen para su inmediata transmisión a la administración competente, se establezca la equivalencia entre las notas de venta directa en lonja y las anotaciones en el cuaderno diario de pesca, eliminando, por tanto, esta última exigencia.
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
Se nos dice: “Todas las puertas están cerradas, a excepción de la puerta de las lágrimas”, es decir a excepción de la última puerta en la que exigimos adhesión, de acuerdo a la equivalencia de forma.
We totally ruledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Número de Equivalencia de Timbre (REN) es 0,1 para cada puerto FXO individual de la unidad (siempre que la unidad tenga puertos FXO).
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota El Número de Equivalencia de Timbre (REN) es 0,1 para cada puerto FXO individual de la unidad (siempre que la unidad tenga puertos FXO).
What the hell are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También puede evidenciar haber aprobado el examen de equivalencia de escuela superior (GED) administrado por el Departamento de Educación de Puerto Rico.
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ante la perspectiva de tener el centro financiero más grande de Europa a sus puertas, la UE ha comenzado a restringir las condiciones de equivalencia en áreas como la liquidación de derivados y la banca de inversión.
Keep an eye on himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obtener un certificado de Equivalencia de Escuela Secundaria en Illinois abre las puertas a quienes desean matricularse en programas de estudios superiores o formación técnica/comercial, o formar parte de la población económicamente activa con posibilidades de acceder a empleos mejor pagados.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprender a leer, prepararse para los exámenes de equivalencia de high school o aprender el idioma inglés es una inversión que abre puertas para un crecimiento personal, profesional y económico.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al pasar el nuevo examen de equivalencia es la clave para abrir las puertas a la universidad, un trabajo mejor y ganándose el respeto que se merece.
Exposure to asbestosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prohibición no cierra las puertas al uso del dinero digital, pues la administración de Rafael Correa creó el dinero electrónico centralizado, cuya equivalencia es de uno a uno con el dólar americano.
No, no, I' m all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta simple fragmentación del terreno y el programa, y la definición de distintos niveles, generan una equivalencia entre los espacios exteriores e interiores de la casa; un paralelo entre circulaciones por dentro y conexiones espontáneas por fuera, incentivando una vida informal “puertas afuera” propia de la vida en una casa de playa.
little brats!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a la equivalencia de rangos de las habilidades aquí ya tenemos algunas discrepancias, ya que en La Puerta de Ishtar no existen las habilidades propiamente dichas, en su lugar se nos ofrecen las Profesiones (se supone que un personaje sabrá todo lo que necesite para ejercer su profesión), que están comprendidas en un nivel de 1 (Novato) a 3 (Maestro), y las habilidades de combate (Cuerpo a Cuerpo, Distancia, Defensa y Maniobra) que van de niveles 1 a 6.
who are you talking to down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe también una bella equivalencia entre esta fuerte luminosidad sobre fondo negro presente en la composición X, y el mismo efecto visible en varios lugares en la obra de Massys, sea en la bola-espejo, sea en el punto de escape apagándose al fondo del corredor más allá de la puerta, sea en el juego de perlas sobre tejido negro, o en los efectos de la garrafa.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Corregimiento del puerto de Tehuantepec, en el actual estado de Oaxaca, que fue el último y solo estuvo incluido hasta 1560, cuando el rey Felipe II emitió una Real Cédula, fechada el 16 de diciembre, que lo eliminó de la propiedad del Marquesado, pero especificó que el marqués debía recibir a cambio la equivalencia de los tributos en oro que la ciudad producía para la Real Hacienda.[18] La Real Audiencia de México, el 23 de noviembre de 1563 fijó una recompensa anual a perpetuidad de 1,527 pesos de oro y 3,442 fanegas de maíz pagado por los pueblos de Tenango del Valle y Chimalhuacán.[18]
I know a lot of womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.