puesto de aprendizaje oor Engels
puesto de aprendizaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
apprenticeship
- Número de puestos de aprendizaje en industrias europeas (ya sea en Groenlandia o en el extranjero)
- Number of apprenticeship places in European industries (either in Greenland or outside).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· "Días de empoderamiento de las niñas" en las empresas que ofrecen puestos de aprendizaje:
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inUN-2 UN-2
- Número de puestos de aprendizaje en industrias europeas (ya sea en Groenlandia o en el extranjero)
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Para que las empresas proporcionen puestos de aprendizaje suficientes, los Estados miembros deben ofrecer incentivos económicos.
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
Ninguna oportunidad había sido bajo sus y Anna había lanzado su resume off a docenas de puestos de aprendizaje.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Por ejemplo, existe el riesgo inevitable de que, en épocas de recesión, los puestos de aprendizaje en la empresa se reduzcan.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
El objetivo consiste en proponer un puesto de aprendizaje de calidad a toda persona que desee formarse en Renania del Norte-Westfalia.
He' s usually here at this time, but todayhe' s outEurLex-2 EurLex-2
Los puestos de aprendizaje y la formación profesional les permiten adquirir las capacidades que pueden ayudarles a ellos y sus empleadores en futuras situaciones laborales.
She has to be operatedEurLex-2 EurLex-2
En Austria, un proyecto piloto proporciona apoyo adicional a los aprendices y a las empresas que ofrecen puestos de aprendizaje, incluidos servicios de asesoramiento jurídico y mediación.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
La Ley sobre el empleo de discapacitados promueve la creación y el mantenimiento de puestos de aprendizaje y de trabajo para personas afectadas por una discapacidad reconocida.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledUN-2 UN-2
Se han creado puestos de aprendizaje suplementarios para los jóvenes, así como programas de pasantías profesionales o semestres de motivación para los jóvenes que terminan la enseñanza obligatoria.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.UN-2 UN-2
Sigue otorgándose prioridad a la asignación de puestos de aprendizaje en empresas, ya que uno de sus resultados previstos será una mejor integración en el mercado de trabajo.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyUN-2 UN-2
Se han creado puestos de aprendizaje suplementarios para los jóvenes, así como programas de pasantías profesionales o semestres de motivación para los jóvenes que terminan la enseñanza obligatoria
What a spectacle!MultiUn MultiUn
Por este motivo, se deberían destinar recursos comunitarios precisamente para satisfacer las oportunidades que brinda este sector a los jóvenes en forma de puestos de aprendizaje y de prácticas.
One new messageEuroparl8 Europarl8
La Comisión considera que las empresas y las organizaciones empresariales ofrecerán un total de 140 000 puestos de aprendizaje y oportunidades de formación para jóvenes en los próximos años.
Four and half, yeahnot-set not-set
Se dispone de pocos datos comparables para cada Estado miembro, incluido en relación con el pago y la duración de los puestos de aprendizaje o las oportunidades de formación.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingnot-set not-set
Unos # empleadores de los sectores de la industria, los servicios y la administración ofrecen puestos de aprendizaje en unas # profesiones diferentes; en la actualidad hay # puestos de aprendizaje registrados oficialmente
My jaw achesMultiUn MultiUn
En Austria se ha lanzado un proyecto cuyo objetivo es ubicar a jóvenes refugiados en puestos de aprendizaje sin cubrir con el apoyo del servicio público de empleo y de tutores.
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Estaba previsto que esta excepción fuera aplicable en 2009 y 2010, y se esperaba que impulsara la formación, la mejora de las capacidades y la creación de puestos de aprendizaje de alta calidad.
I do not know, I have to asknot-set not-set
Unos 700 empleadores de los sectores de la industria, los servicios y la administración ofrecen puestos de aprendizaje en unas 80 profesiones diferentes; en la actualidad hay 1.000 puestos de aprendizaje registrados oficialmente.
Danny, come on, baby, we' re leavingUN-2 UN-2
Unos 700 empleadores de los sectores de la industria, los servicios y la administración ofrecen puestos de aprendizaje en unas 80 profesiones diferentes; en la actualidad hay 1.000 puestos de aprendizaje registrados oficialmente.
Percentage of valid data YY SOUN-2 UN-2
Las acciones realizadas en el marco del acuerdo sobre formación en Renania del Norte-Westfalia se refieren también a una intensificación de la información y asesoramiento a las empresas para que creen puestos de aprendizaje.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
d) Creación de puestos de becarios y de aprendizaje;
Where were all the cats?UN-2 UN-2
Integración de los jóvenes discapacitados en la vida laboral. La Ley sobre el empleo de discapacitados promueve la creación y el mantenimiento de puestos de aprendizaje y de trabajo para personas afectadas por una discapacidad reconocida
You ex military?MultiUn MultiUn
Comienza a notarse, por ejemplo, una carencia preocupante de personal cualificado: las empresas tradicionales han reducido el número de puestos de aprendizaje con la intención de reducir los costes, aunque la formación profesional no proporciona la cualificación necesaria.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2007 se presentó una moción por la que se pedía al Consejo Federal que pusiera en marcha una campaña contra los prejuicios de los que son víctimas ciertas personas que procuran un puesto de aprendizaje o un empleo
I need your pipeUN-2 UN-2
3119 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.