puesto de control provisional oor Engels
puesto de control provisional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mobile checkpoint
temporary checkpoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.460 días/persona en puestos de control provisionales (4 soldados x 1 puesto de control x 365 días)
He becomes...The Phantom of the OperaUN-2 UN-2
Días/persona en puestos de control provisionales
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedUN-2 UN-2
1.460 días-persona de puestos de control provisionales (4 soldados x 1 puesto de control x 365 días)
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?UN-2 UN-2
Se informa de que periódicamente y al azar se instalan puestos de control provisionales y se exige a la población civil el pago de “impuestos”.
You dirty bastard, I' m going to kill youUN-2 UN-2
En tales circunstancias, Hezbolá ha mantenido y reforzado una presencia visible en la zona con puestos de observación permanentes, puestos de control provisionales y patrullas.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROUN-2 UN-2
Se informa de que periódicamente y al azar se instalan puestos de control provisionales y se exige a la población civil el pago de “impuestos”
Look, I gotta goMultiUn MultiUn
En tales circunstancias, Hezbolá ha mantenido y reforzado una presencia visible en la zona con puestos de observación permanentes, puestos de control provisionales y patrullas
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorMultiUn MultiUn
El aumento del número real de puestos de control provisionales fue necesario debido a la adición de nuevos caminos que desembocan en la zona de separación
No, you did notUN-2 UN-2
El sistema de puestos de control comunes con Serbia y la celebración de reuniones periódicas entre oficiales de Kosovo y Serbia, con la facilitación de la EULEX, han dado lugar a una disminución de los tiempos de espera en los puestos de control provisionales comunes de hasta 10 horas en comparación con 2012.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesUN-2 UN-2
39.420 días-persona de tareas especiales (54 efectivos militares x 2 secciones x 365 días) en vehículos blindados de transporte de tropas, para efectuar operaciones móviles; patrullas; puestos de control provisionales; y tareas de seguridad, por ejemplo, protección de los convoyes y prestación de apoyo a otros organismos de las Naciones Unidas
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.UN-2 UN-2
5.840 días en puestos de observación y control provisionales, según sea necesario
Your generosity is appreciated.UN-2 UN-2
47.085 días/persona de tareas especiales y días/persona de patrullas móviles que comprenden 19.710 días/persona de tareas especiales (27 soldados x 2 secciones x 365 días) a cargo de la compañía de reserva de la fuerza y 27.375 días/persona de patrullas móviles (3 soldados x 25 patrullas x 365 días) en vehículos blindados de transporte de tropas; patrullas; puestos de control provisionales; y tareas de seguridad como seguridad de los convoyes y prestación de apoyo como asistencia en caso de evacuación o escoltas de protección a otros organismos de las Naciones Unidas
He can' t handle it.He' s gonna lose herUN-2 UN-2
Actualmente, en la Ribera Occidental se han establecido 73 puestos de control permanentes y unos 100 provisionales.
Just make sure they' re not lateUN-2 UN-2
Una versión provisional del puesto de control del futuro estará lista en los próximos 2 o 3 años.
The boy doesn' t need a healernot-set not-set
Toda persona que inicie un viaje de una ciudad a otra dentro de la Ribera Occidental tiene que pasar por puestos de control de las FDI, algunos permanentes y otros provisionales.
Here' s your diaperUN-2 UN-2
Toda persona que inicie un viaje de una ciudad a otra dentro de la Ribera Occidental tiene que pasar por puestos de control de las FDI, algunos permanentes y otros provisionales
Now, there... what is that?MultiUn MultiUn
Toda persona que inicie un viaje de una ciudad a otra dentro de la Ribera Occidental tiene que pasar por puestos de control de las FDI, algunos permanentes y otros provisionales.
wherethe services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldUN-2 UN-2
En respuesta al regreso de la población desplazada y la migración de los nómadas y su ganado, se han establecido cinco bases de operaciones provisionales y puestos de control permanentes y no permanentes para crear una zona de separación entre las comunidades enfrentadas.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonUN-2 UN-2
En respuesta al regreso de la población desplazada y la migración de los nómadas y su ganado, la misión establecerá hasta diez bases de operaciones provisionales y puestos de control permanentes y no permanentes para crear una zona de separación entre las comunidades enfrentadas.
I' il let you go this onceUN-2 UN-2
En respuesta al regreso de la población desplazada y la migración de los nómadas y su ganado, la misión ha establecido diez bases de operaciones provisionales y puestos de control permanentes y no permanentes para crear una zona de separación entre las comunidades enfrentadas.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]UN-2 UN-2
También es posible que se establezcan bases operacionales provisionales y puestos de control permanentes y no permanentes en respuesta a las nuevas amenazas.
No, I' m just looking for these wall paintingsUN-2 UN-2
Tras recibir garantías de seguridad de la parte abjasia, la UNOMIG realizó # patrullas en el valle del bajo Kodori al tiempo que procedía a la rotación del personal desplegado en el puesto de observación provisional situado en el puesto de control de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la CEI cercano al llamado puente dañado, que se encuentra en la entrada del valle del alto Kodori
What would you suggest, doctor?MultiUn MultiUn
Tras recibir garantías de seguridad de la parte abjasia, la UNOMIG realizó 11 patrullas en el valle del bajo Kodori al tiempo que procedía a la rotación del personal desplegado en el puesto de observación provisional situado en el puesto de control de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la CEI cercano al llamado puente dañado, que se encuentra en la entrada del valle del alto Kodori.
Slow down, lvy LeagueUN-2 UN-2
Los autores fueron puestos en libertad provisional bajo control judicial por orden de la Sala de Acusación con fecha # de septiembre de
I can' t clean myselfMultiUn MultiUn
Los autores fueron puestos en libertad provisional bajo control judicial por orden de la Sala de Acusación con fecha 7 de septiembre de 1999.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberUN-2 UN-2
99 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.