puesto de control de vehículos oor Engels
puesto de control de vehículos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
VCP
vehicle checkpoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos dieron la acción en los datos sobre esos ocho puestos de control de vehículos.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
600 libras sudanesas por camión por puesto de control de vehículos
You may now kiss the brideUN-2 UN-2
En el puesto de control de vehículos, un militar más joven que yo nos había dado unos formularios para rellenar.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Financiación de grupos armados a través de puestos ilegales de control de vehículos
Arlene sacrificed herself to end itUN-2 UN-2
Todas las principales facciones en Darfur Septentrional tienen puestos de control de vehículos bien establecidos, como se indica en el cuadro 8.
Slander is a serious offenceUN-2 UN-2
Establecimiento (construcción) de los puestos de observación, puestos de control, puestos de guardia, parques de vehículos militares y puntos de abastecimiento de agua
No, no, I' m all rightMultiUn MultiUn
Establecimiento (construcción) de los puestos de observación, puestos de control, puestos de guardia, parques de vehículos militares y puntos de abastecimiento de agua;
The possibilities of exploration and research are endlessUN-2 UN-2
Presencia de un puesto de control y de vehículos pertenecientes a una fuerza no identificada.
AbsolutelyUN-2 UN-2
El Grupo ha detectado una fuente importante de financiación de grupos armados en Darfur por medio del funcionamiento ilegal de puestos de control de vehículos para recaudar peajes.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedUN-2 UN-2
5.200 días/persona en puestos de control de vehículos de la División Occidental (2 puestos de control por día x 20 tropas por puesto de control x 130 días)
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenUN-2 UN-2
Bajo la supervisión de la Policía Civil, se establecieron 66.605 puestos temporales de control de vehículos
Me too.Don' t forget about meUN-2 UN-2
Esta tecnología promete mejorar considerablemente la seguridad, lo que podría salvar vidas y proteger bienes materiales en distintas situaciones, desde búsquedas preventivas en edificios hasta puestos de control de vehículos.
We can push him off a rock and claim it was an accidentcordis cordis
Además, en apoyo de la operación, la KFOR estableció una serie de puestos de control de vehículos en zonas designadas en el marco de su mandato de apoyar un “entorno seguro”.
He' s not thereUN-2 UN-2
Oficiales de policía internacionales instalaron puestos de control de vehículos similares en la parte sur de Mitrovica, junto con unidades de patrulla de la Policía de Kosovo del mando regional sur de la Policía de Kosovo.
I' m #, but she' s a might olderUN-2 UN-2
La CERU estaba encargada de responder a incidentes con participación de presos y realizar actividades de prevención del delito en todo el sitio, tales como pruebas de detección de drogas y puestos de control de vehículos
Get some rest and come down for dinnerMultiUn MultiUn
La CERU estaba encargada de responder a incidentes con participación de presos y realizar actividades de prevención del delito en todo el sitio, tales como pruebas de detección de drogas y puestos de control de vehículos.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfUN-2 UN-2
En el cuadro 9 figuran ejemplos de actividades en puestos ilegales de control de vehículos en Darfur Septentrional, casi con certeza operados por el SLA/MM.
Our ad budget' s only $# a monthUN-2 UN-2
El 27 de septiembre, manifestantes congregados en el puesto 1 trataron de quitar la alambrada colocada por la KFOR para proteger un puesto de control de vehículos de la EULEX en una carretera de circunvalación utilizada por los serbokosovares.
Come with meUN-2 UN-2
Para ello deberán presentar un pase válido y un adhesivo autorizado por las Naciones Unidas (como, por ejemplo, el distintivo UNGA67, expedido por la Administración del Garaje) en el puesto de control de vehículos ubicado en la calle 46 y la Segunda Avenida.
ShoW me this miracleUN-2 UN-2
Algunos intentos de desbordar los servicios de seguridad han tenido éxito, a pesar del sistema de seguridad escalonado, consistente en múltiples puestos de control de vehículos y personal que vigilan el acceso a la zona internacional, bajo la administración general de la Fuerza Multinacional.
It' s such a nice eveningUN-2 UN-2
Algunos intentos de desbordar los servicios de seguridad han tenido éxito, a pesar del sistema de seguridad escalonado, consistente en múltiples puestos de control de vehículos y personal que vigilan el acceso a la zona internacional, bajo la administración general de la Fuerza Multinacional
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?MultiUn MultiUn
La policía ha respondido, e incluso ha duplicado el número de patrullas a pie en todos los municipios, ha establecido otros # puestos de control de vehículos fijos y móviles y ha aumentado su estado de preparación para movilizar rápidamente a oficiales en respuesta a los incidentes
Member State checks prior to issuing the alertMultiUn MultiUn
El entonces Secretario de Estado anunció, el 2 de octubre de 2009, el establecimiento de una comisión de investigación pública sobre las denuncias realizadas a raíz de un tiroteo entre fuerzas británicas e insurgentes iraquíes en un puesto de control de vehículos en el Iraq meridional.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesUN-2 UN-2
Entre otras cosas, la operación comprendió un aumento de las patrullas en el triángulo conformado por Bosniak Mahalla, ThreeTowers y Miner’s Hill, y el establecimiento conjunto por la EULEX y la policía de Kosovo de varios puestos de control de vehículos en las zonas propensas a incidentes.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
La policía ha respondido, e incluso ha duplicado el número de patrullas a pie en todos los municipios, ha establecido otros 50 puestos de control de vehículos fijos y móviles y ha aumentado su estado de preparación para movilizar rápidamente a oficiales en respuesta a los incidentes.
Aww Jim, is this from you?UN-2 UN-2
1016 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.