puesto móvil de control
mobile checkpoint · snap checkpoint · temporary checkpoint
puesto de control oor Engels
puesto de control
es
Lugar a lo largo de un camino o una frontera, donde los viajeros son detenidos para ser inspeccionados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
checkpoint
en
point along a road or on a frontier
Establecieron 7 puestos de control para la salida de civiles de Alepo y un puesto de control para los rebeldes armados.
Set up 7 checkpoints for civilians to leave Aleppo and 1 checkpoint for armed rebels.
control point
Por que al momento de ingresar al camino inka en el puesto de control no le dejaran ingresar.
Otherwise, they will not allow you enter in the check or control points of the Inca road.
CHP
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
CP · TCP · TP · access point · barrier terminal · control post · terminal · traffic control point · traffic control post · traffic point · traffic post
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alabamos la apertura de un nuevo puesto de control de la misión especial de observación en Schastie.
That part I likemid.ru mid.ru
¿Habían llegado al puesto de control?
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Entra por la doble puerta automática y se acerca a la enfermera del puesto de control.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Pasamos 47 puestos de control del régimen.
just borrowed thisgv2019 gv2019
Requisitos mínimos de los puestos de control fronterizos
The staff responsible for inspection must haveEurlex2019 Eurlex2019
Tenemos un paquete en la Ciudad de Tiendas que necesita ser entregado al puesto de control.
Wedding' s atLiterature Literature
En todo el texto del Reglamento se sustituye la expresión «puntos de parada» por «puestos de control».
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
—Pero es un misterio que no la hayan cogido en los puestos de control —había dicho Bosse Norling.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Quizá disuelvas manifestaciones en puestos de control.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
–Le acompañaré hasta el otro lado del puesto de control -dijo Stinnes.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Hemos alertado a la policía y los puestos de control.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los puestos de control, se pidió a los manifestantes que se detuvieran y dieran media vuelta.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
(1) Puestos de control:
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
De esas posiciones libanesas, 114 son puestos de control.
The president wants to see you, please come over tonightUN-2 UN-2
Por este camino, evitaremos los puestos de control imperial.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
La limusina que llevaba a Bobby Mondella llegó al puesto de control número uno de la vasta propiedad.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
El puesto de control está en contacto... con todas las estaciones.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obligaciones de conservación de documentos a las que están sujetos los operadores de puestos de control
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurlex2019 Eurlex2019
¡ Negativo, Puesto de Control!
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instamos a los observadores de la Misión a visitar con más frecuencia los puestos de control.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesmid.ru mid.ru
Cargó su coche de explosivos y se lanzó contra un puesto de control israelí...
She just went looking for her cat!Literature Literature
—¿Habrá más adelante otros puestos de control?
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Esos contenedores en ningún momento han constituido una posición ni, como afirmó Israel, un puesto de control.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdUN-2 UN-2
Puedo usar las piedras para indicarles los puestos de control.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formato, categorías, abreviaturas y otros datos para la lista de puestos de control fronterizos y puntos de control
Do some moreEurlex2019 Eurlex2019
38308 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.