puesto periférico oor Engels
puesto periférico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outlying post
peripheral unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el Palacio Perdido, el puesto periférico más cercano habría sido el 93.
Where does the traillead, Mr. Chekov?Literature Literature
En 1985, el KGB lo envió a Alemania Oriental, donde prestó servicios en un puesto periférico en Dresde.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
—Ya sabéis, de los puestos periféricos —dijo la chica—.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Los puestos periféricos son extensiones de la ciudad.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Los puestos periféricos solo disponen de los materiales que les mandan de la ciudad en el monorraíl.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Antes de que existiera la nueva Zerópolis, aquel lugar había sido un puesto periférico de la antigua ciudad.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Pararemos en otros dos puestos periféricos, y luego en algunas estaciones de la ciudad.
I can' t do this operationLiterature Literature
Los hombres tienen más posibilidades de ocupar cargos clave, puestos fijos o mejor remunerados, mientras que las mujeres suelen ocupar puestos periféricos, inseguros y menos prestigiosos.”
Your Majesty.- I came to see the KingMultiUn MultiUn
En dos Estados miembros, donde las estructuras operan a escala regional, los controles en las fronteras siguen siendo competencia del Ministerio de Sanidad, que dispone de puestos periféricos para los controles sanitarios (éstos incluyen, en un Estado, los puestos de inspección fronterizos veterinarios).
I just wondered who you areEurLex-2 EurLex-2
El festival solía durar una semana, pero en los últimos años, con la comercialización cada vez mayor de puestos periféricos en paseos y restaurantes se ha extendido a cerca de tres semanas, durante el cual la primera línea de playa está cerrada al tráfico por las tardes.
Government reports and other documentsWikiMatrix WikiMatrix
Con él puesto carecía de visión periférica, pero algunos días aquello era una verdadera bendición.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Puesto que la neuropatía periférica es un dato prominente de la forma infantil, se estudia en el capítulo 7.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Cuando los pacientes con malaria grave acudan a una instalación donde no sea viable darles un tratamiento por vía parenteral, por ejemplo, en un puesto periférico de salud, deberán recibir, antes de su remisión a otro centro de salud, un tratamiento a base de supositorios de artesunato (o de medicamentos contra la malaria aplicados por vía intramuscular) y a continuación se les deberá transferir al siguiente nivel de atención de la salud para someterlos a un tratamiento completo y continuar su terapia
I know you willMultiUn MultiUn
Cuando los pacientes con malaria grave acudan a una instalación donde no sea viable darles un tratamiento por vía parenteral, por ejemplo, en un puesto periférico de salud, deberán recibir, antes de su remisión a otro centro de salud, un tratamiento a base de supositorios de artesunato (o de medicamentos contra la malaria aplicados por vía intramuscular) y a continuación se les deberá transferir al siguiente nivel de atención de la salud para someterlos a un tratamiento completo y continuar su terapia.
What' s his name?SzilardUN-2 UN-2
Los Servicios sanitarios regionales y de distrito prestan apoyo a 30 hospitales de distrito, 38 centros sanitarios, 269 clínicas y 1.150 puestos de salud periféricos de todo el país.
The porter just brought it inUN-2 UN-2
Instalación, conservación, puesta en servicio de ordenadores, periféricos de ordenador
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathtmClass tmClass
El análisis del frotis periférico es básico, puesto que la presencia de esquistocitos ayuda a establecer el diagnóstico.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ahora que Vincent está ya en esa zona periférica, Sophie ha puesto la casa en venta.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Entre 2006 y 2008, la implantación del sistema especial de contratación permitió atraer exitosamente a trabajadores sanitarios a las regiones remotas y rurales, y reabrir en ellas puestos de salud periféricos.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downWHO WHO
Un centenar de cámaras están conectadas directamente a la sala de control del puesto central de explotación del Periférico.
I' il be right backWikiMatrix WikiMatrix
Esto es especialmente pertinente en lo que se refiere a las zonas periféricas, puesto que las disparidades regionales están aumentando con celeridad como consecuencia de los rápidos avances realizados en este ámbito.
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
Puesto que las regiones periféricas se ven penalizadas por su mala accesibilidad, la ayuda de puesta en marcha para rutas desde dichas regiones queda sujeta a unos criterios de compatibilidad más flexibles.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
360 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.