pulmón ecológico oor Engels
pulmón ecológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ecological lung
Este continente, que es el pulmón ecológico del mundo, posee una riqueza sin parangón desde el punto de vista de los recursos naturales.
This continent, which is the ecological lung of the world, has unrivalled wealth when it comes to natural resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este continente, que es el pulmón ecológico del mundo, posee una riqueza sin parangón desde el punto de vista de los recursos naturales.
And I know you know itEuroparl8 Europarl8
Esta zona funciona como pulmón ecológico vital para las zonas de mayor valor de la Laguna de Lagos en el norte y es vital para la conservación.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfnot-set not-set
Se está destruyendo una gran parte del pulmón ecológico. Pero además se está matando y destruyendo también a personas que viven en los bosques, los pueblos indígenas.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEuroparl8 Europarl8
Mi país es especialmente sensible a esa cuestión, puesto que en él se encuentra una parte de la inmensa cuenca del Congo, el segundo pulmón ecológico del mundo después de la Amazonia.
I' il go and look for GunnarUN-2 UN-2
Mi país es especialmente sensible a esa cuestión, puesto que en él se encuentra una parte de la inmensa cuenca del Congo, el segundo pulmón ecológico del mundo después de la Amazonia
A heroes never runsMultiUn MultiUn
El pulmón ecológico que proporcionan los bosques del continente y la presencia mínima de emisiones y efluentes dañinos para el medio ambiente, un bien público mundial que beneficia a toda la humanidad (componente II
Thisthing ' stoastMultiUn MultiUn
Por ello, en este período de crisis financiera, mi delegación recalca la necesidad de perseverar en la búsqueda de una financiación adecuada para conservar la cuenca del Congo, que es el segundo pulmón ecológico más importante del mundo.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONUN-2 UN-2
Por su parte, mi país, el Gabón, cuyos bosques forman parte de la importante Cuenca del Congo-segundo pulmón ecológico del planeta, después del Amazonas- se ha adherido sin reservas a las diferentes convenciones relativas a la lucha contra el cambio climático y a la conservación de la biodiversidad
What do you want, Tyler?MultiUn MultiUn
Por su parte, el Gabón, cuyos bosques son unos de los componentes esenciales de la gran cuenca del Congo, el segundo pulmón ecológico del planeta después del Amazonas, se ha adherido sin reservas al Convenio sobre la Diversidad Biológica y se ha sumado a la lucha contra el cambio climático.
Of no concern to usUN-2 UN-2
El Presidente del Congo participó personalmente en ella a fin de demostrar el compromiso de los países de la cuenca del Congo-el segundo pulmón ecológico del mundo, después de la cuenca del Amazonas- en la lucha por la supervivencia de nuestra especie y la protección del planeta en su totalidad
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productMultiUn MultiUn
Por su parte, el Gabón, cuyos bosques son unos de los componentes esenciales de la gran cuenca del Congo, el segundo pulmón ecológico del planeta después del Amazonas, se ha adherido sin reservas al Convenio sobre la Diversidad Biológica y se ha sumado a la lucha contra el cambio climático
You' re gonna put that in?MultiUn MultiUn
Tras recordar a la Comisión que los bosques del Camerún son parte de la cuenca del Congo, principal pulmón ecológico del mundo después de la pluviselva del Amazonas, dice que espera que la comunidad internacional incluya, en el acuerdo que suceda al régimen de Kyoto, un mecanismo que compense a su país y a otros por renunciar al uso pleno de sus recursos forestales y mantener así su capacidad de captura de carbono.
L- I don' t do drugsUN-2 UN-2
• Los participantes en # observaron que los países africanos, que emiten la menor cantidad de gases de efecto invernadero y que abarcan la cuenca del Congo, considerada el segundo “pulmón” ecológico más grande del mundo, han sido, en general, extremadamente vulnerables a los efectos nocivos del cambio climático, como la creciente degradación ambiental, la deforestación, la pérdida de biodiversidad, y las sequías y el avance de la desertificación que suponen amenazas aún más graves a la seguridad alimentaria y la salud, así como a los fenómenos meteorológicos extremos, cada vez más frecuentes
I think it would be youMultiUn MultiUn
El entorno del campo de golf de Manises es, pues, una zona de alto valor ecológico, un verdadero pulmón verde, del cual disfrutan más de 500 familias.
Mai totally knows what she' s talking aboutnot-set not-set
Vive, sueña y disfruta de una vida en pleno pulmón ecológico en el corazón de la Costa del Sol.
Our children cannot protect themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los bosques, pulmones ecológicos que abastecen al mundo de la naturaleza, son mares verdes que se mantienen en un estado casi virgen.
We' il follow the ridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, la cuenca del Congo, caracterizada por una diversidad biológica rica y pródiga, constituye un aporte importante para el desarrollo de los países de la subregión y también una reserva ecológica para el mundo, un verdadero pulmón para el planeta.
What mission?UN-2 UN-2
Así, la cuenca del Congo, caracterizada por una diversidad biológica rica y pródiga, constituye un aporte importante para el desarrollo de los países de la subregión y también una reserva ecológica para el mundo, un verdadero pulmón para el planeta
Cryptosporidium...... that' s not itMultiUn MultiUn
Ocupa un área de 950,000 metros cuadrados y constituye un verdadero pulmón ecológico de la región y un hermoso campus-jardín que invita al estudio y a la investigación.
Let' s go this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una excursión educativa en el que se va dando detalles de la laguna y que permite al turista entender la importancia de este pulmón ecológico de la República Dominicana.
Look outside your cloisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No solo porque está localizado en el centro de la ciudad y es el principal pulmón ecológico de Acapulco, sino porque ahí encontrarás ciclopistas, albercas, canchas deportivas, una laguna, teatro y juegos infantiles.
Why did Jeff shootat you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de cerrar en 1986 Fundidora Monterrey S.A, la antigua industria pasó a convertirse en el pulmón ecológico del área metropolitana de Monterrey, un largo proyecto que fue transformando durante más de dos décadas la vieja fábrica en un parque a disposición a público, una reforma diseñada con el objetivo de crear un área de esparcimiento público para la comunidad de Monterrey.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se menciona sus beneficios ecológicos como pulmón y protección contra la erosión de las playas.
I thought he' d be differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En vista de lo anterior, se ruega a la Comisión que precise lo siguiente: ¿No cree que un progreso ecológico mal interpretado contribuye en realidad a anticipar efectos globales más desastrosos y reducir los bosques a un pulmón cada vez más asfixiado?
I sleep latenot-set not-set
La UNESCO ya participa en varias actividades en el Congo como la promoción de la diversidad de las expresiones culturales mediante el apoyo a eventos como el Festival de Música Pan-Africano (Fespam), la coordinación de la investigación dirigida a orientar las políticas públicas en educación y apoyo a la educación sobre el VIH / SIDA con programas adaptados por todas las escuelas primarias en esta región. En este país, que es el segundo pulmón ecológico del mundo, la UNESCO apoya las reservas de biosfera que son sitios pilotos para luchar contra la deforestación.
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.