pulpo a la gallega oor Engels

pulpo a la gallega

naamwoord manlike

voorbeelde

Bien, para hoy tenemos lengua a la vinagreta, ajíes rellenos, pulpo a la gallega, y merluza.
Well, today we have tongue vinaigrette, stuffed peppers, octopus, Galician style, and hake.

Popular, e internacionalmente conocido, es también el pulpo a la gallega servido en una tabla con sal, aceite y pimiento.
Mussels are appreciated throughout Galicia, there is a local market in Vigo , called La Piedra, where it is possible to taste oysters, Saint James mussels are as well really appreciated in the ría of Arousa and in Santiago de Compostela and there is a party in Corme, in the heart of Death's coast, to worship barnacles.

Es utilizado para condimentar una gran cantidad de platos tradicionales como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas o el chorizo.
It is used to flavour a wide variety of traditional dishes, such as Riojan potatoes, Galizian octopus, patatas bravas and chorizo.

No se puede recorrer el Camino de Santiago y visitar Galicia sin parar al menos una vez en una pulpería y tomar el célebre pulpo a la gallega.
One can not walk the Camino de Santiago or visit Galicia without trying; at least once the specialty octopus prepared the Galician way.

Mejillones gallegos, berberechos al natural, almejas a la marinera, nécoras, vieiras... Por supuesto, el pulpo a la gallega, un plato reconocido internacionalmente y extendido a muchas partes de la geografía española.
Galicia n blue mussels, cockles 'al natural' (only boiled), quahog 'a la marinera' and pulpo 'a la gallega' - galician octopus is a internacional famous food.

Otro plato popular es el pulpo a la gallega, cocido (tradicionalmente en una olla de cobre) y servido en un plato de madera, cortado en trozos pequeños y rociado con aceite de oliva, sal marina y pimentón.
Another popular dish is octopus, boiled (traditionally in a copper pot) and served in a wooden plate, cut into small pieces and laced with olive oil, sea salt and pimentón (Spanish paprika).

¿Quién no escucha el nombre de Galicia y le viene a la cabeza la frase buena gastronomía? Galicia es percebe, es vieira, es pulpo a la gallega, es empanada, es torta de Santiago... Galicia tiene una cocina rica en alimentos de mar y tierra.
Here you will find soon a whole offert of restaurants in Santiago de Compostela .

En Galicia, la merluza fresca es uno de los alimentos que no pueden faltar en la mesa, además del rodaballo, rape, lenguado y otras especies de pescado azul y blanco. Pero sin duda, uno de los platos estrella de su gastronomía es el pulpo a la gallega.
In Galicia, fresh hake is one kind of food that is always on the table, together with turbot, angler fish, sole and other species of light and dark meat fish.

Las crines se reparten entre los niños asistentes antes de recuperar fuerzas saboreando con la familia y los amigos una comida campestre propia de cualquier romería: pulpo a la gallega, churrasco, empanadas...que se pueden adquirir en cantinas habilitadas en el propio monte a tal efecto.
After lunch, comes another magical moment in the day: the beauty of animals galloping in droves searching for freedom, after opening the gigs.

Entrantes - Croquetas caseras; Ensalada rusa; Aguacate con gambas; Pulpo a la gallega; Jamón Ibérico recebo; Pimientos de padrón
Starters - Home-made Croquettes; Russian Salad; Avocado with prawns; Premium Iberian cured ham; Roman squid; Padrón peppers

Galicia es sinónimo de percebe, de vieira, de pulpo a la gallega, de empanada, de tarta de Santiago...
Galicia is synonymous with barnacle, scallop, octopus?a la gallega?, pie, Santiago cake?

Pulpo a la Gallega: pulpo al vapor con un poco de pimienta, sal y aceite.
Pulpo a la Gallega: steamed octopus with some pepper, salt and oil.

Por lo menos no terminó como Pulpo a la gallega!
At least he didn't end up as Pulpo a la Gallega!

Pero no fue hasta unos años después que el pulpo a la gallega se convirtió en un plato.
But it wasn't until a few years later that pulpo a la gallega became and actual dish.

El buque insignia es el pulpo a la gallega con patatas y paprika.
The flagship is the Galician octopus with potatoes and paprika.

Algunos platos tradicionales son: el pulpo a la gallega, las empanadas y al lacón con grelos.
Some traditional dishes are: Galician octopus, empanadas (pies) and lacon with grelos (Bacon with turnip tops)

El pulpo a la Gallega generalmente se sirve con papas y mucho aceite de oliva.
The pulpo a la Gallega is usually served with potatoes and a lot of olive oil.

Por ello, se la conoce como “pulpo a la gallega”.
This is why it is known as pulpo a la gallega.

Algunas de sus especialidades son las sardinas asadas, el pulpo a la gallega y las almejas.
Some of their specialities include the grilled sardines, Galician octopus and razor clams.

Langostinos, tigres, pulpo a la gallega y mucho mas...
They've got prawns, tiger shrimp, Galician octopus, and more.

Especial para servir el Pulpo a la Gallega o Pulpo con Cachelos 4,50 € *
Special to serve the Octopus "A la Gallega" or Octopus with "Cachelos"

Restaurante Bar Celta Pulpería es un bar de tapas conocido localmente por su pulpo a la gallega.
Restaurant Bar Celta Pulpería is a tapas bar known for its delicious octopus.

Me encanta el pulpo a la gallega – lo que realmente es una de mis recetas favoritas.
Ginger is so powerful – one of my favorite ingredients.

Mi favorito fue el pulpo a la gallega, deliciosoooo, y también el pollo al ajillo estaba muy rico.
My favorite was the Galician octopus, delicious, and also the garlic chicken was rich.

La comida es buenísima, comimos pulpo a la gallega, quesos variados y una gran parrillada de carne.
Food is really good, we ate Galician style octopus, cheese plate and a big grill platter.