pulpo ficticio oor Engels

pulpo ficticio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fictional octopus

individual fictional animal character

voorbeelde

Doc Savage es un personaje ficticio publicado originalmente en revistas pulp estadounidenses durante la década de 1930 y 1940.
Doc Savage is a fictional character originally published in American pulp magazines during the 1930s and 1940s.

Numerosas historias ficticias o semificticias sobre sus hazañas aparecían en los periódicos y la prensa pulp.
Numerous fictional and semi-fictional stories of her exploits were published in newspapers and also in the pulp fiction press.

El personaje y el aspecto de La Sombra evolucionaron gradualmente sobre su larga existencia ficticia: Como se muestra en las historietas y novelas pulp, La Sombra usaba un sombrero negro de ala ancha y un manto negro, de color rojo carmesí, con un cuello hacia arriba sobre un traje negro estándar.
The character and look of The Shadow gradually evolved over his lengthy fictional existence: As depicted in the pulps, The Shadow wore a wide-brimmed black hat and a black, crimson-lined cloak with an upturned collar over a standard black business suit.

En lo que respecta a la producción de pulpa y papel, se utilizan activamente sociedades de cartera en paraísos fiscales, empresas ficticias y plantaciones para evadir las moratorias impuestas a la tala utilizando como pretexto las inversiones agrícolas o en aceite de palma, o el supuesto desarrollo de cultivos.
For pulp and paper production, holding companies in tax havens, shell companies and plantations are actively used to bypass logging moratoriums under the pretext of agricultural or palm‐oil investments or alleged plantation development.

Además con el comercio ilícito de plantas silvestres recolectadas con fines médicos y ornamentales, el comercio ilícito de flora silvestre adopta al parecer cuatro modalidades principales: a) la explotación ilícita de especies madereras de alto valor en peligro de extinción, por ejemplo, el palisandro y la caoba (muchas de las cuales están incluidas en las listas de la CITES); b) la tala ilegal de madera para serrín, material de construcción y mobiliario; c) la tala y el blanqueo ilícitos de madera por intermedio de plantaciones y empresas agrícolas ficticias para proveer de pulpa a la industria del papel; y d) la tala ilícita dentro y fuera de las zonas protegidas oculta bajo el comercio de carbón vegetal y leña, que en general es una actividad no regulada, la amplia evasión de impuestos y el suministro de combustible mediante el sector no estructurado.
In addition to the illegal trade in harvested wild plants for ornamental and medicinal purposes, the illegal trade in flora appears to take four main forms: (a) illegal exploitation of high-value endangered wood species, including rosewood and mahogany (many of which are now listed under CITES); (b) illegal logging of timber for sawn wood, building material and furniture; (c) illegal logging and laundering of wood through plantation and agricultural front companies to supply pulp for the paper industry; and (d) illegal logging within and outside protected areas concealed within the largely unregulated woodfuel and charcoal trade, extensive tax evasion and fraud, and supply of fuel through the informal sector.

Otro informe de ICIJ publicado en noviembre de 2017 encontró que un productor de pulpa y papel con sede en Singapur utilizó una red de compañías ficticias para evitar el pago de impuestos retenidos sobre los préstamos y para expandir sus operaciones en Indonesia, al tiempo que supuestamente contribuyó a la destrucción de la frágil selva tropical del país.
Another report by ICIJ published in November 2017 found that a Singapore-based pulp and paper producer used a web of shell companies to avoid paying withholding tax on loans and to expand its Indonesian operations, while allegedly contributing to the destruction of the country’s fragile rainforest.

Un ejemplo de esto es la película Blade Runner, que presenta una ciudad ficticia (San Angeles), el fruto de una nueva sociedad cibernética, que se superpone a varios estilos arquitectónicos, el resultado de años de uso híbrido de espacios y estructuras, a menudo no compatible y que eventualmente generará Suburbanización de la vida - Pulp Fiction: Tiempo de violencia (Quentin Tarantino, 1994)
An example of this is the film Blade Runner, that features a fictional city (San Angeles), which is the result of a new cybernetic society that combines different architectural styles, as a result of years of hybrid usage of spaces and structures, often not compatible, ultimately resulting in residual spaces.