purificándose oor Engels
purificándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]purificar[/i], purificando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante la meditación sigue purificándose y permanece inmóvil, sin el menor estremecimiento.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Después respiró tres veces profundamente, purificándose, y se concentró en su diosa.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Los extractos pueden seguir purificándose, por ejemplo mediante tratamiento con carbono activo o destilación molecular.
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
Si la sociedad italiana debe renovarse profundamente, purificándose de las sospechas recíprocas y mirando con confianza hacia su futuro, es necesario que todos los creyentes se movilicen mediante la oración común.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexvatican.va vatican.va
5 Y si da a luz una hija, quedará impura dos semanas, conforme a su impureza, y sesenta y seis días estará purificándose de su sangre.
I am the greatest one in the whole worldLDS LDS
El extracto puede seguir purificándose, por ejemplo mediante tratamiento con carbono activo o por destilación molecular.
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
Purificándose el espíritu, se emancipa poco a poco de la influencia de la materia.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
Los extractos pueden seguir purificándose, por ejemplo mediante tratamiento con carbono activo o por destilación molecular.
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
Los israelitas estaban santificándose y purificándose para llevar a cabo adoración de ídolos en jardines especiales y estaban violando las leyes de Dios que les prohibían comer ciertas cosas.
Now people will move thousands of miles just for one seasonjw2019 jw2019
No tenía sentido que, desde el inicio del mundo, los mares hubieran estado limpiándose y purificándose.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Un vínculo perenne de caridad une a todos los «santos», tanto a los que ya han llegado a la patria celestial o están purificándose en el Purgatorio, como a los que aún son peregrinos en la tierra.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsvatican.va vatican.va
En la visión cristiana, razón y fe, religión y sociedad, están llamadas a iluminarse una a otra, apoyándose mutuamente y, si fuera necesario, purificándose recíprocamente de los extremismos ideológicos en que pueden caer.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyvatican.va vatican.va
Pero poco a poco la rabia fue purificándose de su naturaleza.
Stone the wallsLiterature Literature
Ha estado estudiando, preparándose, purificándose física y espiritualmente para el ritual.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Al cabo de ese tiempo salen y miran los primeros rayos del sol, purificándose.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connie no estaba tomando el sol, más bien pensé que estaba purificándose bajo su luz, esa luz que lo purifica todo.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Los extractos pueden seguir purificándose, por ejemplo mediante tratamiento con carbono activo o destilación molecular
Is it any good?oj4 oj4
Todavía han de estar dos días más purificándose, de modo que nadie puede hablar con ellas.
But only you driveLiterature Literature
4 Mas ella permanecerá treinta y tres días purificándose de su sangre; ninguna cosa santa tocará, ni vendrá al santuario hasta que sean cumplidos los días de su purificación.
I' m a reporter, sirLDS LDS
Como la Magdalena, de quien tomaba su nombre, podía vivir en el desierto, purificándose en su amor.
The Slovak RepublicLiterature Literature
154 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.