purificaríais
purificar oor Engels
purificar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
purify
en
cleanse something of impurities
Todas las facultades del ser humano son purificadas, transformadas y elevadas por la Gracia divina.
All the faculties of the human being are purified, transformed and uplifted by divine Grace.
cleanse
en
spiritually purify
Solo si te purificas de todas las impurezas.
Only if you cleanse yourself of all the impurities.
clean
Usa bien el tiempo para purificar tu alma.
Use well your time to clean out your soul.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
purge · clear · refine · chasten · to be purified · to cleanse · to lustrate · to purify · to refine · clarify · fine · depurate · launder · brush down · make clean · tidy up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está también claro que las economías adelantadas tienen gran fuerza para purificar sus medioambientes.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
¿Es que nadie tiene ni idea de lo que significa esa gran frase: «Purificar mediante la piedad y el temor»?
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
— Deseo ver el día en que podamos purificar a Rusia de toda esta basura que denuncia el señor Komárov.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Un evaporador rotatorio consiste en un matraz esférico en un baño de agua caliente, y está diseñado para evaporar disolventes. El matraz gira y el disolvente se recoge por la acción del vacío en un condensador, para caer en un vaso de recogida de condensados. De este modo se pueden purificar o concentrar las disoluciones. El punto de ebullición del líquido puede decrementarse mediante una válvula de vacío aneja
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?KDE40.1 KDE40.1
El cultivo hortofrutícola estresado puede ser posteriormente procesado para extraer y purificar los compuestos bioactivos de interés.
Goodbye, Pappapatents-wipo patents-wipo
Como puedes ver, es necesario llegar a un equilibrio para extraer y purificar las proteínas con éxito.
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
Como ya he afirmado, se trata de una falsificación de la religión misma, ya que ésta por el contrario busca reconciliar al hombre con Dios, iluminar y purificar las conciencias y dejar claro que todo hombre es imagen del Creador.
Do your other friends sacrifice their hair, too?vatican.va vatican.va
21.40 El níquel, usado en la fabricación de acero inoxidable, se puede purificar por electrorrefinación.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
El ADN contenido en los cortes de gel se purificará con el kit Wizard® SV Gel and PCR clean-Up System de Promega con arreglo a las instrucciones del fabricante.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Aquel tema que nos ayuda a purificar nuestra posición constitucional, es especialmente K��a.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Productos para el tratamiento del agua, en particular productos para ablandar o purificar el agua
I' m a reporter, sirtmClass tmClass
Parecían vibrar en sus corazones aquellas palabras de san Gregorio Nacianceno: «Antes purificarse, después purificar; antes dejarse instruir por la sabiduría, después instruir; convertirse primero en luz y después iluminar; primero acercarse a Dios y después conducir los otros a Él; primero ser santos y después santificar»[50].
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?vatican.va vatican.va
Con el estudio de los extractos de Peltostigma guatemalense, algunas fracciones sin purificar y metabolitos aislados, se determinó la actividad antimicrobiana frente a bacterias gram positivas (Staphylococcus aureus ATCC 6538 y Enterococcus faecalis ATCC 29212) y gram negativas (Salmonella typhimurium ATCC 14028s y MS 7953) así como la actividad antiparasitaria frente Plasmodium falciparum.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesscielo-abstract scielo-abstract
Después de purificar media olla de agua, la coloco al sol y añado varias piedras calientes del tamaño de huevos.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Aparatos e instrumentos científicos para investigación y análisis, así como aparatos de laboratorio, aparatos e instrumentos de medición para el uso de productos para diagnóstico médico o veterinario, en particular para amplificar, modificar, analizar, separar, aislar y/o purificar biopolímeros, en particular biopolímeros procedentes de material de muestras biológicas o bioquímicas, proteínas, macromoléculas, todos estos productos comprendidos en la clase 9
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "tmClass tmClass
Si el nacimiento ha sido dificultoso, el padre sacrifica una cabra y el curandero es llamado para purificar la casa.
Objective and scopeLiterature Literature
Pienso... purificar... este mundo de vicios.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tenido mucho interés en hablar contigo, pero debió esperar a que te purificaras en forma mínima.
That' s a nice beltLiterature Literature
Sabes que la confesión es necesaria, Anna, para purificar el alma.
No. of cylindersLiterature Literature
Éste ha sido el resultado de la política aplicada por las autoridades de la autoproclamada "República de Abjasia", cuyo objeto ha sido "purificar" la región de georgianos y, en muchos casos, también de miembros de otras nacionalidades.
Life' s hard, loverUN-2 UN-2
Hay que limpiar y purificar esa conexión, algo que tiene lugar en la mente.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Ayudé a purificar a Nicaragua para la casa bancaria internacional Brown Brothers de 1909 a 1912.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Como humanista, Agricola estaba interesado en purificar las palabras y regresarlas a sus raíces clásicas.
It' il only take a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Después hay que purificar los anticuerpos y seleccionarlos mediante un procesamiento descendente - y nos estamos centrando en esta fase,' dijo la Dra.
Had to fish him out of a garbage truckcordis cordis
Las semillas son lanzadas de forma simbólica para purificar la casa echando fuera los malos espíritus y alejando la mala suerte y la mala salud con ellos.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.