qué problema tienes
what is your problem
qué problema oor Engels
qué problema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what a problem
Y al final, le dije: «Pero mira qué problema este, no sé cómo arreglarlo...».
And in the end, I said to him: “See what a problem this is, I don’t know how to put it in order...”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y, ¿qué problema estabas resolviendo exactamente mientras caminabas durante toda la noche?
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Qué problema tiene?
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué problema tienes?
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué problema hay contigo?
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué problema había si hacíamos algo que no nos gustaba mucho?
Don' t screw it up for himLiterature Literature
¿Qué problema tenéis?
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué problema tienes con los médicos?
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué problema?
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué problema tienes?
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problema, ¿qué problema?
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿qué problema hay con esa caja rara, la que saqué del lugar peligroso y bajo tierra?
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué problema hay?
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué problema?
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y qué problema tiene?
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué problema hay?
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué problemas financieros?
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé qué problemas nos causará esta mujer.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
¿Qué problema?
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanto más intentaba concentrarse en sus problemas, más le costaba decidir qué problema afrontar primero.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
¿Qué problema doméstico le preocupaba tanto o más que cualquier otro que tuviera en mente?
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué problemas se resolvieron?
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
¿Qué problema tiene?
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hay alguien trabajando aquí.- ¿ Qué problema hay aquí?- ¿ Estás con ella?
Origin and status of the Government sector programmeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué problema tienes?
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60987 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.