No nos han dicho para qué quieren comprar la tierra.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
(40) El que los consumidores se beneficien realmente de los esfuerzos promocionales adicionales depende de si la promoción adicional informa y convence y beneficia por tanto a muchos nuevos clientes o alcanza principalmente a los clientes que ya saben qué quieren comprar y para los cuales la promoción adicional implica única o principalmente un incremento de los precios.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
(41) El que los consumidores se beneficien realmente de forma global de los esfuerzos promocionales adicionales depende de si la promoción adicional informa y convence y beneficia por tanto a muchos nuevos clientes o alcanza principalmente a los clientes que ya saben qué quieren comprar y para los cuales la promoción adicional implica única o principalmente un incremento de los precios.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
Las empresas automovilísticas no pueden ajustarse inmediatamente a un cambio en las preferencias de los consumidores con respecto a qué tipo de autos quieren comprar o con qué frecuencia.
He got two step closer to the door than any living soul before himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sólo con la ayuda de derechos claros y la existencia de buena información, los consumidores pueden actuar en el mercado de forma adulta, determinando ellos mismos qué productos se deben ofertar y qué productos quieren comprar.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Europarl8 Europarl8
Las empresas automovilísticas no pueden ajustarse inmediatamente a un cambio en las preferencias de los consumidores con respecto a qué tipo de autos quieren comprar o con qué frecuencia. Los aspirantes a financistas no pueden adaptarse a estos planes en un abrir y cerrar de ojos.
Shall I tell you what happened?News commentary News commentary
Los precios son anunciados por un subastador, y los agentes indican qué cantidad quieren ofrecer (proveer) o comprar (demandar) de cada uno de los bienes.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineWikiMatrix WikiMatrix