que Dios los bendiga a todos ustedes oor Engels
que Dios los bendiga a todos ustedes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
God bless you all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que Dios los bendiga a todos ustedes allá en nuestra querida Tierra».
May I be excused?Literature Literature
Borman dijo, "Y desde la tripulación de Apolo 8, cerramos con un buenas noches, buena suerte, feliz Navidad, y que Dios los bendiga a todos ustedes- todos ustedes en la buena Tierra". Lo único que les quedaba por hacer en ese momento era realizar la Inyección Trans-Terrestre (TEI), la cual estaba planeada a 2 horas y media después del final de la transmisión televisada.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodiesgovernedby public lawWikiMatrix WikiMatrix
Que Dios los bendiga a todos y a cada uno de ustedes y que la Virgen los cuide.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upvatican.va vatican.va
Que Dios omnipotente y clemente los bendiga a todos ustedes y todos sus esfuerzos por aliviar los sufrimientos causados por la guerra.
Carry that around for emergencies?vatican.va vatican.va
Dios le bendiga a usted y a todos los que navegan con usted.
Special precautions for useLiterature Literature
Así que les digo a ustedes, las dos Autoridades Generales que se han unido a nuestro Quórum, y a todos ustedes, los hermanos que pertenecen al sacerdocio de Dios, que Dios nos bendiga a cado uno en nuestros llamamientos para dar servicio.
l ́il have to ask you not to pryLDS LDS
Quiero pedirle a Dios que los bendiga, los acompañe a ustedes y a sus familias, a todas las personas que trabajan en esta casa y buscan que esas sonrisas sigan creciendo cada día.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.vatican.va vatican.va
Que Dios los bendiga a todos ustedes.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que Dios los bendiga a todos ustedes.”
Stop looking at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias por escuchar. Que Dios los bendiga a todos ustedes.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que Dios los bendiga a todos ustedes.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que Dios los bendiga a todos ustedes por su generosidad a nuestra Iglesia y a nuestra Diócesis.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que Dios los bendiga a todos ustedes, y gracias por alcanzar vidas a través de Efata en el Perú.
The goldfishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agradecemos a todos los implicados y a BSkyB por este privilegio y que Dios los bendiga a todos ustedes.
Either that or take a busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borman dijo, "Y a partir de la tripulación del Apolo 8, cerramos con buenas noches, buena suerte, una Feliz Navidad y que Dios los bendiga a todos ustedes, todos ustedes en la buena tierra."
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando terminaron, el último astronauta concluyó: “Y por parte de la tripulación del Apolo 8, terminamos diciendo: Buenas noches, buena suerte, ¡Feliz Navidad! y que Dios los bendiga a todos ustedes en la buena Tierra”.
My god, sam, I am so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que Dios los bendiga a ustedes, mis compañeros de labor, Autoridades Generales, presidencias de estaca, obispados, oficiales y maestros de todas partes, y a todo miembro de la Iglesia.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLDS LDS
Ruego en el nombre del Señor que Dios el Padre los bendiga a todos ustedes.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruego en el nombre del Señor que Dios el Padre los bendiga a todos ustedes. (¡AMÉN!)
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al compartir estas reflexiones con ustedes, pido al Todopoderoso, al Dios rico en misericordia, que bendiga a todos los que, con diferentes responsabilidades, se ponen al servicio de los que pasan hambre y saben atenderlos con gestos concretos de cercanía.
You' re going crazyvatican.va vatican.va
Que Dios los bendiga a todos y cada uno de ustedes y que la Virgen los cuide.
Meehan gave me his rosaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Correspondo a ello dirigiendo a Ustedes, así como a sus familias y a sus seres queridos, los deseos que brotan de lo más profundo de mi corazón para que Dios les bendiga y conceda a todos los pueblos un año de serenidad, de felicidad y de paz.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulvatican.va vatican.va
Para concluir, quiero agradecerles su presencia en este encuentro, a la vez que pido a Dios que bendiga a cada uno de Ustedes y a sus Comunidades; que los guarde en sus caminos para anunciar su Nombre a los hermanos; les haga ver su rostro en medio de la sociedad a la cual sirven y les conceda la paz en todas sus actividades.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?vatican.va vatican.va
75 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.