que Dios te acompañe oor Engels
que Dios te acompañe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
God be with you
may God be with you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora vete, Jacob, y que Dios te acompañe».
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Que Dios te acompañe, amigo mío.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te acompañe, amigo.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te acompañe, porque el Sr. Frédéric solo te ama por tus defectos.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuídate, y que Dios te acompañe, amigo mío!
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
¡ Que Dios te acompañe!
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te acompañe, hijo.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te acompañe, y ¡ vamos, Equipo Venture!
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Está bien, si no quieres oír mi consejo, ve, y que Dios te acompañe.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Que Dios te acompañe.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que Dios te acompañe!
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que Dios te acompañe!
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que Dios te acompañe, Martha Peake —susurró.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Buena suerte y que Dios te acompañe.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te acompañe, Skolly.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfréntate a tu sheriff y que Dios te acompañe
Is he mine now?Mine? My very own?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Que Dios te acompañe, tío!
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te acompañe
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te acompañe
I changed my mindopensubtitles2 opensubtitles2
Que Dios te acompañe.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—O eres la chica más valiente que he conocido, o la más estúpida, pero que Dios te acompañe.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Que Dios te acompañe, joven David.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo lo que dijo: «Que Dios te acompañe, Walker».
Maybe I play with herLiterature Literature
Suerte y que Dios te acompañe.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te acompañe.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.