que Dios te conceda oor Engels
que Dios te conceda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
may God grant you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que Dios te conceda la paz y la felicidad.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te conceda tiempo para avergonzarte de este momento.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja que Dios te conceda la paz.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te conceda muchos días felices aquí, querida esposa.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
¡Que Dios te conceda fuerzas, Cristina!
There is no danger to the summitLiterature Literature
Aquellos desgraciados la sonreían y bendecían: —¡Que Dios te conceda poder comer pronto la sopa de tu boda!
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
Y... que Dios te conceda el favor del emperador.
will be deemed impure?Literature Literature
Que Dios te conceda todos tus deseos.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te conceda la piedad.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te conceda la seguridad por compañía, le había dicho Madox.
Off you go, AlfLiterature Literature
¡ Que Dios te conceda tus deseos!
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y que Dios te conceda que no te cause tantos disgustos como tú me los causas a mí!
Now everything will be easierLiterature Literature
– Que Dios te conceda ese deseo, Aspar, amigo mío.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
—Que Dios te conceda un buen día, chaval —dijo mi abuelo—.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
—Shari, rezaré para que Dios te conceda fuerza para superar esta época difícil.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Que Dios te conceda la fuerza para hacer buen uso de mi experiencia.
Did you get the horse shod?Literature Literature
Y que Dios te conceda —dice—, muchos años de vida, salud y prosperidad.
My father died four days agoLiterature Literature
¡ Que Dios te conceda todos tus deseos!
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te conceda su deseo.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te conceda la paz ahora, Meryem Hanım.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?QED QED
—Doctor Bashiri, si quisiera soltarle una maldición a alguien, le diría «Que Dios te conceda un restaurante».
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
—Que Dios te conceda el paraíso —replicó Alif.
Then you have my blessingLiterature Literature
Que Dios te conceda buena suerte.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te conceda una buena noche de descanso
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
—¡Que Dios te conceda el dolor y la tortura de una muerte lenta, perro inmoral!
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
347 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.