que disfrute de las vacaciones oor Engels
que disfrute de las vacaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enjoy your holiday
enjoy your vacation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Espero que disfrutes de las vacaciones.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Me cuesta persuadirlo de que se relaje y disfrute de las vacaciones.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, reforman el artículo 156 del Código de Trabajo que regula el disfrute de las vacaciones las que serán absolutamente incompensables, salvo las excepciones que se señalan expresamente en el articulado.
I mean, did you really think that I was a government agent?UN-2 UN-2
49 La retribución de las vacaciones que establece el artículo 7, apartado 1, de la Directiva está dirigida a permitir que el trabajador disfrute efectivamente de las vacaciones a las que tiene derecho.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
La retribución de las vacaciones que establece el artículo 7, apartado 1, de la Directiva 2003/88 está dirigida a permitir que el trabajador disfrute efectivamente de las vacaciones a las que tiene derecho.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
32 De lo anterior se desprende que el disfrute de las vacaciones anuales en un período posterior al período de referencia no tiene ninguna relación con la jornada de trabajo realizada por el trabajador durante dicho período posterior.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
27 De lo anterior se deduce que, en el presente asunto, el derecho a compensación económica de los 56,5 días de vacaciones no disfrutados está supeditado exclusivamente a la existencia de razones de servicio que hayan impedido que el demandante disfrute de las vacaciones anuales que le correspondían.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
El Tribunal ha destacado que «la Directiva considera que el derecho a vacaciones anuales y el derecho a percibir una retribución en concepto de vacaciones constituyen dos vertientes de un único derecho», puesto que la finalidad de la retribución durante las vacaciones anuales es «permitir que el trabajador disfrute efectivamente de las vacaciones a las que tiene derecho» (175).
The Stone has been destroyedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El artículo 7, apartado 2, subraya únicamente el papel primordial que reviste el disfrute efectivo de las vacaciones anuales garantizadas.
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
La Ley de vacaciones anuales reformada amplía las posibilidades de hacer excepciones a las disposiciones obligatorias enunciadas en la ley mediante convenios colectivos, con sujeción a la condición de que el acuerdo convenido garantice el disfrute de las vacaciones anuales a que tienen derechos los trabajadores.
operations of security equipment and systemsUN-2 UN-2
La Ley de vacaciones anuales reformada amplía las posibilidades de hacer excepciones a las disposiciones obligatorias enunciadas en la ley mediante convenios colectivos, con sujeción a la condición de que el acuerdo convenido garantice el disfrute de las vacaciones anuales a que tienen derechos los trabajadores
How' s everything going?MultiUn MultiUn
Así pues, el solapamiento de una baja por enfermedad y de vacaciones anuales retribuidas no puede impedir que el trabajador disfrute en un momento posterior de las vacaciones anuales retribuidas que haya devengado.
* and he likes toeat the sandwiches *Eurlex2019 Eurlex2019
Dispone de todas las comodidades para que disfrute de unas perfectas vacaciones tal y como piscina, jacuzzi, gimnasio, salón social.
That' s the main customer- service branchCommon crawl Common crawl
La coincidencia de las vacaciones anuales con los permisos de enfermedad que supone solicitar el disfrute de las vacaciones tendría como consecuencia una renuncia voluntaria al derecho a vacaciones en la medida en que el trabajador, al ejercer dicho derecho, aceptaría, contra el pago de cierta cantidad, no emplear las vacaciones anuales para el fin que les es propio.
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
Esa es la clase de estancia que le ofrecemos para que disfrute de unas vacaciones relajantes entre las verdes campiñas de Sussex Downs. su dinero?
You' re like my homeCommon crawl Common crawl
Una piscina de 450 m2, además de servicios y comercios para que disfrute de unas vacaciones inolvidables bajo el sol de las Landas.
Let' s go home and sort this outCommon crawl Common crawl
40 La retribución de las vacaciones que establece el artículo 7, apartado 1, de la Directiva 2003/88 está dirigida a permitir que el trabajador disfrute efectivamente de las vacaciones a las que tiene derecho (sentencia de 16 de marzo de 2006, Robinson-Steele y otros, C‐131/04 y C‐257/04, EU:C:2006:177, apartado 49).
How long have you been here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El alojamiento está construida en el siglo XIX y rehabilitada en 1995, completamente equipada para que disfrute de sus vacaciones en Las Islas Canarias .
Three seconds on the clockCommon crawl Common crawl
Este paquete esta dirigido para el que quiere aprovechar las maravillas de Salvador manejando un auto de Vinny Locação de Veículos, que le da todas las garantías necesarias para que disfrute de sus vacaciones sin preocuparse por los detalles.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesCommon crawl Common crawl
(¡Hasta de las vacaciones que disfruté en París al cumplir diecisiete!)
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Situado muy cerca de la playa de Alcudia, este establecimiento dispone de todo para que disfrute las mejores vacaciones.
Oh.- * On my gravy trainCommon crawl Common crawl
Sólo una de las veces que fui con Gertrude de vacaciones al campo disfruté de verdad.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
De no efectuarse el pago en este período, se estará en presencia de un pago sustitutivo contrario al artículo 7, apartado 2, de la Directiva o bien ante un mecanismo que entraña obstáculos o restricciones al disfrute de las vacaciones y que, por tal razón, está prohibido.
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
Diseñadas especialmente para que la familia disfrute de sus vacaciones, con todas las comodidades del hogar.
No, you' re not involved in anything?Common crawl Common crawl
para que disfrute de unas vacaciones inolvidables bajo el sol de las Landas.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIICommon crawl Common crawl
1052 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.