que disfruten de las vacaciones en México
enjoy your vacation in Mexico
que disfruten de las vacaciones oor Engels
que disfruten de las vacaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enjoy your holiday
enjoy your vacation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal actitud contribuirá mucho a que todos disfruten de las vacaciones.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usjw2019 jw2019
En este momento, lo más importante es asegurarse de que nuestras familias disfruten de las vacaciones.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Los agentes contratados entre el 1 de abril y el 30 de julio tendrán derecho a 15 días de vacaciones adelantadas sobre su dotación anual en caso de que disfruten las vacaciones después de esta última fecha.
Before using Actrapideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los hoteles Gema están pensados para todo tipo de clientes, para que disfruten de las mejores vacaciones con toda la familia, o en pareja; para los amantes de la naturaleza, apasionados del golf o de los deportes acuáticos, e incluso para los que quieran celebrar con éxito cualquier evento familiar o profesional.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderCommon crawl Common crawl
Cuenta con zona de juegos infantiles para que los más pequeños de la casa disfruten de las vacaciones y piscina con terraza solarium para que pueda disfrutar del sol mediterráneo.
You' re running on no sleepCommon crawl Common crawl
, diseñada para contribuir a que las personas desfavorecidas (incluidas las personas con discapacidad) disfruten de vacaciones, para lo que promueve intercambios entre diferentes países y regiones diferentes así como el turismo en temporada baja.
Don' t mess it upUN-2 UN-2
Esas medidas tienen por objeto permitir que los trabajadores disfruten de sus derechos a las vacaciones pagadas en el marco de la observancia de los convenios que rijan su sector laboral.
We need everybody out of the gymnasiumUN-2 UN-2
Complejo cuenta con habitaciones completamente equipadas con balcón individual y todos los servicios necesarios para su comodidad, zona de bar y restaurante en el hotel, así como parque infantil para que los más pequeños disfruten de las vacaciones, existe además una gran variedad de actividades de ocio que podrán realizar desde el hotel como buceo o ciclismo.
What, did you place an ad in the personals or something?Common crawl Common crawl
43 – Del régimen de plazos contenido en el artículo 9 del Convenio 132 de la OIT tampoco se deduce nada que pueda servir de indicio de la eventual caducidad del derecho del trabajador, puesto que dicho régimen no impone ninguna consecuencia jurídica para el supuesto de que las vacaciones no se soliciten o disfruten antes de que transcurra el período indicado.
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
En el artículo 111 del Código se establecen las garantías jurídicas para que los trabajadores disfruten de vacaciones.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindUN-2 UN-2
Señala que el derecho a las vacaciones pagadas, en tanto que derecho fundamental, debe garantizarse a todas las categorías de trabajadores, en proporción al tiempo trabajado para el empresario, cuidando especialmente de que en los contratos por tiempo limitado se disfruten efectivamente las vacaciones pagadas;
Then they stopped, suddenlynot-set not-set
La finalidad originaria de la prohibición laboral de acumular días de vacaciones no disfrutados, como la que imponían hasta ahora los ordenamientos jurídicos de algunos Estados miembros, entre ellos el alemán, parece consistir en garantizar que las vacaciones se disfruten en el año de devengo atribuyendo al propio trabajador la responsabilidad de hacer valer su derecho a vacaciones en cada caso.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
¡Que disfruten de las vacaciones!
What are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de respuesta negativa a la primera cuestión prejudicial y afirmativa a la cuarta cuestión prejudicial ¿puede interpretarse el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 2003/88/CE en el sentido de que, sin embargo, no se opone a que se conceda una indemnización equivalente a la compensación que el empleado habría percibido por las vacaciones anuales por el hecho de que la naturaleza de la actividad ejercida por los cuidadores infantiles impide que disfruten de tales vacaciones o, aunque formalmente se concedan las vacaciones, en la práctica el empleado continúa ejerciendo la misma actividad cuando no se permite la separación, en el periodo de que se trata, del menor que está a su cuidado?
Then why haven' t you thrown her out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6) En caso de respuesta negativa a la primera cuestión prejudicial y afirmativa a la cuarta cuestión prejudicial, ¿puede interpretarse el artículo 7, apartado 2, de la Directiva [2003/88] en el sentido de que, sin embargo, no se opone a que se conceda una indemnización equivalente a la compensación que el empleado habría percibido por las vacaciones anuales por el hecho de que la naturaleza de la actividad ejercida por los [padres de acogida] impide que disfruten de tales vacaciones o, aunque formalmente se concedan las vacaciones, en la práctica el empleado continúa ejerciendo la misma actividad cuando no se permite la separación, en el período de que se trata, del menor que está a su cuidado?
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6) En caso de respuesta negativa a la primera cuestión prejudicial y afirmativa a la cuarta cuestión prejudicial, ¿puede interpretarse el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 2003/88 en el sentido de que, sin embargo, no se opone a que se conceda una indemnización equivalente a la compensación que el empleado habría percibido por las vacaciones anuales por el hecho de que la naturaleza de la actividad ejercida por los acogedores familiares profesionales impide que disfruten de tales vacaciones o, aunque formalmente se concedan las vacaciones, en la práctica el empleado continúa ejerciendo la misma actividad cuando no se permite la separación, en el período de que se trata, del menor que está a su cuidado?
Find the willEurlex2019 Eurlex2019
Las horas de descanso que no se disfruten se remunerarán al final del período laboral-no más tarde del # o de mayo del año siguiente- o se añadirán a las vacaciones anuales
Access is restricted.UhMultiUn MultiUn
Decirles a las personas que deseen alquilar mi apartamento, que disfruten de las vacaciones y que al salir dejen todo como se lo encontraron al entrar.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 A tenor del artículo 35, apartado 3, del Convenio Colectivo celebrado entre la Associação Portuguesa de Seguradores (asociación portuguesa de compañías de seguros) y los Sindicatos da actividade Seguradora (sindicatos del sector de los seguros), Convenio que es aplicable a las partes en el litigio principal (en lo sucesivo, «Convenio Colectivo»), «la paga extraordinaria de vacaciones corresponderá al sueldo efectivo del trabajador a 31 de octubre del año en que se disfruten las vacaciones».
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
A fin de garantizar que los trabajadores disfruten de sus derechos normales al trabajo, al descanso y a las vacaciones, actualmente en China un día laborable no debe rebasar las 8 horas y, en promedio, la semana laboral no debe superar las 40 horas.
No, please.I' m all right. Really I amUN-2 UN-2
Además, los servicios "de relevo" para las familias permiten que éstas salgan de vacaciones, atiendan a sus propias necesidades de salud o sencillamente disfruten de períodos de descanso (AUT, ISR, MLT
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?MultiUn MultiUn
Además, los servicios "de relevo" para las familias permiten que éstas salgan de vacaciones, atiendan a sus propias necesidades de salud o sencillamente disfruten de períodos de descanso (AUT, ISR, MLT).
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleUN-2 UN-2
192 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.