que Dios te cuide oor Engels
que Dios te cuide
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
may God take care of you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que Dios te cuide si entras a nuestro vecindario y no te conocemos.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te cuide.
storage of inspection dataQED QED
Que Dios te cuide, mi bebé.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios te cuide.
Through difficulties, to the stars.LDS LDS
Que Dios te cuide, mi bebé
I give you five seconds to recover revoke your handopensubtitles2 opensubtitles2
Que Dios te cuide Y ampliamente bendiga Porque tú eres para siempre Mi querida patria!
No, that' s not what I meantWikiMatrix WikiMatrix
Que dios te cuide.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que el Señor nuestro Dios te guarde y te cuide hasta que yo te vuelva a abrazar».
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Ella está ahí arriba dándole la lata a Dios para que te cuide.
Please, have a seatLiterature Literature
Que Dios te bendiga y te cuide
What can I get you?opensubtitles2 opensubtitles2
Estuvo esperando dieciséis años, y, por Dios que si no te cuidas, va a seguir esperando otros dieciséis.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Que Dios te bendiga y te cuide.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
Que Dios te bendiga y te cuide.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, no tienes que preocuparte por el dinero: la cruz demuestra que Dios cuida de ti y te dará seguridad.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Voy a decirle que te cuide como Dios manda o lo arrojaré dentro de un volcán.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Voy a decirle que te cuide como Dios manda o lo arrojaré dentro de un volcán.
Are you tired?Literature Literature
El Dios que se supone que te cuida y te protege, que responde a tus plegarias y perdona tus pecados.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
“Maestro—le dijeron con servil duplicidad—sabemos que eres amante de la verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te cuidas de nadie, porque no miras la apariencia de los hombres.”
He doesn' t need anybody to goLDS LDS
Dios Padre, te pedimos que nos cuides y nos protejas.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Y le enviaron los discípulos de ellos, con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres amador de la verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que ano te cuidas de nadie, porque no haces acepción de personas.
Don' t get upsetLDS LDS
Dios te ha enviado para que cuides de nosotros.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Lo oía todos los días: «¡Y da gracias a Dios por darte una abuela que te cuida!»
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Dios por favor, te pido que cuides a mi hijo Ayudame, mantén a mi hijo con vida
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactoropensubtitles2 opensubtitles2
—Jacob, Dios no espera que te sientas aquí y cuides de mí.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Dios es el jardinero que te cuida como a una flor, que te nutre así como cuidas las plantas de tu jardín.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
413 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.