que no está maduro oor Engels
que no está maduro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unripe
Ahora, arranque las uvas de los racimos y descarte las que no estén maduras o las podridas.
Now, pick the grapes off the stems, throwing away any that are unripe or spoiled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isla de Mango tendrá que entregar rápidamente a los clientes sobre la base de la vid, ya que no está maduro.
who are you talking to down thereCommon crawl Common crawl
Su argumento principal es que China no está madura para su incorporación a la OMC.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Europarl8 Europarl8
Solo tengo una media idea que todavía no está madura.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Comenzamos a hacer esto hace 20 años y esto es parecido con ver crecer a un bebé, sembramos la semilla, nosotros lo vimos brotar y ahora lo estamos viendo crecer, pienso que no está maduro aún.
It would make me a party to... a murderCommon crawl Common crawl
Su desdicha es haber tropezado con un asunto que todavía no está maduro para la atención del mundo entero.
There is no danger to the summitLiterature Literature
No hay que sacudir el árbol hasta que la fruta no está madura.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«no importa cuánto deseemos darnos un beso; el espacio que nos separa no está maduro para eso.»
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Si la corteza es suave, dura, brillante, de color blanco mate o con un matiz verdoso es que aún no está maduro.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
Considera que la cuestión no está suficientemente madura para que el Comité adopte una decisión.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaUN-2 UN-2
Afirmar que el tema es una realidad meramente sociológica y que no está maduro para ser codificado es ignorar la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia; los casos de los Ensayos Nucleares impiden ignorar que los actos unilaterales son una institución jurídica y pueden producir consecuencias jurídicas.
Nobody is perfect, TiffUN-2 UN-2
Afirmar que el tema es una realidad meramente sociológica y que no está maduro para ser codificado es ignorar la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia; los casos de los Ensayos Nucleares impiden ignorar que los actos unilaterales son una institución jurídica y pueden producir consecuencias jurídicas
Webcam' s still out, huh?MultiUn MultiUn
Si un cazador encuentra una planta que no está del todo madura, la rodea con estacas en las que pone su marca.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
¿Cómo va a encarar un problema de esa índole con una mente que no está por completo madura?
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Pienso que Cotton todavía no está maduro para enamorarse de ninguna mujer.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
—Tanto más —decía terminantemente Clémence—, cuanto que el obrero no está maduro y debe ser dirigido.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
Puesto que la fruta no está madura, dejémosla en la rama y retomemos esta cuestión en septiembre.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEuroparl8 Europarl8
Yo soy una de esas personas que piensa que la manzana no está madura.
Take the nickel and call herLiterature Literature
El peligro de Caperucita es su sexualidad incipiente, para la que no está todavía emocionalmente madura.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Pero los italianos...... creen que Rusia aún no está lo bastante madura...... para el crimen organizado, así que no quieren comprometerse
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itopensubtitles2 opensubtitles2
En esencia, el estado de la opinión tal como la representamos aquí muestra claramente que el problema no está maduro.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEuroparl8 Europarl8
Es cierto que los tiempos no están maduros y que esto está prácticamente descartado en la actualidad.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEuroparl8 Europarl8
No está listo para que madures, pero no tiene opción.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bien s podría significar 'Este melón no está maduro', y conjeturamos que deseaba fruta no madura.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Simplemente creo que el expediente no está aún maduro.
I' il give you your shortsEuroparl8 Europarl8
Pero les dice otra cosa, sobre la que ha reflexionado mucho: que la situación política no está madura.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
922 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.