que no funciona oor Engels
que no funciona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dud
Pero alguien, no sé quién, decidió que no funcionaría el proyectil.
But someone somewhere saw fit to make that shell a dud.
duds
Pero alguien, no sé quién, decidió que no funcionaría el proyectil.
But someone somewhere saw fit to make that shell a dud.
wrong
Se trata de solucionar lo que no funciona para todos nosotros.
It's about fixing what's wrong for all of us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo le dije que no funciona.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para una lámpara que no funciona, esto ilumina como un árbol de navidad.
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corté mis ojos hacia ella y digo: —No, supongo que puedes decir que no funciono.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Tiene una luz que no funciona.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, creo que no funcionó.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, señor, pero el teléfono de la habitación cuatro once parece que no funciona.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Hay un auto que no funciona.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la respuesta es que no funcionó, ¿significa eso que debemos renunciar a la poesía?
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Es hora de reconocer lo que sí funciona – y dejar de lado lo que no funciona.
For the purpose of this DirectiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hay algo que no funciona en él... o ella
I will call you with the detailsopensubtitles2 opensubtitles2
Royce presentó este modelo como un ejemplo de un modelo defectuoso, que no funciona.
No.The goddess herself, Bound in human formWikiMatrix WikiMatrix
Lo que no funciona es resistirse, pelear, endurecerte y comenzar a negar las cosas.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Así que sin talento pueda que no funciona para nada.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HÁGALO YA Haga una lista de lo que no funciona en su vida.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
—Y Alex Manion dice que es posible que no funcione.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
En su cerebro hay algo que no funciona.
Are they dead?Literature Literature
¿Es que no funciona nada?
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces toda la gente que viene aquí ve un reloj que no funciona?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Yo sólo veo y oigo que no funciona, y eso es suficiente.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
¿Me he equivocado en algo o es que hay algo que no funciona?
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able todecide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No si es que no funciona.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy fuerte, ¿no es el micrófono que no funciona?
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay algo que no funciona en mí?”
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Bueno, parece que no funciona así.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEuroparl8 Europarl8
Un reloj es siempre un reloj, pero una pluma que no funciona, ¿para qué sirve?
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
230566 sinne gevind in 449 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.