espero que te haya gustado
I hope you enjoyed it
que te ha gustado oor Engels
que te ha gustado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that you've liked
that you've liked it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo vas a admitir que te ha gustado la novela?
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Entonces, ¿admites que te ha gustado?
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Puedo llevar una botella entera de ese pinot gris que te ha gustado.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
—Lo sé, pero ¿a que te ha gustado la historia?
Are we starting that again?Literature Literature
Así que te ha gustado...
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vamos, que te ha gustado!
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él tampoco podía creerlo, ahora que lo pensaba, pero dijo con tono defensivo: —Bien que te ha gustado.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Querías decir que ha sido una tarde maravillosa, y que te ha gustado.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, ¿te ha gustado?
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿He de creer entonces que te ha gustado mi actuación?
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Y podrías lamerte los labios y sonreír para demostrar que te ha gustado.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
No irás a decirme que te ha gustado, ¿verdad?
REFERENCESLiterature Literature
Sé que te ha gustado.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venga tío, sabes que te ha gustado.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es lo que te ha gustado?
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que te ha gustado.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sabes que te ha gustado todo lo que hemos estado haciendo.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Pues parece que te ha gustado.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así podrás decirme lo mucho que te ha gustado mi obra.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
—Haciendo los deberes —dijo Mabel—, pero va a estar encantado de saber que te ha gustado el cachorro.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Creo que te ha gustado el sitio, ¿no?
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea, ¿que es verdad que te ha gustado?
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él tampoco podía creerlo, ahora que lo pensaba, pero dijo con tono defensivo: —Bien que te ha gustado.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
“¿Cuál [entre los 39 segmentos] es el que te ha gustado más hasta ahora?”
That is the most tasty, low- fat #/# memorial evergv2019 gv2019
Muy bien, muchachos, así que vamos a hablar de algunos de los looks que te ha gustado más.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1655 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.