quedan reservados todos los derechos oor Engels
quedan reservados todos los derechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all rights reserved
Quedan reservados todos los derechos sobre el contenido de este sitio web.
All rights reserved for all contents of this website.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quedan reservados todos los derechos de reproducción, incluido para los documentos descargables, las fotografías y los vídeos.
She had on a grey sweater?Common crawl Common crawl
Quedan reservados todos los derechos de reproducción, incluidos los de los documentos descargables.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentCommon crawl Common crawl
Quedan reservados todos los derechos que no se otorguen de forma expresa en estas condiciones.
Beam up immediately.Only one signalCommon crawl Common crawl
Quedan reservados todos los derechos sobre el contenido de este sitio web.
Reading her lipsCommon crawl Common crawl
Quedan reservados todos los derechos de los contenidos de la página web así como de la maqueta y del diseño.
Needed cotton from the SouthCommon crawl Common crawl
Sujetos a la licencia que se indica más abajo, quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual de este Sitio web, de los Materiales y de los Servicios.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagCommon crawl Common crawl
Quedan reservados todos los derechos. El Juego puede contener ciertos materiales sujetos a licencia, en cuyo caso los licenciadores podrán hacer valer sus derechos en el supuesto de cualquier violación de este Contrato de Licencia.
Technology d.Common crawl Common crawl
4.2 Quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual e industrial y, en particular, queda prohibida la distribución, modificación, transformación, cesión, puesta a disposición del público, y cualquier otra actividad que no haya sido expresamente autorizada por el titular de los derechos de explotación.
Beautiful, you are both beautifulCommon crawl Common crawl
Port 2000 es titular de todos los contenidos del presente sitio web, que incluyen, sin carácter limitador, textos, gráficos, imágenes, su diseño y los derechos de propiedad intelectual que puedan corresponder a los mencionados contenidos, y quedan reservados todos los derechos sobre los contenidos mencionados.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereCommon crawl Common crawl
Quedan reservados todos los derechos de propiedad industrial e intelectual de los elementos que integran el diseño gráfico del Sitio, los menús, botones de navegación, el código HTML, los applets de Java o Java Script, los controles de ActiveX, los textos, imágenes, texturas, gráficos y cualquier otro contenido de este Sitio.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinCommon crawl Common crawl
Quedan reservados por TILESA todos los derechos de propiedad intelectual en el sitio presentado.
Thunder, listen very carefullyCommon crawl Common crawl
Quedan reservados a favor de APIC todos los derechos sobre los contenidos (texto, gráficos, fotografías, imágenes y otros) del presente sitio web.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingCommon crawl Common crawl
Quedan reservados todos los derechos que no queden expresamente recogidos en el presente documento.
Shall I tell you what happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan reservados todos los derechos que no aparecen expresamente recogidos en el presente documento.
Quality of works and materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan reservados todos los derechos no expresamente cedidos.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan reservados todos los derechos que no se le otorguen específicamente.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan reservados todos los derechos no otorgados expresamente por el presente documento.
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL Quedan reservados todos los derechos de explotación.
You always want moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan reservados todos los derechos no expresamente concedidos en virtud de esta notificación.
Such contracts compriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan reservados todos los derechos que no se hayan otorgado aquí de manera expresa.
I wanna play what MichaeI and I used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan reservados todos los derechos, titularidad e intereses que no se otorguen expresamente.
I made a choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan reservados todos los derechos que no queden expresamente recogidos en el presente documento.
I remember something about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan reservados todos los derechos no expresamente otorgados en el Sitio Web o su Contenido.
To him it' s like a marshmallowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan reservados todos los derechos de imagen y propiedad intelectual.
We' re talking about fictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan reservados todos los derechos que no queden expresamente recogidos en el presente documento.
So you stay down here as long as you need toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
911 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.