quemado de semillas oor Engels
quemado de semillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
damping off
damping-off
damping-off of seedlings
seedling blight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigo adelante, dejando atrás campos de banksias quemadas y hakeas con las semillas de las vainas abiertas.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Esta flor es más común en áreas secas y quemadas recientemente, la germinación de las semillas puede ser provocado por la presencia de material vegetal quemado.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchWikiMatrix WikiMatrix
Por cada # gramos de pimiento se admitirán hasta #,# cm# de restos quemados y hasta # semillas
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyoj4 oj4
Por cada 100 gramos de pimiento se admitirán hasta 1,5 cm2 de restos quemados y hasta 10 semillas.
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
Por este motivo el pimiento asado presenta algunos restos quemados y semillas que nos indican de su elaboración manual.
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
Está quemado más allá de toda posible recuperación de la semilla genética.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
las semillas de comino estan quemadas... el pollo esta aún crudo... y las especias no se han tostado... pero esta bueno.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la semilla, ¿y debo de ser quemado y hervido... y todas esas cosas antes de llegar a convertirme en una habichuela?
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La modificación introducida en la rúbrica «Técnica de evaluación del aceite de semillas de calabaza» pretende acercar la evaluación de las propiedades organolépticas del aceite de semillas de calabaza vinculada al olor (olor a rancio, a quemado y olores extraños) y al aroma (aroma rancio, quemado, presencia de aromas parásitos).
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Las semillas de algunas especies de pino (Pinus) no germinaran a menos que previamente hayan sido quemadas.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Las semillas se trituran, se fermentan y luego se mezclan con la harina de conchas de caracoles quemados.
You can' t shush meLiterature Literature
Como las semillas de este árbol necesitan de un suelo que haya sido previamente quemado para poder germinar, la supresión histórica de los incendios ha reducido su capacidad de reproducirse.
There' s too much death around herWikiMatrix WikiMatrix
Una cálida brisa nos acariciaba la cara, pasaban flotando semillas de diente de león, la savia abrasada y las ortigas quemadas nos cosquilleaban la nariz... mezcladas con el aroma soso y roñoso de la tierra seca.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proceso de asado, descorazonado y pelado, de forma manual y sin utilizar soluciones químicas, ni siquiera lavado con agua, conlleva que aparezcan algunos restos quemados y semillas
And he just leaves you alone in the room?oj4 oj4
El patógeno se origina en la semilla y en el suelo, y generalmente ataca la semilla cortada através de heridas causadas por la larva de insectos, quemadas producidas por fertilizante, heladas, magulladuras ol esiones causadas por otras bacterias patogénicas o fungosas.
Am I quite clear?springer springer
El proceso de asado, descorazonado y pelado, de forma manual y sin utilizar soluciones químicas, ni siquiera lavado con agua, conlleva que aparezcan algunos restos quemados y semillas.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
En una olla grande, agregar el caldo de verduras, el agua, la salsa de soja, zanahoria, cebolla y el jengibre quemado, semillas de cilantro, y dejar que hierva.
Reading one... point eight... point four... point twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las conservas de Pimiento Riojano, amparadas por la Indicación pertenecerán a la categoría Extra y contendrán pimientos verdes, rojos o entreverados, con un color uniforme, sin presencia de partes amarillas, en cuadros o en tiras (en este último caso con una anchura no inferior a 1 cm), con una firmeza del 90 %, y un promedio de 6 semillas/pieza o por 100 g producto escurrido y de 1 cm2 de piel quemada por pieza o 100 g, siempre envasados en su propio jugo, sin emplear líquido de gobierno.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
La dispersión de algunas especies presenta el curioso fenómeno de la serotinia, asociada a su comportamiento pirófito: estos árboles acumulan frutos en sus ramas, cuyas cubiertas o estructuras protectoras (brácteas) están fuertemente lignificadas y son resistentes al fuego, liberando las semillas sólo cuando se han quemado, con lo que éstas encuentran el terreno abonado con la ceniza y libre de competidores.
I just wanted to say I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
El carbón activado es altamente activosorbente, obtenido a partir de sustancias que contienen carbono (carbón de leña, coque de petróleo, conchas quemadas de nuez y coco, semillas de frutas y bayas, etc.).
What' s up, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más de # toneladas de semillas de adormidera, con un valor estimado en la calle de # millones de dólares de los Estados Unidos, han sido intercambiados por cultivos comerciales en el marco del programa de intercambio del Gobierno y se han quemado en una ceremonia pública
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellMultiUn MultiUn
En este estudio se evaluó la respuesta de semillas de tomate híbrido Calima a cinco concentraciones de ácido giberélico (0, 200, 400, 600, 800 mg L-1) sembradas en cascarilla de arroz quemada (CAQ) enriquecida con diferentes dosis de nitrógeno, fósforo y potasio (90-75-180, 75-60-165, 60-45-150 y 45-30-135 mg L-1) respectivamente, distribuidas en 12, 16 y 20 días después de la siembra.
These parties don' t come cheapscielo-abstract scielo-abstract
En cambio, la pobreza del banco de semillas en los suelos quemados se explicaría por la falta de regeneración
Who would that be?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se han encontrado rastros de estos hábitos en sitios neolíticos de China, Siberia, Taiwán, Turkestán y Hong Kong. En Rumania, además se encontraron residuos de semillas de cannabis quemadas.
Language of the case: SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se han consumido, vendido, quemado o saqueado grandes cantidades de semillas almacenadas y se han robado muchos animales.
We' re gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.