quemar etapas oor Engels
quemar etapas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leapfrog
La cooperación Sur-Sur ofrecía importantes posibilidades para “quemar etapas” en la solución de problemas técnicos, financieros e institucionales.
South-South cooperation offered substantial potential for technical, financial and institutional “leapfrogging” of problems.
leapfrogging
La cooperación Sur-Sur ofrecía importantes posibilidades para “quemar etapas” en la solución de problemas técnicos, financieros e institucionales.
South-South cooperation offered substantial potential for technical, financial and institutional “leapfrogging” of problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, es el motivo por el cuál estoy tan ansioso por quemar etapas.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Eso decía siempre mi padre: que no había que quemar etapas en la vida.
Do you have kids?Literature Literature
Tecnologías de la información y las comunicaciones: oportunidades para recuperar el retraso y quemar etapas
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.UN-2 UN-2
Se necesita quemar etapas para la llegada de " su excelencia ".
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cooperación Sur-Sur ofrecía importantes posibilidades para “quemar etapas” en la solución de problemas técnicos, financieros e institucionales.
Do you want my apartment?UN-2 UN-2
La cooperación Sur-Sur ofrecía importantes posibilidades para “quemar etapas” en la solución de problemas técnicos, financieros e institucionales
That' s how I rollMultiUn MultiUn
Los países en desarrollo necesitan formar una masa crítica de científicos e ingenieros preparados que permitan avanzar rápidamente y quemar etapas.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleUN-2 UN-2
Los países en desarrollo necesitan formar una masa crítica de científicos e ingenieros preparados que permitan avanzar rápidamente y quemar etapas
And I know they aren' t in a supermax in TexasMultiUn MultiUn
Gracias a las finanzas electrónicas, los países en desarrollo tienen la posibilidad de quemar etapas en el desarrollo de su sector financiero
The term “navigation”’MultiUn MultiUn
«Entrena» a su hijo, lo cansa a base de ejercicio, le obliga a quemar etapas para que llegue a ser un «profesional».
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Gracias a las finanzas electrónicas, los países en desarrollo tienen la posibilidad de quemar etapas en el desarrollo de su sector financiero.
Daddy, um, why are you rushing into this?UN-2 UN-2
El sector privado y los donantes deberían estar abiertos a la posibilidad de quemar etapas en la tecnología de la financiación de la agricultura.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeUN-2 UN-2
El sector privado y los donantes deberían estar abiertos a la posibilidad de quemar etapas en la tecnología de la financiación de la agricultura
Just one biteMultiUn MultiUn
Garau expuso el criterio de que la cooperación Sur-Sur ofrecía importantes posibilidades para “quemar etapas” en la solución de problemas técnicos, financieros e institucionales
Great-- have you tested Vince' s chili yet?MultiUn MultiUn
Los niveles más bajos de desigualdad con respecto a la telefonía móvil apuntaban a mayores posibilidades de quemar etapas tecnológicas para colmar la brecha digital.
All you have to do is go fast enough and long enoughUN-2 UN-2
Gracias a la posibilidad de quemar etapas, el proceso de recuperación del retraso ha sido más acelerado en los sectores de alta tecnología que en los demás.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!UN-2 UN-2
Las conclusiones también indicaron una menor desigualdad con respecto a la telefonía móvil, lo que apuntaba a mayores posibilidades de quemar etapas tecnológicas para colmar la brecha digital.
The two of you... can never be togetherUN-2 UN-2
Las conclusiones también indicaron una menor desigualdad con respecto a la telefonía móvil, lo que apuntaba a mayores posibilidades de quemar etapas tecnológicas para colmar la brecha digital
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?MultiUn MultiUn
En el último decenio se ha hecho evidente que la utilización de las TIC puede respaldar las estrategias de desarrollo destinadas a recuperar el retraso y quemar etapas.
they have even seized the southwestern coastsUN-2 UN-2
Se debería dar prioridad al fomento de la capacidad en cuanto a las competencias de los recursos humanos, el conocimiento tecnológico especializado y las opciones para quemar etapas.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeUN-2 UN-2
Además, los países en desarrollo a menudo necesitan recuperar su retraso tecnológico (o "quemar etapas" cuando se presente la oportunidad) y modernizarse tecnológicamente, en lugar de comercializar nuevas tecnologías.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usUN-2 UN-2
Sería el momento para realizar análisis en lugar de correr el riesgo de quemar etapas, muy necesarias en la construcción de una cooperación eficaz entre políticas nacionales de prevención.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEuroparl8 Europarl8
La introducción de la telemática en las estrategias nacionales de desarrollo sería un poderoso instrumento para quemar etapas, en particular en lo referente a la reducción de la pobreza y el desarrollo duradero.
I was only wondering when Harry got hereUN-2 UN-2
Ello supondría quemar etapas, no solo con respecto a la tecnología, sino también con respecto a las metodologías y los procesos de aprendizaje de cómo integrar las políticas sociales en los debates económicos.
Yes, sir.Commander, man to man!UN-2 UN-2
La introducción de la telemática en las estrategias nacionales de desarrollo sería un poderoso instrumento para quemar etapas, en particular en lo referente a la reducción de la pobreza y el desarrollo duradero
Don' t move, spacemanMultiUn MultiUn
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.