quemar las naves oor Engels
quemar las naves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
burn one's bridges
[ burn one’s bridges ]
en
burn one's bridges
burn one's boats
[ burn one’s boats ]
to burn one's bridges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propuse incluso «quemar las naves» con el fin de cortarnos toda retirada.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Ahora que le aconsejaban que quemara las naves, Pérdicas sentía ciertos temores.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
(Además, al quemar las naves podía incorporar a los marineros a su infantería.)
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Por fin, cuando ya casi era demasiado tarde, tomé la decisión de quemar las naves.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Al salir de Oakland Hall, sabía que estaba a punto de quemar las naves.
I will clear my office todayLiterature Literature
No quise quemar las naves del todo con él.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Si Leo te abandonó, es porque tuvo que quemar las naves después de que encontraran el Chourmo.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Sólo su adoración por ambos pudo decidirla a quemar las naves y pasar a Francia.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Ayer querías dejar este mundo, arrojar la toalla, quemar las naves.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te obligan a quemar las naves, como Cortés.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Mi estrategia ha sido siempre quemar las naves detrás de mí.
It will spread like wildfireLiterature Literature
Ayer querías dejar este mundo, arrojar la toalla, quemar las naves
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles OpenSubtitles
No hay que quemar las naves
Where' s Peter?opensubtitles2 opensubtitles2
Me pareció mejor quemar las naves antes de ponerme a escribirle.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Pero eso equivalía a quemar las naves.
This is our businessLiterature Literature
¿De qué serviría quemar las naves antes de saber si quería avanzar o retirarse?
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Pero mi mujer y yo hemos decidido no quemar las naves; nunca se sabe.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Debes abandonar el sistema y quemar las naves.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se propone encarnar la viva imagen de la provocación y quemar las naves detrás de sí.
That' s what I told himLiterature Literature
—Quise quemar las naves detrás de mí.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Sonriéndole con melancolía, Holly decidió que había llegado la hora de quemar las naves.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
Sentí que era un modo de quemar las naves.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Me pareció mejor quemar las naves antes de ponerme a escribirle.
Before us is secure?Literature Literature
94 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.